1 00:00:02,140 --> 00:00:08,690 ණයට පසුව අමතර දර්ශන ඇත. කරුණාකර අවසානය දක්වා රැඳී සිටින්න. 2 00:00:39,290 --> 00:00:43,360 මම ඔබව පසුව හමුවෙමු, එරන්. 3 00:00:53,000 --> 00:00:55,550 හහ්? මිකාසා... 4 00:00:55,970 --> 00:00:57,780 අපි ආපසු යමු. 5 00:00:57,780 --> 00:01:00,260 මම මෙතන මොනවද කරන්නේ? 6 00:01:00,260 --> 00:01:03,000 ඔයා ඒකෙන් ගොඩක් අයින් වෙලා. ඔයා හොඳටම නිදිද? 7 00:01:03,000 --> 00:01:04,460 නෑ... 8 00:01:04,460 --> 00:01:08,380 ඒක තමයි, මට ඇත්තටම දිගු සිහිනයක් තිබුණා වගේ දැනෙනවා. 9 00:01:10,000 --> 00:01:11,820 එය කුමක් ගැනද? 10 00:01:12,400 --> 00:01:14,390 මට මතක නෑ... 11 00:01:16,430 --> 00:01:17,390 එරන්, 12 00:01:17,890 --> 00:01:19,600 ඇයි ඔබ අඬන්නේ? 13 00:01:25,690 --> 00:01:28,190 1 වන පරිච්ඡේදය 14 00:01:28,190 --> 00:01:35,700 1 වන පරිච්ඡේදය ඝෝෂාව 15 00:01:40,760 --> 00:01:45,920 සවන් දෙන්න, හලීල්. මමයි ඔබයි විතරයි කවුද දන්නේ මේක කොහෙද කියලා. 16 00:01:46,350 --> 00:01:49,810 මම මෙතන සල්ලි තියන්නම් මේ මල්ල පිරෙනකම්. 17 00:01:49,810 --> 00:01:54,800 එතකොට අපි හැමෝටම ඇති ලස්සන තැනක ජීවත් වෙන්න. 18 00:01:55,600 --> 00:01:59,460 නමුත් රම්සි, ඔබ මෙය දිගටම කරගෙන ගියොත් ... 19 00:01:59,460 --> 00:02:02,310 කවදහරි ඔයාට ඔයාගේ වම් අතත් නැති වෙයි. 20 00:02:03,120 --> 00:02:06,270 ඔබ සීයා තවත් දුක් නොකළ යුතුයි. 21 00:02:07,200 --> 00:02:10,160 නමුත් කවුරුහරි මෙය කළ යුතුයි. 22 00:02:10,950 --> 00:02:14,560 අපි හැමෝම ඒ අබලන් කූඩාරම් වල හිරවෙලා, 23 00:02:14,560 --> 00:02:16,660 ශීත ඍතුවේ ජීවත් වීම ඉතා අපහසුයි ... 24 00:02:16,660 --> 00:02:18,970 සෑම වසරකම මිනිසුන් මිය යනු ඇත. 25 00:02:19,900 --> 00:02:25,240 ඉතින් හලීල් මම මැරුනොත් දෙන්නකෝ මේ මුදල මම වෙනුවෙන් හැමෝටම. 26 00:02:25,800 --> 00:02:27,150 රම්සි... 27 00:02:29,960 --> 00:02:31,260 එය සඟවන්න! 28 00:02:33,730 --> 00:02:35,140 වෙන්නේ කුමක් ද? 29 00:02:35,140 --> 00:02:38,580 නගර වැසියන් පලා යනවාද? 30 00:02:40,660 --> 00:02:41,750 ඇයි? 31 00:03:10,900 --> 00:03:14,520 පසුව, මට විශ්වාස නැතත් අනාගතයේදී හරියටම කොපමණ දුරක්, 32 00:03:15,520 --> 00:03:18,190 මම මේ මිනිස්සු සමූල ඝාතනය කරනවා. 33 00:03:19,930 --> 00:03:21,930 වැඩි වේලාවකට පෙර, ඔවුන් සියල්ලෝම මිය යනු ඇත. 34 00:03:23,020 --> 00:03:26,360 නෑ, මම ඔවුන්ව මරනවා. 35 00:03:28,080 --> 00:03:30,440 මම කරන බව දැනටමත් තීරණය කර ඇත. 36 00:03:31,860 --> 00:03:38,690 මම හිතන්නේ අපි කවදාවත් මාර්ගයක් සොයා ගත්තේ නැහැ පැරඩිස් දූපතේ පැවැත්ම සඳහා. 37 00:03:39,850 --> 00:03:41,970 මෙහි ඇති සියල්ල නැති වී යනු ඇත. 38 00:03:43,740 --> 00:03:45,390 නිවාස, 39 00:03:45,390 --> 00:03:47,130 ජනතාව, 40 00:03:47,130 --> 00:03:48,930 සතුන්, 41 00:03:48,930 --> 00:03:50,290 මිනිසුන්ගේ ජීවිත, 42 00:03:50,960 --> 00:03:52,140 ඔවුන්ගේ සිහින... 43 00:03:58,140 --> 00:04:01,020 අම්මා මොනවා හිතයිද? 44 00:04:01,890 --> 00:04:06,320 එල්ඩියන් අපි මැරෙන්න ඕන නේද? 45 00:04:07,570 --> 00:04:10,630 එමෙන්ම පවුරු රජු මරණයට මඟ පාදන මාර්ගයක් තෝරා ගත්තාද? 46 00:04:11,460 --> 00:04:13,910 අවම වශයෙන්, දිවයිනේ මරණ සංඛ්‍යාව 47 00:04:13,910 --> 00:04:16,210 අංශයක් පමණක් වනු ඇත ලෝකයේ සෙසු රටවලහි 48 00:04:17,210 --> 00:04:22,940 එය සම්පූර්ණයෙන්ම Eldians නම් බව ඇත්ත ඩයි අවුට්, ටයිටන් ගැටලුව පහව යයි. 49 00:04:25,100 --> 00:04:29,790 ඒ විදියට ඉවර වෙන දේවල් මට පිළිගන්න බෑ... 50 00:04:32,990 --> 00:04:34,300 මෙම දර්ශනය... 51 00:04:35,680 --> 00:04:37,810 අනාගතයේ මතකයන් තුළ මම එය දුටුවෙමි. 52 00:04:39,120 --> 00:04:40,800 බොහෝ විට, 53 00:04:41,480 --> 00:04:43,550 මම මේ ළමයා බේරගන්නවා. 54 00:04:50,370 --> 00:04:54,270 මේ ළමයා විදේශික සරණාගතයෙක් සහ අනුක්‍රමික පික්පොකට් කාරයෙක්. 55 00:04:54,270 --> 00:04:57,060 මෙතන තමයි අපි ව්‍යාපාර කරන්නේ. 56 00:04:57,060 --> 00:04:59,810 වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, අප වෙනුවෙන්, මෙය පළිබෝධ පාලනයයි. 57 00:04:59,810 --> 00:05:03,450 මේකට කරන්න දෙයක් නෑ ඔබ සමඟ. මකබෑවිලා පලයන්. 58 00:05:04,170 --> 00:05:07,210 ඔව්... ඒක නම් ඇත්ත. 59 00:05:09,690 --> 00:05:12,210 මම සිතන්නේ කුමක්ද? 60 00:05:12,780 --> 00:05:15,350 අවසානයේ මම මේ ළමයාවත් මරනවා. 61 00:05:16,090 --> 00:05:17,710 මම කවුරු කියලද හිතන්නේ? 62 00:05:20,300 --> 00:05:21,570 මේක ගන්න! 63 00:05:21,570 --> 00:05:24,350 මම බිහිසුණු ප්‍රචණ්ඩ ක්‍රියා සිදු කර ඇත. 64 00:05:24,350 --> 00:05:26,870 මට රඟපාන්න ව්‍යාපාරයක් නැහැ ධාර්මික පුද්ගලයෙක් වගේ. 65 00:05:35,530 --> 00:05:38,990 අනාගතය වෙනස් නොවන බව පෙනේ. 66 00:05:39,280 --> 00:05:40,280 ස්තුතියි! 67 00:05:42,300 --> 00:05:44,630 රෙයිනර්, මමත් ඔයා වගේමයි. 68 00:05:45,300 --> 00:05:47,270 අඩ අසූචි කෑල්ලක්. 69 00:05:49,420 --> 00:05:51,150 නෑ, ඒක වැරදියි. 70 00:05:51,150 --> 00:05:52,660 මම ඊට වඩා නරකයි. 71 00:05:53,410 --> 00:05:54,590 මට සමාවෙන්න. 72 00:05:55,400 --> 00:05:58,800 මට කණගාටුයි. මට ඉතා කනගාටුයි. 73 00:05:59,820 --> 00:06:02,050 ඇයි ඔයා අඬන්නේ? 74 00:06:02,560 --> 00:06:05,050 රම්සි! හලීල්! 75 00:06:05,050 --> 00:06:07,450 ඉක්මන් කරන්න! අපිත් එක්ක එන්න! 76 00:06:07,450 --> 00:06:08,560 රම්සි! 77 00:06:11,310 --> 00:06:13,310 දුවන්න! දුවන්න! 78 00:06:13,310 --> 00:06:14,790 ඇයි Titans ඉන්නේ?! 79 00:06:14,790 --> 00:06:15,810 කඳු! 80 00:06:15,810 --> 00:06:17,320 උස් බිමට යන්න! 81 00:06:17,320 --> 00:06:19,820 එයින් ඵලක් නැත! එතන බලන්න! 82 00:06:19,820 --> 00:06:21,920 ටයිටන්වරුත් ඉන්නේ කඳුකරයේ! 83 00:06:21,920 --> 00:06:22,840 ස්වර්ගය අපට පිහිට වේවා! 84 00:06:22,840 --> 00:06:24,820 අපි ඉවරයි! 85 00:06:24,820 --> 00:06:26,840 පැන යාමට තැනක් නැත! 86 00:06:26,840 --> 00:06:29,720 මාර්ලියන් අපට අනතුරු ඇඟවීමකින් තොරව පලා ගියාද? 87 00:06:29,720 --> 00:06:31,830 ඔවුන් වේගවත් වැඩියි! 88 00:06:31,830 --> 00:06:34,210 {\an8}අඩුම තරමින් දරුවන්වත් බේරා ගනිමු! 89 00:06:32,240 --> 00:06:37,380 රම්සි, අපි ගන්නද? පාගලා පොඩි කළාද? 90 00:06:39,450 --> 00:06:42,010 ඒක වෙන්නේ නැහැ! අත් නොහරින්න! 91 00:06:44,810 --> 00:06:48,680 දිවයින බේරගන්න... එල්ඩියා බේරගන්න... 92 00:06:49,450 --> 00:06:51,680 නමුත් මේකට තවත්... 93 00:07:04,460 --> 00:07:05,740 මුදල්! 94 00:07:05,740 --> 00:07:06,450 හලීල්! 95 00:07:07,220 --> 00:07:09,500 බිත්තිවලින් පිටත ලෝකයේ යථාර්ථය 96 00:07:10,130 --> 00:07:13,960 මම සිහින මැවූ ලෝකයට වඩා වෙනස් විය ... 97 00:07:16,630 --> 00:07:18,080 හලීල්! 98 00:07:22,490 --> 00:07:26,270 එය ලෝකයට වඩා වෙනස් විය මම දැක්කා Armin ගේ පොතේ. 99 00:07:28,110 --> 00:07:32,810 මම මනුස්සකම ඉගෙන ගත්තම බිත්ති වලින් පිටත ජීවත් විය, 100 00:07:34,980 --> 00:07:35,980 මම... 101 00:07:37,870 --> 00:07:39,980 කලකිරීමට පත් විය. 102 00:07:45,240 --> 00:07:48,490 මට මේක ඕන උනා... 103 00:07:52,740 --> 00:07:56,630 මට ඕන උනේ... හැමදේම අයින් කරන්න... 104 00:07:59,120 --> 00:08:02,230 මට සමාවෙන්න. මට කණගාටුයි. 105 00:08:03,640 --> 00:08:04,820 මට කණගාටුයි. 106 00:08:16,280 --> 00:08:18,230 මට ඉතා කනගාටුයි! 107 00:08:31,110 --> 00:08:33,450 ඉදිරියට එන්න! ගේට්ටුව අරින්න! කරුණාකර අපට ඇතුලට යන්න! 108 00:09:09,720 --> 00:09:12,620 ආයුබෝවන්? කවුරුහරි ඉන්නවද? 109 00:09:12,620 --> 00:09:14,260 ඕනෑම කෙනෙක්! 110 00:09:17,740 --> 00:09:18,880 හිතවත්. 111 00:09:20,030 --> 00:09:24,210 මෙතන තියෙනවා නේද? අපට විනිශ්චය දවස පැමිණ තිබේ. 112 00:10:49,600 --> 00:10:51,510 මා උපන් මොහොතේ සිට, 113 00:10:52,110 --> 00:10:55,230 හැමදාම හිරවෙන බිත්තියක් තිබුණා මට ඉදිරියෙන්. 114 00:10:56,920 --> 00:10:58,400 ගිනි ජලය, 115 00:10:59,120 --> 00:11:00,610 අයිස් බිම්, 116 00:11:01,270 --> 00:11:02,770 වැලි සහිත හිම බිම්... 117 00:11:11,520 --> 00:11:13,570 මේ දේවල් දැකපු මිනිස්සු 118 00:11:19,410 --> 00:11:22,730 ලබාගත් ඒවාය ලෝකයේ ලොකුම නිදහස. 119 00:11:29,040 --> 00:11:30,340 මෙම... 120 00:11:33,800 --> 00:11:35,330 නිදහසයි! 121 00:11:41,350 --> 00:11:46,480 අපි අවසානයේ මෙම දර්ශනයට පැමිණියෙමු. 122 00:11:55,840 --> 00:11:57,340 අපි නැද්ද ආර්මින්? 123 00:12:03,410 --> 00:12:04,490 එරන්... 124 00:12:05,160 --> 00:12:07,350 ඔබේ තුවාල දැන් සනීපද? 125 00:12:07,940 --> 00:12:10,350 හහ්? ඇනී? 126 00:12:13,130 --> 00:12:16,310 ඔව්, අපිට කාලයක් තිබුන නිසා... 127 00:12:16,310 --> 00:12:21,900 මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ අපිට පුළුවන් වෙයි කියලා මේ වගේ විවේක ගන්න. 128 00:12:25,740 --> 00:12:27,620 මාත් එක්ක වාඩි වෙන්න ඕනද? 129 00:12:33,620 --> 00:12:37,610 මම ඔබට ස්තුති කිරීමට අදහස් කළෙමි. 130 00:12:37,610 --> 00:12:38,610 හහ්? 131 00:12:39,170 --> 00:12:42,020 අවුරුදු ගාණක් මාත් එක්ක කතා කරන්න ආවට. 132 00:12:43,500 --> 00:12:44,630 ඔයාට ස්තූතියි. 133 00:12:45,940 --> 00:12:47,640 ඔහ්. ඔව්. 134 00:12:48,350 --> 00:12:51,840 මම තනිකමෙන් හිටියෙ මට පිස්සු හැදෙයි කියලා. 135 00:12:51,840 --> 00:12:55,640 ඔබෙන් සහ හිච්ගෙන් අසමි මට තිබුණු එකම සතුට එයයි. 136 00:12:56,410 --> 00:12:57,390 ඇනී... 137 00:12:57,390 --> 00:13:03,300 නමුත් ඔබ කාලය ගත කිරීමට තීරණය කළේ ඇයි? කවදාවත් ප්‍රතිචාර නොදැක්වූ පර්වතයක් සමඟ කතා කරනවාද? 138 00:13:04,650 --> 00:13:08,530 වඩාත් සතුටු සිතින් හා විය කතා කරන්න ලස්සන කෙල්ලෝ නේද? 139 00:13:09,730 --> 00:13:11,700 ඒක... 140 00:13:11,700 --> 00:13:13,040 ප්රශ්නය නොවේ. 141 00:13:14,780 --> 00:13:17,670 ඒ මට ඔයාව බලන්න ඕන නිසා ඇනී. 142 00:13:26,140 --> 00:13:27,400 එහෙම කොහොම ද? 143 00:13:27,960 --> 00:13:30,430 කුමක් ද? ඔබ ඇත්තටම දන්නේ නැහැ? 144 00:13:30,690 --> 00:13:32,690 Hitch මට කොච්චර විහිළු කළාද? 145 00:13:35,450 --> 00:13:36,940 මම දන්නේ නැහැ. 146 00:13:43,620 --> 00:13:47,450 මම මොකද කරන්නේ? 147 00:13:48,030 --> 00:13:51,240 මේ මොහොතේ, දහස් ගණනක්, මිලියන සිය ගණනක් නොවේ නම්, 148 00:13:51,240 --> 00:13:55,960 සියල්ලෝම පාගා දමති ලොව පුරා, සහ අපි ... 149 00:14:00,540 --> 00:14:01,960 මම දන්නවා. 150 00:14:02,390 --> 00:14:07,110 ඔබ මා වැනි සතුරෙක් සමඟ කතා කළා මොකද ඔයා හොඳ කෙනෙක්. හරිද? 151 00:14:07,700 --> 00:14:10,970 එකම හේතුව නිසාම ඔබ අත් නොහරිනු ඇත එරන් සමඟ දේවල් කතා කිරීම මත. 152 00:14:11,590 --> 00:14:13,470 මට ඕනෑම මොහොතක අවදි විය හැකිව තිබුණි. 153 00:14:14,020 --> 00:14:17,980 යක්ෂයා සමඟ කතා කිරීම විය ගැටුමක් වළක්වා ගැනීමට තවත් ක්රමයක්. 154 00:14:18,640 --> 00:14:19,980 හරිද? 155 00:14:34,380 --> 00:14:35,830 යන්න එපා. 156 00:14:37,280 --> 00:14:40,410 ඒවගේම මම මේක ඔයාට කලින් කිව්වා ඒත්... 157 00:14:40,410 --> 00:14:43,090 මම ඇත්තටම "හොඳ පුද්ගලයා" වාක්‍ය ඛණ්ඩයට වෛර කරනවා. 158 00:14:44,700 --> 00:14:47,280 මම විශාල පිරිසක් මැරුවා. 159 00:14:47,280 --> 00:14:50,480 සිවිල් වැසියන් ඇතුළුව... කුඩා දරුවන් පවා... 160 00:14:51,150 --> 00:14:56,640 දැන් මම එය තෝරා ගැනීමක් කර ඇත මගේ දිවයිනේ මිනිසුන් පාවා දෙයි, 161 00:14:56,640 --> 00:14:58,600 මම මිතුරන් මරා දැමුවෙමි. 162 00:14:59,490 --> 00:15:01,770 මමත් මාරයෙක් වෙලා ගොඩක් කල්. 163 00:15:03,120 --> 00:15:05,880 මගේ සමහර අය හිතුවේ දවසක්, 164 00:15:05,880 --> 00:15:09,650 එරන් සහ මම දුන් පොරොන්දුව එකට නොදන්නා ලෝකය ගවේෂණය කරන්න 165 00:15:11,060 --> 00:15:13,290 යථාර්ථයක් බවට පත් වනු ඇත. 166 00:15:14,800 --> 00:15:18,230 නොදන්නා ලෝකය කුමක් වූයේද යන්න නොවේ ඒක ඉරිතලා තිබුණා නේද? 167 00:15:18,880 --> 00:15:23,630 ඔව්. එය වෙනස් විය අපි සිහින මැවූ ලෝකය. 168 00:15:24,840 --> 00:15:26,130 නමුත්... 169 00:15:35,520 --> 00:15:41,120 මට විශ්වාස කිරීමට අවශ්‍යයි, තිබිය යුතුයි තවමත් බිත්ති වලින් ඔබ්බට යමක් වේ 170 00:15:41,740 --> 00:15:43,400 අපි දන්නේ නැති බව. 171 00:15:57,180 --> 00:15:58,860 නිහඬයි නේද? 172 00:15:58,860 --> 00:16:02,490 ඔඩිහා හි පදිංචිකරුවන් දැනටමත් දකුණට පලා ගොස් තිබිය යුතුය 173 00:16:02,490 --> 00:16:05,090 සෑම නැවක්ම නැතිවී යන ආකාරය දකිමින්. 174 00:16:05,570 --> 00:16:09,640 හොඳයි, එහෙනම්, අපි ඇතුලට Azumabito වංශයේ අත්. 175 00:16:09,640 --> 00:16:14,180 ඔව්, අපි ඒ සඳහා අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කරන්නෙමු පියාඹන බෝට්ටුව ගුවනට දියත් කිරීමට. 176 00:16:15,210 --> 00:16:16,560 කවරය ඉවත් කරන්න! 177 00:16:16,560 --> 00:16:17,510 ඉක්මන් කරන්න! 178 00:16:17,510 --> 00:16:20,190 අපරාදේ! මෙම පුපුරණ ද්රව්ය මාර්ගයේ ඇත. 179 00:16:20,190 --> 00:16:21,410 අපි ඒවා කපා දමමු. 180 00:16:21,410 --> 00:16:22,520 ඉන්න. 181 00:16:23,100 --> 00:16:27,520 අපට ඒවා භාවිතා කිරීමට හැකි වනු ඇත. අපි ඒවා පියාඹන බෝට්ටුවට පටවමු. 182 00:16:31,290 --> 00:16:34,030 එය කෙසේ විය හැකිද?! 183 00:16:34,440 --> 00:16:36,640 උන් ඔක්කොම මැරිලාද? 184 00:16:36,640 --> 00:16:40,410 කමාන්ඩර් මාගත්... මගේ පවුල Liberio වල... ඔක්කොම?! 185 00:16:41,080 --> 00:16:45,290 ඝෝෂාව දැනටමත් විනාශ වී ඇත මාර්ලි මහාද්වීපයේ බහුතරයක්. 186 00:16:45,290 --> 00:16:47,420 එහෙනම් අපි දැන් මොකද කරන්නේ? 187 00:16:47,420 --> 00:16:51,610 අපි කුමක් කරමුද? වෙන කවුරුත් නෑ! 188 00:16:55,960 --> 00:16:59,080 මට කණගාටුයි. මම දන්නේ නැහැ. 189 00:17:01,200 --> 00:17:04,380 ඇනී, ඔබේ උපකරණ පරීක්ෂා කරන්න. 190 00:17:05,020 --> 00:17:08,130 ඔයාට තාම පුරුදු නෑ නව ODM ආම්පන්න, ඔබද? 191 00:17:08,810 --> 00:17:11,690 රයිනර් සමඟ ගොස් සිප් කරන්න එතන පුරුදු වෙන්න. 192 00:17:14,790 --> 00:17:15,700 ඇයි? 193 00:17:17,770 --> 00:17:22,380 අපි කරන්න ඕනේ... අපිට පුළුවන් දේවල් කරන්න ඕනේ... ඉතින්... 194 00:17:22,380 --> 00:17:25,080 මම විශ්වාස කරනවා මම ඔබට කිව්වා මම ඉවත් වෙනවා කියලා. 195 00:17:25,970 --> 00:17:28,330 ඔබ ලබා ගැනීමට අදහස් කරන්නේවත් නැත පියාඹන බෝට්ටුවේද? 196 00:17:29,980 --> 00:17:32,670 කණගාටුයි, නමුත් මම පිටුපසින් සිටිමි. 197 00:17:34,250 --> 00:17:40,260 මනුෂ්‍යත්වය සුරැකීමට අවශ්‍යයි... මට ඒක ඇත්තටම තේරෙන්නේ නැහැ. 198 00:17:41,440 --> 00:17:47,850 යමක් ඇත්නම්, මාර්ලි හි අපි එල්ඩියන් විය ඔබට සුරැකීමට අවශ්‍ය "මනුෂ්‍යත්වය" විසින් පීඩා කරනු ලැබේ 199 00:17:47,850 --> 00:17:50,110 අපි ඉපදුණු මොහොතේ සිට. 200 00:17:50,770 --> 00:17:54,120 උපකල්පිත ලෙස වුවද ඝෝෂාව දැන් නැවතිලා 201 00:17:54,120 --> 00:17:56,390 මාර්ලි නැති වීමත් සමඟ 202 00:17:56,390 --> 00:18:00,170 එල්දියන් ආරක්ෂා කිරීමට කිසිවෙක් ඉතිරිව නැත. 203 00:18:03,220 --> 00:18:05,440 ඇත්තටම මට මේ ගැන දුකයි, 204 00:18:05,930 --> 00:18:08,410 ඔවුන් සියල්ල දමන විට 205 00:18:08,410 --> 00:18:10,750 සිහින් බලාපොරොත්තුව දෙසට ඔවුන්ගේ මව්බිම බේරා ගැනීම සඳහා. 206 00:18:12,640 --> 00:18:16,000 ඒත්... මට තවත් රණ්ඩු වෙන්න බෑ. 207 00:18:17,400 --> 00:18:19,310 මට ඉතිරි වෙලා තියෙන කාලය ගත කරන්න ඕන 208 00:18:20,500 --> 00:18:22,890 සාමකාමීව ජීවත් වීම. 209 00:18:32,800 --> 00:18:34,180 මෙය සිදු වූයේ කවදාද? 210 00:18:35,460 --> 00:18:37,120 කවද්ද මොකද උනේ? 211 00:18:37,120 --> 00:18:39,260 හරි හරී. මට එය තේරෙනවා. 212 00:18:39,260 --> 00:18:40,410 කුමක්ද ලබාගන්න? 213 00:18:42,620 --> 00:18:46,560 ඔබ තවදුරටත් දුක් විඳිය යුතු නැත. 214 00:18:48,620 --> 00:18:55,170 ඒත්... ආර්මින් බෝඩිමට යනවා පියාඹන බෝට්ටුව අප සමඟ එරන් වෙත යන්න. 215 00:18:58,170 --> 00:18:59,430 මම දන්නවා. 216 00:19:02,050 --> 00:19:05,080 ඔයාට කොහොම ද? ඔයාට ඕන කුමක් ද? 217 00:19:05,620 --> 00:19:09,180 ඔබ මනුෂ්‍යත්වය බේරා ගැනීමට එරන්ව මරන්නද යන්නේ? 218 00:19:11,170 --> 00:19:12,190 මම ඔහුව මරන්නේ නැහැ. 219 00:19:13,380 --> 00:19:16,040 එරන් ගොඩක් ඈතට ගිහින් මම ඔහුව ආපසු ගෙන එනවා. 220 00:19:16,040 --> 00:19:18,690 මම කරන්නේ එච්චරයි. 221 00:19:20,800 --> 00:19:22,340 අනිවාර්‍යෙන්ම, 222 00:19:23,040 --> 00:19:24,700 ඔබේ ලේන්සුව නැති වුණාද? 223 00:19:27,080 --> 00:19:28,200 මට ඒක තියෙනවා. 224 00:19:33,710 --> 00:19:36,710 මේක පිස්සුවක්! ඔබ තවමත් ඇඳේ සිටිය යුතුය! 225 00:19:37,080 --> 00:19:39,590 ඇඳේ ඉන්නද? 226 00:19:39,590 --> 00:19:45,570 මම තවත් වැතිර සිටියොත්, ඔබ ජරාව මා ගැන සියල්ල අමතක වනු ඇත. 227 00:19:45,570 --> 00:19:52,050 ඒවගේම අර රැවුල වපු බැල්ලි පාස් උනා ඇගේ අත කැඩී ගිය පසු ඇහැරිලා. 228 00:19:52,050 --> 00:19:54,730 අපි හැදුවේ නැත්තම් මට අපරාදේ ඇය අපට කියන්න එරන් කොහෙද යන්නේ කියලා. 229 00:19:57,520 --> 00:20:01,490 ගෝලීය ඒකාබද්ධ බලඇණියක් උපකල්පනය කිරීම පැරඩිස් දූපතට පහර දීමට පිටත් වේ, 230 00:20:02,320 --> 00:20:04,990 එය Karifa නාවික වරායට රැස් වනු ඇත. 231 00:20:05,500 --> 00:20:06,990 ලයිබීරියෝ වැටලීමෙන් පසු, 232 00:20:07,380 --> 00:20:11,610 අපි ඔවුන්ට මාසයක කාලයක් දෙනවා ගෝලීය සන්ධානය රැලි කිරීමට, 233 00:20:11,610 --> 00:20:15,000 එවිට ඔබ ආරම්භයේ පාලනය ලබා ගනී Zek සමඟ සම්බන්ධතා ඇති කර ගැනීමෙන් Titan 234 00:20:15,520 --> 00:20:17,770 සහ සීමිත ඝෝෂාවක් සක්රිය කරන්න. 235 00:20:18,560 --> 00:20:22,010 ටයිටන් සිය ගණනක් පිටත බිත්තියේ Shiganshina කොටස 236 00:20:22,010 --> 00:20:24,310 ඒවා පහසුවෙන් පිටතට ගැනීමට හැකි විය යුතුය. 237 00:20:24,870 --> 00:20:27,280 එකම ඉලක්කය එයද? 238 00:20:28,280 --> 00:20:32,270 පාරාදීස තබා ගැනීමට එය ප්‍රමාණවත් වේවිද දුපත දශක ගණනාවක් තිස්සේ ස්පර්ශ නොකළද? 239 00:20:32,850 --> 00:20:36,660 නැව නැතිවෙන ජාතියක් ආර්ථික කඩාවැටීමකට තල්ලු කරනු ඇත. 240 00:20:36,660 --> 00:20:41,280 සියලුම ප්‍රධාන ජාතීන්ට එය සිදුවුවහොත්, එය ප්රමාණවත් තරම් පහරක් විය යුතුය. 241 00:20:41,960 --> 00:20:46,780 මට වෙනත් ඉලක්කයක් තෝරා ගැනීමට සිදුවුවහොත් එය එසේ වනු ඇත මාර්ලිගේ දකුණු කඳුකරයේ මෙම බලකොටුව ... 242 00:20:47,150 --> 00:20:50,810 ගුවන් නැව් පර්යේෂණ පදනම මෙහි යම් සැලකිල්ලක් දක්වයි. 243 00:20:54,820 --> 00:20:59,530 බොහෝ විට, එය වේ එරන්ගේ දෙවන ඉලක්කය. 244 00:21:00,570 --> 00:21:02,420 සල්ටා කොටුව... 245 00:21:02,960 --> 00:21:05,680 ඇත්ත. ආයුධ තිබෙන බව දැන සිටියා නම් 246 00:21:05,680 --> 00:21:08,510 පුංචිම අවස්ථාවක් තිබුණා කියලා ආරම්භක ටයිටන් වලට හානි කිරීම ... 247 00:21:09,110 --> 00:21:11,960 මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ එය ඔහුගේ මීළඟ නැවතුමයි Karifa නාවික වරායෙන් පසුව. 248 00:21:12,670 --> 00:21:14,770 ඔහු ගුවන් යානා විනාශ කිරීමට යයි. 249 00:21:16,770 --> 00:21:19,450 ඔබ ඉතා කීකරු ලෙස පිළිතුරු දුන්නා. 250 00:21:20,260 --> 00:21:22,780 ඔබ සැමගෙන් මට ඉල්ලීමක් තිබේ. 251 00:21:24,280 --> 00:21:26,290 කරුණාකර යමක් පිළිගන්න. 252 00:21:26,290 --> 00:21:30,530 Zek පරාජය විය. නමුත් ඔහු නිවැරදියි. 253 00:21:31,350 --> 00:21:35,350 එකම විසඳුම සහස්‍ර දෙකක කාලයක් පුරා දිවෙන එල්ඩියන් ගැටලුව 254 00:21:35,350 --> 00:21:38,040 euthanization plan එක විය. 255 00:21:38,860 --> 00:21:41,480 ඔබට එය දැකිය හැකි බව මට විශ්වාසයි මෙම ව්යසනය ඉක්බිතිව. 256 00:21:42,410 --> 00:21:44,560 ඔව්. මම ඒක පිළිගන්නවා. 257 00:21:45,780 --> 00:21:48,180 මට එරන්ට කිසිම විසඳුමක් පෙන්වන්න බැරි වුණා. 258 00:21:48,570 --> 00:21:51,230 හෝ බලාපොරොත්තුව හෝ අනාගතයක්. 259 00:21:51,840 --> 00:21:53,690 මම මගේ බල රහිත බව පිළිගන්නවා. 260 00:21:59,840 --> 00:22:02,070 මෙය ඉන්ධනවල අවසාන කොටසයි අපි නැවට ගෙනාවා. 261 00:22:02,070 --> 00:22:03,820 ඉදිරියට ගොස් එය එහි තබන්න. 262 00:22:16,560 --> 00:22:18,450 කරුණාකර ඒ දෙක ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න. 263 00:22:19,010 --> 00:22:22,950 නැවේ හිටියට වෙන්නේ නැහැ ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාව සහතික කරයි. 264 00:22:23,620 --> 00:22:25,840 නමුත් ඒවා ගන්නවාට වඩා හොඳයි පියාඹන බෝට්ටුවේ. 265 00:22:26,400 --> 00:22:31,090 මට එහෙම කළාට කමක් නැහැ, ඇත්තෙන්ම, නමුත් ඔවුන් එය පිළිගනීවිද? 266 00:22:31,090 --> 00:22:33,350 මම ඔවුන්ව ඔවුන්ගේ කුටියේ සිර කරමි. 267 00:22:33,930 --> 00:22:36,600 එතෙක් ඔවුන්ට එළියට යන්න දෙන්න එපා පියාසර බෝට්ටුව පිටත් වේ. 268 00:22:37,520 --> 00:22:38,980 ඔයාට කොහොම ද? 269 00:22:39,370 --> 00:22:42,110 මගේ මියගිය සහෝදරවරුන්ට මට වන්දි ගෙවිය යුතුයි. 270 00:22:42,810 --> 00:22:44,860 මම රණශූරයෙකු ලෙස මගේ භූමිකාව ඉටු කරමි. 271 00:22:57,690 --> 00:22:58,990 හංගේ! 272 00:22:58,990 --> 00:23:02,260 පැයකින් විතර අපිට පුළුවන් ගුවන්ගත වීමට සූදානම් වීම ආරම්භ කරන්න! 273 00:23:02,260 --> 00:23:03,380 තේරුම් ගත්තා ද! 274 00:23:04,540 --> 00:23:08,630 ඔයාට ඇහුනා මිනිහා. ඔබ සෑම කෙනෙකුම, ඔබේ ආම්පන්න පරීක්ෂා කරන්න. 275 00:23:09,230 --> 00:23:10,130 ඔව්, කමාන්ඩර්! 276 00:23:16,490 --> 00:23:20,640 මට අවශ්‍ය වන්නේ ඇඟිලි දෙකක් පමණි. මම සූදානම්. 277 00:23:21,780 --> 00:23:24,730 ඉතින් පැනලා යන්නේ මම විතරයි... 278 00:23:24,730 --> 00:23:26,080 ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. 279 00:23:27,080 --> 00:23:30,500 මුල සිටම, ඔබ විය කවදාවත් මාර්ලිට යටත් නැහැ. 280 00:23:31,010 --> 00:23:33,530 ඔබට තවත් කිසිවක් උර දිය යුතු නැත. 281 00:23:35,490 --> 00:23:38,540 මේ කාලය පුරාම, මට සමාව ගැනීමට අවශ්‍ය විය 282 00:23:39,220 --> 00:23:41,340 ඔබට සහ බර්තෝල්ට් වෙත. 283 00:23:41,340 --> 00:23:43,230 ඒ සියල්ල එදාට දිව යයි, 284 00:23:43,230 --> 00:23:46,050 මම මෙහෙයුම දිගටම කරගෙන යන විට මේ හැමදේම පටන් ගත්තේ කියලා. 285 00:23:46,640 --> 00:23:49,550 එදා මම ආපහු හැරුණා නම්, 286 00:23:50,080 --> 00:23:55,170 ඔබට සහ බර්ටෝල්ට් යන දෙදෙනාටම තිබිය හැකිය ගෙදර ගිහින් ඔයාගෙ පවුල් බැලුවා. 287 00:23:56,980 --> 00:23:59,960 සමාව ඉල්ලීම පවා උඩඟු ලෙස හැඟේ. 288 00:24:01,180 --> 00:24:05,810 ඔව්. කී පාරක්ද දන්නේ නෑ මම ඔයාව මරන්න තීරණය කළා, මාව නවත්වන්න විතරයි. 289 00:24:07,810 --> 00:24:10,820 ඔබ එසේ නොකිරීම ගැන මම සතුටු වෙමි. 290 00:24:17,000 --> 00:24:18,830 Gabi සහ Falco ගැන සැලකිලිමත් වන්න. 291 00:24:20,130 --> 00:24:21,830 ඔව් සර්. 292 00:24:25,740 --> 00:24:27,590 ඇනී! 293 00:24:27,590 --> 00:24:29,690 ඇනී, පරිස්සම් වෙන්න! 294 00:24:29,690 --> 00:24:30,840 පසුව හමුවෙමු! 295 00:24:41,500 --> 00:24:43,990 ආර්මින්, ඔබ මේ සමඟ හොඳින්ද? 296 00:24:44,740 --> 00:24:45,850 කුමක් සමඟද? 297 00:24:46,230 --> 00:24:49,840 ඇත්තම කිව්වොත් මම ඇය මත විශ්වාසය තැබුවෙමි. 298 00:24:49,840 --> 00:24:52,860 නමුත් ඇනී ඇති තරම් සටන් කර ඇත. 299 00:24:54,080 --> 00:24:56,410 මම. මම... 300 00:24:57,410 --> 00:25:00,250 මට ඇනී ඇනී ඉන්න ඕන. 301 00:25:02,040 --> 00:25:04,620 ඔබ දෙදෙනාට අප සමඟ පැමිණීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද? 302 00:25:04,620 --> 00:25:09,380 ඝෝෂාව නතර වේ යැයි උපකල්පනය කළත්, එල්ඩියන්ස් එසේ නොවනු ඇත තමන් විශිෂ්ට තත්ත්වයකට පත්වේ... 303 00:25:09,380 --> 00:25:14,680 මම එය පිළිගැනීමට අකමැතියි, ඒත් ඔයා හරි හංගේ. 304 00:25:14,680 --> 00:25:18,510 ජෙනරාල් මගත් අපට අවසන් නියෝගයක් තබමින් සිටියේය. 305 00:25:19,370 --> 00:25:23,170 එකට වැඩ කිරීමට සහ කළ යුතු දේ කරන්න. 306 00:25:24,140 --> 00:25:25,320 තෝරා ගන්න. 307 00:25:25,890 --> 00:25:29,980 මම Cart Titan ගේ පිටේ පදින්න කැමතියි සමහර විට එහි සිරුරේ උණුසුම අපට දැනෙනවා - 308 00:25:29,980 --> 00:25:31,430 නැත. 309 00:25:31,430 --> 00:25:33,400 එය හදිසි, බියකරු හැරීමක් ගත්තේය. 310 00:25:36,090 --> 00:25:40,390 මට පේන්නෙ ඔයාගෙ Titans වලට තියෙන ආදරේ තවමත් අසමසම, සිව්-ඇස්. 311 00:25:40,390 --> 00:25:42,410 අපි ඉක්මනින්ම මිතුරන් වෙමු. 312 00:25:48,250 --> 00:25:52,170 මට කියන්න, ලෙවී. ඔවුන් සියල්ලෝම බලා සිටින බව ඔබ සිතනවාද? 313 00:25:53,760 --> 00:25:58,930 ඔබ සිතන්නේ අපට පෙර ආඩම්බර විය හැකි බවයි අපි දැන් ඉන්න විදියට අපේ වැටුණු සහෝදරවරුද? 314 00:26:00,750 --> 00:26:03,920 ගොස් ඔහු ලෙස ශබ්ද කිරීමට පටන් නොගන්න. 315 00:26:07,490 --> 00:26:10,190 හොඳයි. ඉන්ධන ක්රියාවලිය ආරම්භ කරන්න! 316 00:26:10,670 --> 00:26:11,980 ඔව් සර්. 317 00:26:12,690 --> 00:26:14,060 ස්තුතියි. 318 00:26:14,060 --> 00:26:17,250 අපි ඒක කලින් හදමු ඝෝෂාව මෙහි පැමිණේ. 319 00:26:44,030 --> 00:26:45,600 ෆ්ලොච්... 320 00:26:46,000 --> 00:26:49,160 මට කියන්න එපා ඔයා එල්ලිලා හිටියා කියලා නැව මෙහාට 321 00:26:49,160 --> 00:26:50,100 හංගේ! 322 00:26:52,030 --> 00:26:54,360 ඉන්ධන ටැංකියේ සිදුරු ඇත! 323 00:26:59,120 --> 00:27:00,920 අපිට මෙහෙම පියාඹන්න බෑ! 324 00:27:00,920 --> 00:27:01,990 බලාපොරොත්තු සුන් නොකරන්න. 325 00:27:02,720 --> 00:27:05,120 අපි සිදුරු ආවරණය කරනවා නම්, අපට එය ක්රියාත්මක කළ හැකිය! 326 00:27:05,880 --> 00:27:07,120 වෙල්ඩින් මෙවලම් ලබා ගන්න! 327 00:27:09,590 --> 00:27:11,120 එයට කොපමණ වේලාවක් ගතවේ ද? 328 00:27:11,720 --> 00:27:15,510 ටින් තහඩු සමඟ, අපට හැකි විය පැයකින් කරන්න, යන්තම්. 329 00:27:23,210 --> 00:27:25,010 මේ හඬ... 330 00:27:26,610 --> 00:27:27,520 මට කියන්න එපා... 331 00:27:30,330 --> 00:27:31,520 එය මෙතනයි. 332 00:27:32,680 --> 00:27:35,440 ඝෝෂාව... මෙන්න. 333 00:27:37,560 --> 00:27:39,780 ඒක කරන්න එපා. 334 00:27:40,320 --> 00:27:43,780 අනේ.... එපා... 335 00:27:43,780 --> 00:27:45,150 {\an8}එන්ජිම පරීක්ෂා කරන්න! ඉක්මන් කරන්න! 336 00:27:44,470 --> 00:27:45,520 ෆ්ලොච්... 337 00:27:45,150 --> 00:27:46,730 {\an8}ඕනෑම මොහොතක ඉන්ධන සැපයීම ආරම්භ කිරීමට සූදානම්ව සිටින්න! 338 00:27:46,730 --> 00:27:52,440 සෑම...එකම... මත... දිවයින... මරා දමනු ඇත... 339 00:27:52,440 --> 00:27:56,800 අපේ යක්කු... 340 00:27:57,990 --> 00:28:00,300 අපගේ... 341 00:28:00,990 --> 00:28:04,550 එකම... බලාපොරොත්තුව... 342 00:28:06,300 --> 00:28:08,410 එන්න! ෆ්ලොච්! 343 00:28:08,410 --> 00:28:09,810 එයා මැරිලා. 344 00:28:10,960 --> 00:28:15,560 ඔයා කිව්වා වගේම තමයි Floch. 345 00:28:16,080 --> 00:28:19,020 නමුත් මට අත්හැරිය නොහැක. 346 00:28:19,740 --> 00:28:21,320 අද බලාපොරොත්තු රහිත වුවත්, 347 00:28:22,560 --> 00:28:24,320 සමහර විට කවදා හරි... 348 00:28:35,830 --> 00:28:37,840 ඇයි? අපිට එලියට දෙන්න! 349 00:28:37,840 --> 00:28:39,920 Titans අපේ දොරකඩ ඉන්නවා නේද? 350 00:28:39,920 --> 00:28:41,150 {\an8}අපිට එළියට යන්න දෙන්න! 351 00:28:40,290 --> 00:28:41,150 {\an8}දොර අරින්න! 352 00:28:41,150 --> 00:28:42,670 {\an8}එන්න! 353 00:28:41,150 --> 00:28:42,670 නිශ්ශබ්ද වන්න! 354 00:28:47,420 --> 00:28:50,140 ආර්මින්, ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද? 355 00:28:51,400 --> 00:28:54,060 එකක් පමණයි. 356 00:28:54,060 --> 00:28:56,810 මම පිටුපසින් සිට ඔවුන්ගේ වේගය අඩු කරමි. 357 00:28:56,810 --> 00:28:58,460 ඒ ඔබ විය නොහැක. 358 00:28:58,460 --> 00:29:01,770 ඔබ අපේ එකම තුරුම්පුවයි එරන් නැවැත්වීම සඳහා. 359 00:29:02,850 --> 00:29:03,880 මම ඒක කරන්නම්. 360 00:29:03,880 --> 00:29:05,280 එය පැහැදිලිවම නාට්‍යය නොවේ. 361 00:29:05,840 --> 00:29:09,780 අපිට වියදම් කරන්න බෑ ටයිටන් බලයේ තවත් කොටසක්. 362 00:29:10,620 --> 00:29:13,700 මම තමයි ඔයාට මෙච්චර දුරක් ගෙනාවේ. 363 00:29:13,700 --> 00:29:17,040 ඒ වගේම අපි ගොඩක් යාළුවෝ මැරුවා සහ සහෝදරවරුනි මෙහි පැමිණීමට. 364 00:29:17,640 --> 00:29:19,790 මම ඒකේ වගකීම ගන්නවා. 365 00:29:20,460 --> 00:29:21,740 හන්ගේ... 366 00:29:23,720 --> 00:29:25,550 Armin Arlelt. 367 00:29:25,550 --> 00:29:29,680 මම මෙයින් ඔබව 15 වැනි හමුදාපතිවරයා ලෙස නම් කරමි බාලදක්ෂ රෙජිමේන්තුවේ. 368 00:29:31,300 --> 00:29:34,390 තනතුර යම් ගුණාත්මක භාවයක් ඉල්ලා සිටී- 369 00:29:34,390 --> 00:29:37,190 අඛණ්ඩ මානසිකත්වයක් අවබෝධය පසුපස හඹා යනවා. 370 00:29:38,090 --> 00:29:40,690 ඔබට වඩා සුදුසු කිසිවෙක් නැත. 371 00:29:41,850 --> 00:29:43,690 මම සියලු දෙනාම ඔබේ අතේ තබමි. 372 00:29:46,260 --> 00:29:47,920 හොඳයි, ඒක තමයි. 373 00:29:47,920 --> 00:29:49,390 හැමෝම බලන්න. 374 00:29:49,910 --> 00:29:51,260 අහ් ඔව්. 375 00:29:51,260 --> 00:29:55,460 ලෙවී දැන් ඔබේ යටතෙකි, ඉතින් ඇත්තටම එයාව වැඩට දැම්මා. 376 00:30:03,720 --> 00:30:05,970 හේයි. සිව් ඇස්. 377 00:30:06,970 --> 00:30:08,790 ඔයාට තේරෙනවා නේද ලෙවී? 378 00:30:08,790 --> 00:30:12,470 අන්තිමට මගේ වාරය පැමිණ ඇත. 379 00:30:14,970 --> 00:30:19,350 මම ආශාවෙන් වෙව්ලනවා අතිශයින්ම සිසිල් පිටවීමක් කරන්න. 380 00:30:19,880 --> 00:30:21,860 මම යන දේ නවත්වන්න එපා. 381 00:30:31,470 --> 00:30:33,410 ඔබේ හදවත දෙන්න. 382 00:30:40,110 --> 00:30:42,420 ඒ පළමු වතාවයි ඔයා එහෙම කියනව මම අහල තියෙනව. 383 00:30:43,840 --> 00:30:45,550 හංගේ! 384 00:30:58,840 --> 00:31:03,290 ආහ්, Titans ඇත්තටම පුදුමයි! 385 00:31:53,470 --> 00:31:55,950 එය මුද්රා කර ඇත! ඉන්ධන පිරවීම ආරම්භ කරන්න! 386 00:31:55,950 --> 00:31:58,200 ඉක්මන් කරන්න! ඉක්මන් කරන්න! 387 00:32:22,890 --> 00:32:24,440 ඔවුන් අපට ඉහළින්! 388 00:32:24,440 --> 00:32:27,690 ඉන්ධන පිරවීම සඳහා තවත් කාලයක් නොමැත! එන්ජිම ආරම්භ කරන්න! 389 00:32:31,530 --> 00:32:33,450 බඳ කොටස ඉදිරියට තල්ලු කරන්න! 390 00:32:39,950 --> 00:32:41,080 ඔවුන්ට වැඩි කාලයක් අවශ්‍යද?! 391 00:32:44,580 --> 00:32:45,580 උණුසුම්! 392 00:33:02,570 --> 00:33:04,370 නැව දියත් කරන්න! 393 00:33:04,890 --> 00:33:05,970 මගේ අත අල්ලන්න! 394 00:33:29,690 --> 00:33:30,630 හැංගේ... 395 00:33:45,280 --> 00:33:48,150 මෙච්චර කල් හංගේ. 396 00:33:49,440 --> 00:33:50,600 අපිව බලාගන්න. 397 00:34:08,450 --> 00:34:09,420 පියාඹන බෝට්ටුව! 398 00:34:11,770 --> 00:34:13,190 එය ඉවත් විය. 399 00:34:14,720 --> 00:34:19,050 හැංගේ, ඔබ ඔබේ කාර්යභාරය ඉටු කළා. 400 00:34:19,860 --> 00:34:21,510 අර්වින්? 401 00:34:21,510 --> 00:34:22,840 ඔබ සැම... 402 00:34:32,170 --> 00:34:33,280 මට පේනවා. 403 00:34:36,930 --> 00:34:42,450 මම ඔයාට කියනවා, මට ඇත්තටම මගේ අත් තිබුණා අණ දෙන නිලධාරියා ලෙස නම් කිරීමෙන් පසුව සම්පූර්ණයි. 404 00:34:43,690 --> 00:34:45,660 එරන්ගේ මෝඩකම සමඟ, එනම්. 405 00:34:45,660 --> 00:34:48,540 ඔව්, ඔබට එය දුෂ්කර විය. 406 00:34:49,420 --> 00:34:50,860 ඔබට ඒ ගැන අපට කියන්න පුළුවන්. 407 00:34:51,780 --> 00:34:52,680 ඔව්. 408 00:34:54,320 --> 00:34:56,740 2 වන පරිච්ඡේදය 409 00:34:56,740 --> 00:35:04,330 2 වන පරිච්ඡේදය පව්කාරයෝ 410 00:35:21,090 --> 00:35:22,490 ඉන්ධන යනු... 411 00:35:22,490 --> 00:35:25,900 ඔව්. ඔවුන් කළමනාකරණය කළා පමණයි ටැංකිය බාගෙට පිරවීමට. 412 00:35:26,730 --> 00:35:29,120 එය අපව ෆෝට් සල්ටා වෙත ගෙන යයිද? 413 00:35:30,800 --> 00:35:32,870 අපි බලකොටුවට ළඟා වීමට මම වග බලා ගන්නම්. 414 00:35:34,460 --> 00:35:39,510 මෙම ගුවන් ගමන අපගේ අවසාන බලාපොරොත්තුවයි හංගේ අපිට දීලා මැරුණා. 415 00:35:40,050 --> 00:35:44,300 මම ඔබව එම පදනමට භාර දෙමි. මම දිවුරනවා. 416 00:35:45,940 --> 00:35:50,010 ඒ නිසා ඝෝෂාව නැවැත්වීමට වග බලා ගන්න, 417 00:35:51,090 --> 00:35:52,590 මොනව ගත්තත් වැඩක් නෑ. 418 00:35:53,860 --> 00:35:55,110 අපි කරන්නෙමු. 419 00:35:55,110 --> 00:35:57,690 ඔයංකොපොන් අපි ඔබේ අතේ. 420 00:36:00,000 --> 00:36:00,900 දැන් එතකොට... 421 00:36:01,720 --> 00:36:03,530 අපි අපේ සැලැස්ම ක්‍රියාත්මක කරමු. 422 00:36:05,430 --> 00:36:09,540 පීක්, කැප්ටන් ලෙවී, මෙය දළ වශයෙන් ය ආරම්භක ටයිටන්ගේ හැඩය? 423 00:36:09,540 --> 00:36:12,770 ඔව්, මට ඒ ගැන හොඳ බැල්මක් නොතිබුණත්. 424 00:36:13,250 --> 00:36:18,050 මූලික වශයෙන්, එය දැවැන්ත මිටියකි කෘමියෙකු මෙන් චලනය වන අස්ථි. 425 00:36:18,210 --> 00:36:22,550 සාමාන්‍ය Titan වගේ නම් Eren හිස අසල බෙල්ලේ වනු ඇත. 426 00:36:22,550 --> 00:36:26,180 War Hammer ගේ හැකියාවන් අනුව, එය සහතික නොවේ. 427 00:36:27,030 --> 00:36:31,310 වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, අපි නොදනිමු Eren සිටින්නේ කුමන කොටසෙහිද? 428 00:36:31,920 --> 00:36:36,190 ඔහු සිටින්නේ කොහේදැයි අපි නොදන්නවා වුවද, අපට මුළු දේම පුපුරවා හැරිය හැක. 429 00:36:36,940 --> 00:36:40,260 ඔබ Liberio හි වරාය විනාශ කළ ආකාරයටම 430 00:36:41,340 --> 00:36:43,820 Colossal Titan සමඟ. 431 00:36:47,180 --> 00:36:50,950 එය නිසැකවම වනු ඇත වඩාත්ම ඵලදායී ක්රමය. 432 00:36:52,120 --> 00:36:55,380 නමුත් අපි එය පසුවට තබමු අපට කතා කිරීමට ඇති අවස්ථාව අවසන් වී ඇත. 433 00:36:56,290 --> 00:36:59,380 එරන්ව නවත්වන්න වෙන ක්‍රමයක් නැත්නම්, 434 00:37:00,050 --> 00:37:01,710 ඒක තමයි අපේ අවසාන විසඳුම. 435 00:37:03,980 --> 00:37:07,110 අවසාන විසඳුම සහ සියල්ල තිබීම සතුටක්, 436 00:37:07,110 --> 00:37:11,450 නමුත් Eren පාලනය කරන්නේ නැහැ Zeke හරහා නිර්මාතෘ? 437 00:37:11,450 --> 00:37:15,640 ඝෝෂාව නවතින්නේ නැද්ද අපි මුලින්ම Zekව මැරුවොත්? 438 00:37:16,500 --> 00:37:19,230 ඇත්ත. ඒක වැඩ කරන්න පුළුවන්! 439 00:37:19,230 --> 00:37:23,160 නිශ්චිත සාක්ෂි නොමැත, ඒත් හංගේ හිතුවා එහෙම වෙයි කියලා. 440 00:37:23,160 --> 00:37:25,860 නමුත් අපි දන්නේ නැත්නම් Zek ගේ ස්ථානය එක්කෝ... 441 00:37:26,480 --> 00:37:32,930 අපිට තියෙන්නේ ඔය ජරාව හොයාගන්න විතරයි. මෘගයා, එම අස්ථිවල. 442 00:37:41,310 --> 00:37:44,860 මම Zekව එළියට ගන්නම්. 443 00:37:47,040 --> 00:37:50,890 මට ඒක කරන්න උදව් කරන්න. 444 00:37:52,430 --> 00:37:53,490 කපිතාන්... 445 00:37:55,070 --> 00:38:00,150 ඇත්තෙන්ම. අපි බොහෝ මිතුරන් සහ ඝාතනය කළා සහෝදරවරුනි, මේ දේ අහසට ගන්න. 446 00:38:01,440 --> 00:38:05,340 ඒ ඝාතනයට ඉඩ දෙන්න බැහැ නිකරුණේ සිටීමයි. 447 00:38:06,570 --> 00:38:09,810 හැම දෙයක්ම ඝෝෂාව නැවැත්වීමටයි. 448 00:38:10,300 --> 00:38:11,910 මම ඕන දෙයක් කරන්නම්. 449 00:38:13,260 --> 00:38:14,290 ජීන්... 450 00:38:14,930 --> 00:38:21,490 මම සැමුවෙල්ටයි ඩාස්ටයි වෙඩි තිබ්බා සහ මම දන්න අනිත් අයව කැපුවා. 451 00:38:23,630 --> 00:38:26,180 මා එසේ කළ නිසා මට ද්‍රෝහියෙකු ලෙස හැඳින්විණි, 452 00:38:26,180 --> 00:38:30,350 හැම වෙලාවෙම මටම කියනවා එය ලෝකය බේරා ගැනීමට විය. 453 00:38:32,760 --> 00:38:33,850 මට කියන්න, රයිනර්. 454 00:38:34,500 --> 00:38:38,980 එය ඔබට වේදනාවක් විය, බර්තොල්ට් සහ ඇනීත් එහෙම නේද? 455 00:38:41,380 --> 00:38:44,980 මට හදන්නත් බෑ මම තවත් කරපු පව් වෙනුවෙන්. 456 00:38:46,050 --> 00:38:51,240 මනුෂ්‍යත්වයේ ඉතිරිව ඇති දේ අපි ඉතිරි කළත්, මම මට කවදාවත් සමාව දෙයිද කියලා මට සැකයි. 457 00:38:59,220 --> 00:39:00,120 ඉතින්... 458 00:39:00,710 --> 00:39:04,750 හොඳයි, අපි අවම වශයෙන් ඉතිරි කරමු මනුෂ්‍යත්වයේ ඉතිරිව ඇති දේ. 459 00:39:08,120 --> 00:39:10,510 ඔබ හරි, රෙයිනර්. 460 00:39:11,060 --> 00:39:13,170 අපිට ඒක හදාගන්න බැරි උනත්.. 461 00:39:13,170 --> 00:39:16,310 අපි තවමත් අපට කළ හැකි දේ කළ යුතුයි. 462 00:39:21,520 --> 00:39:25,900 ඒක හරි. අපිත් එහෙමයි රෙයිනර්. 463 00:39:28,150 --> 00:39:31,300 මට කවදාවත් ඔයාව විනිශ්චය කරන්න අයිතියක් තිබුණේ නැහැ. 464 00:39:31,300 --> 00:39:35,790 මම මිනීමරුවෙක් වුණේ අනුන්ව බේරගන්න. 465 00:39:37,270 --> 00:39:38,350 ඔයා දන්නවනේ... 466 00:39:39,660 --> 00:39:43,730 ලයිබීරියෝ වැටලීම සිදු වූ දින රාත්‍රියේ, එරන් මට කිව්වේ ඒකම තමයි. 467 00:39:47,210 --> 00:39:51,990 මට සමහරක් තේරෙනවා වගේ දැනෙනවා Eren ගේ හිසෙහි සිදුවෙමින් පවතින දේ. 468 00:39:52,560 --> 00:39:56,360 අපි ඔහුව නවත්වනවාට එරන්ට අවශ්‍ය විය හැකිද? 469 00:39:58,350 --> 00:39:59,810 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 470 00:39:59,810 --> 00:40:03,690 මම කිව්වෙ ඒක සිතිවිල්ලක් විතරයි කියලා මට හිතුණා. 471 00:40:05,140 --> 00:40:08,240 මට මොකක් හරි කරදරයක් වෙලා මේ මුළු කාලයම. 472 00:40:09,690 --> 00:40:14,830 එරන්ට බලපෑම් කිරීමේ බලය ඇත සියලුම Titans සහ Eldians. 473 00:40:15,570 --> 00:40:20,450 එසේ වුවද අපගේ භාවිතා කිරීමට ඇති හැකියාව Titan බලයන් නොවෙනස්ව පවතී. 474 00:40:22,280 --> 00:40:25,960 ඔබ අදහස් කරන්නේ එරන් හිතාමතාම බවයි අපට නිදහස ලබා දෙනවාද? 475 00:40:26,620 --> 00:40:29,370 හරියටම. එයා අපිට නිදහසේ වැඩ කරන්න දෙනවා. 476 00:40:30,190 --> 00:40:34,470 අපි කොහොමද කියලා පරීක්ෂා කරන්න වගේ ඔහු කරන දේට ප්‍රතිචාර දක්වන්න. 477 00:40:35,790 --> 00:40:39,980 ඇයි? අපි සාර්ථක වෙන්න පුළුවන් ඝෝෂාව නැවැත්වීමේදී. 478 00:40:40,560 --> 00:40:44,060 එය ඔහුටත් වදයක් විය යුතුයි. 479 00:40:44,700 --> 00:40:48,830 සමූහ මිනීමැරුමක් සිදුකරමින්... එය ඔබට දරාගත හැකි බරක් නොවේ. 480 00:40:49,320 --> 00:40:53,670 ඒ මම නම්, මම යන්නට මංමුලා සහගත වනු ඇත වෙනත් කෙනෙකු සමඟ ආරම්භකයාගේ බලය. 481 00:40:54,280 --> 00:40:57,650 සහ එය කළ නොහැකි නම්, මට එය අවසන් කිරීමට අවශ්‍යයි ... 482 00:41:00,210 --> 00:41:01,360 එය අවසන් කිරීමට යමෙකුට. 483 00:41:02,410 --> 00:41:03,370 මොකක්ද? 484 00:41:10,480 --> 00:41:11,750 නැවතත්?! 485 00:41:11,750 --> 00:41:12,870 මෙය... 486 00:41:16,310 --> 00:41:19,390 මොකක්ද, ඔහු සවන් දී සිටියාද? 487 00:41:20,020 --> 00:41:22,140 එරන්! කරුණාකර මට සවන් දෙන්න! 488 00:41:22,500 --> 00:41:24,140 මෙය දැනටමත් ප්රමාණවත්ය! 489 00:41:24,140 --> 00:41:29,730 කාටවත් බැරි වෙන බව මට විශ්වාසයි වසර සිය ගණනක් දිවයිනට පහර දෙන්න! 490 00:41:29,730 --> 00:41:33,540 භීෂණය සහ විනාශය එය අන්ත විය! 491 00:41:33,540 --> 00:41:37,680 දැන්වත් නැවැත්තුවොත් අපිට මේ ඔක්කොම ඉවර කරන්න පුළුවන් ආක්‍රමණශීලී නොවන ගිවිසුමකට එකඟ වීමෙන්! 492 00:41:37,680 --> 00:41:40,270 ඔබට තවත් මිනිසුන් මරා දැමිය යුතු නැත! 493 00:41:40,270 --> 00:41:42,510 දිවයින දැන් හොඳ වනු ඇත! 494 00:41:46,770 --> 00:41:48,830 මට සමාවෙන්න, එරන්! 495 00:41:48,830 --> 00:41:51,800 අපි තමයි ඔබව මෙතරම් දුරක් ගෙන ගියේ! 496 00:41:53,120 --> 00:41:54,320 එරන්... 497 00:41:54,320 --> 00:41:55,540 එරන්! 498 00:41:55,540 --> 00:41:57,890 අපි ඉතිරිය සොයා ගනිමු! 499 00:41:58,370 --> 00:42:02,640 ඔබ තබා ගත යුතු නැත අපි වෙනුවෙන් ජන සංහාරයක් කරනවා! 500 00:42:03,080 --> 00:42:04,900 ඒක හරි. 501 00:42:04,900 --> 00:42:05,770 එරන්! 502 00:42:06,500 --> 00:42:09,140 සාෂාට සිදු වූ දෙයින් මම ඔබට වෛර කළෙමි, 503 00:42:09,140 --> 00:42:11,910 නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ විය ඔයාටත් රිදෙනවා නේද?! 504 00:42:12,360 --> 00:42:15,740 ඒ වුණත් මම දේවල් බලන්න උත්සාහ කළේවත් නැහැ ඔබේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන් කිසිසේත්! 505 00:42:20,750 --> 00:42:21,750 එරන්... 506 00:42:22,420 --> 00:42:26,720 මට... මට ඕන ඔයාගෙ පව් ඔයා එක්ක උරගන්න. 507 00:42:26,720 --> 00:42:30,180 ඔයා කරපු පව්... අපිත් ඒවට වැරදිකාරයෝ. 508 00:42:30,940 --> 00:42:34,760 ඒ නිසා කරුණාකරලා අපිව තවත් අයින් කරන්න එපා. 509 00:42:35,890 --> 00:42:39,760 කරුණාකර, එරන්, නැවත අප වෙත එන්න! 510 00:42:41,620 --> 00:42:43,210 ඔයාට ඒවා ඇහුනා එරන්. 511 00:42:43,770 --> 00:42:46,960 දැන් ඒක කරන්න, මම ඔයාට යන්න දෙන්නම් යන්තම් වේගවත් පහරක් සමඟ. 512 00:42:48,130 --> 00:42:51,400 හොඳයිද? කාලය ගැන නොවේ ඔබ යමක් කීවාද? 513 00:42:56,880 --> 00:42:57,900 Eren?! 514 00:42:58,700 --> 00:43:00,880 ඝෝෂාව නතර නොවනු ඇත. 515 00:43:02,000 --> 00:43:07,130 මම පැරඩිස් දූපතෙන් පිටව යන්නේ ද නැත අනාගතයට අහම්බෙන්. 516 00:43:08,290 --> 00:43:10,420 මම දිගටම ඉදිරියට යන්නෙමි. 517 00:43:14,270 --> 00:43:15,270 එතන. 518 00:43:25,130 --> 00:43:26,210 එරන්! 519 00:43:29,890 --> 00:43:32,470 හහ්?! ඒ... ළමයෙක් නේද?! 520 00:43:32,470 --> 00:43:34,770 ඔව්, නමුත් ඒ Eren! 521 00:43:42,960 --> 00:43:43,780 එරන්! 522 00:43:43,780 --> 00:43:46,110 ඇයි ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ, එරන්? 523 00:43:46,110 --> 00:43:48,400 ඔබට අප මත විශ්වාසය තැබිය නොහැකි යැයි ඔබ සිතනවාද? 524 00:43:49,250 --> 00:43:53,080 ඇයි ඔයා අපිට පුළුවන් විදියට දාලා ගියේ අපේ Titan බලය පාවිච්චි කරන්නද? 525 00:43:53,080 --> 00:43:55,170 අපිට ඕන තරම් වෙලා කතා කරන්න පුළුවන් අපට අවශ්‍ය පරිදි මෙහි, හරිද? 526 00:43:55,520 --> 00:43:56,900 අපට කතා කරන්න! 527 00:43:56,900 --> 00:43:58,840 අපි හැමදාම එකට හිටියා! 528 00:43:58,840 --> 00:44:01,180 කරුණාකර වැඩි දුර යන්න එපා! 529 00:44:01,580 --> 00:44:02,930 එරන්! 530 00:44:03,450 --> 00:44:08,930 නිදහස ලබා ගැනීම සඳහා, මම ලෝකයෙන් නිදහස ලබා ගන්නෙමි. 531 00:44:09,600 --> 00:44:13,560 නමුත් මම ගන්නේ නැහැ ඔබගෙන් ඕනෑම දෙයක්. 532 00:44:14,660 --> 00:44:16,570 ඔබ සැමට නිදහස ඇත. 533 00:44:20,020 --> 00:44:23,570 ලෝකයේ නිදහස ආරක්ෂා කිරීමට ඔබට නිදහස ඇත. 534 00:44:25,140 --> 00:44:28,030 ඒ වගේම මට ඉදිරියට යන්න නිදහස තියෙනවා. 535 00:44:29,080 --> 00:44:34,710 අපි එකිනෙකා නොනැමෙන තාක් කල් විශ්වාසයන්, ගැටුමක් නොවැළැක්විය හැකිය. 536 00:44:37,080 --> 00:44:39,950 අපට කිරීමට ඇත්තේ එක දෙයකි. 537 00:44:41,340 --> 00:44:42,560 සටන් කරන්න. 538 00:44:45,320 --> 00:44:46,970 නමුත්... 539 00:44:47,760 --> 00:44:49,260 එහෙනම් ඇයි... 540 00:44:49,980 --> 00:44:52,430 ඇයි අපිව මෙතනට කැඳෙව්වේ? 541 00:44:53,390 --> 00:44:57,480 ඇති බව සාකච්ඡා කිරීමට සාකච්ඡාවක් කිරීමට අවශ්ය නැත. 542 00:44:59,960 --> 00:45:02,370 ඔයාට මාව නවත්තන්න ඕන නම්, 543 00:45:02,370 --> 00:45:04,920 මට මගේ අවසන් හුස්ම අදින්න දෙන්න. 544 00:45:06,220 --> 00:45:08,400 ඔබට නිදහස තිබේ. 545 00:45:14,460 --> 00:45:15,390 එය මොකක් ද? 546 00:45:15,390 --> 00:45:16,210 හැමෝම හොඳින්ද? 547 00:45:18,210 --> 00:45:22,340 මම නිවැරදි බව පෙනේ. 548 00:45:23,040 --> 00:45:25,720 ඉතින් ඇත්තටම මේක හදාගන්න විදිහක් නැද්ද? 549 00:45:29,650 --> 00:45:32,160 අපි යන්නේ නැහැ වගේ කතා කරලා මේක විසඳගන්න. 550 00:45:32,980 --> 00:45:33,980 දැන් මොකද... 551 00:45:35,370 --> 00:45:36,490 කමාන්ඩර්? 552 00:45:47,720 --> 00:45:49,740 අපි දැන් කොහෙද යන්නේ? 553 00:45:50,060 --> 00:45:53,430 අපි ඉදිරි දින කිහිපය ගත කරන්නෙමු Hizuru වෙත සංචාරය කරමින්. 554 00:45:53,430 --> 00:45:58,000 මට විශ්වාසයක් තියෙනවා මිකාසා ආර්යාවගේ කණ්ඩායම කියලා ඝෝෂාව වළක්වයි. 555 00:45:58,400 --> 00:46:03,570 කෙසේ වෙතත්, Hizuru දැනටමත් ඇති බව මම අපේක්ෂා කරමි ජාතියක් ලෙස කඩා වැටෙන තත්ත්වයක. 556 00:46:04,790 --> 00:46:08,260 මොකුත් නැති වෙයි වගේ කන්න නමුත් මාළු ටිකක්. 557 00:46:08,980 --> 00:46:12,000 හිසුරුගේ මාළු කෑම නියමයි. 558 00:46:12,550 --> 00:46:14,110 හොඳයි. 559 00:46:14,110 --> 00:46:16,770 ඔහ්, කන්න කුරුල්ලෝ ඉන්න ඇති කියලා හිතන්න. 560 00:46:21,230 --> 00:46:24,400 මම තමයි ගෙනාවේ Zek සහ Eren එකට. 561 00:46:26,430 --> 00:46:28,560 සමාව දීමට මට කළ හැකි කිසිවක් නැතැයි මම සිතමි 562 00:46:28,560 --> 00:46:31,910 ගෙනා පාපයට මේ සමූහ ඝාතනය ගැන. 563 00:46:35,000 --> 00:46:38,210 එහෙනම් ආපහු යන්න පුළුවන් නම් සහ සියල්ල නැවත කරන්න, 564 00:46:38,210 --> 00:46:42,670 ඔබ සම්බන්ධ වීමෙන් වළකින්න Eldians සමඟ සහ Paradis මිය යන ආකාරය බලන්න? 565 00:46:44,850 --> 00:46:47,520 කාලය ආපසු හැරෙන්නේ නැත. 566 00:46:48,180 --> 00:46:51,990 ඒත් මගේ පසුතැවිල්ල කවදාවත් ඉවර වෙන්නේ නැහැ. 567 00:46:52,940 --> 00:46:58,880 මම මගේ හැම දෙයක්ම කළා කියලා මට කියන්න බැහැ Eldian පැවැත්ම සඳහා මාර්ගයක් සොයා ගැනීමට බලය. 568 00:46:59,930 --> 00:47:05,690 මම මගේ වංශයේ අවශ්‍යතා සහ මගේ පවුලේ ගෞරවය මගේ ලොකුම යුතුකමයි. 569 00:47:12,580 --> 00:47:17,160 ඇයි අපි පාඩුව අත්විඳිය යුත්තේ අපි තේරුම් ගන්න කලින්... 570 00:47:19,510 --> 00:47:24,230 අන් අයට ගරු කරන්නේ කෙසේද සහ අගය කරන්නේ කෙසේද අපිව මුල් තැන ගන්නේ නැතිව? 571 00:47:27,560 --> 00:47:31,370 ඒත් දැන්... පරක්කු වැඩියි. 572 00:47:35,320 --> 00:47:38,810 ඇනී, මට සිහිනයක් තිබුණා. 573 00:47:39,480 --> 00:47:42,190 සිහිනයක්ද? එය Galliard වෙතින්ද? 574 00:47:42,650 --> 00:47:46,080 ඒක Zek ගේ හීනයක්... නැත, ඒවා මතකයන් විය. 575 00:47:46,080 --> 00:47:50,070 මට මතක නම්, Female Titan පුළුවන් අනෙකුත් ටයිටන්වරුන්ගේ හැකියාවන් විදහා දක්වයි 576 00:47:50,070 --> 00:47:52,450 ඒ Titansගෙන් කොටසක් අරගෙන නේද? 577 00:47:52,890 --> 00:47:56,410 ඔව්. ගැහැනිය නිසා ප්‍රකාශ කිරීමට විශේෂයෙන් සුදුසු, 578 00:47:56,410 --> 00:47:58,070 මට සියලු වර්ගවල දේවල් ගිල දැමීමට සිදු විය. 579 00:47:58,070 --> 00:47:59,570 නමුත් එය වැදගත් වන්නේ ඇයි? 580 00:47:59,570 --> 00:48:00,710 අපි හිතුවා වගේ! ඉතින්, එහෙනම් - 581 00:48:00,710 --> 00:48:02,710 අපට කළ හැකි දෙයක් තිබිය හැකිය! 582 00:48:02,710 --> 00:48:04,080 ඒත් නෑ... ඉන්න, ඔයා හිතනවද- 583 00:48:04,080 --> 00:48:05,460 ඔහ්, දැනටමත් නිශ්ශබ්ද වන්න! 584 00:48:05,460 --> 00:48:07,330 ගිහින් ගල් අඟුරු හෝ යමක් රැගෙන යන්න! 585 00:48:11,040 --> 00:48:13,970 ඔබ Zek වෙතින් මතකයන් දුටු බව ඔබ කීවාද? 586 00:48:14,350 --> 00:48:19,100 ඔව්. මාව ටයිටන් කෙනෙක් බවට පත් කළා Zek ගේ කොඳු ඇට පෙළේ තරලය භාවිතා කිරීම. 587 00:48:19,100 --> 00:48:22,960 ඔහු ලක්ෂණ පෙන්නුම් කරන බව පෙනේ ඒ නිසා මෘග ටයිටන් ගැන. 588 00:48:23,480 --> 00:48:26,360 මම දකියි. යන්න. 589 00:48:26,890 --> 00:48:29,100 මම නිතර දකින මතකය... 590 00:48:29,790 --> 00:48:32,260 වලාකුළු වලට ඉහළින් පියාසර කිරීම පිළිබඳ මතකයක්. 591 00:48:32,960 --> 00:48:36,300 ඒ විතරක් නෙවෙයි. මටත් ඒක කරන්න පුළුවන්. 592 00:48:37,220 --> 00:48:39,080 එහෙම තමයි මට දැනෙන්නෙ. 593 00:48:50,290 --> 00:48:52,530 ඒ ෆෝට් සෝල්ටා... 594 00:48:52,960 --> 00:48:55,050 ඇත්තටම එහි ගුවන් යානා තිබේද? 595 00:48:55,050 --> 00:49:00,100 මට පහර දෙනවා. අපි දන්නේ නැහැ අපි එතනට නගින තුරු. 596 00:49:00,100 --> 00:49:03,690 ඔයා ඇත්තටම හිතනවද ඔයාට පුළුවන් කියලා ගුවන් යානයක් සොරකම් කර පලා යනවාද? 597 00:49:03,690 --> 00:49:05,980 ඔබ Eldians? 598 00:49:09,010 --> 00:49:11,610 ඔබේ මුඛය බලාගන්න, මාර්ලියන්. 599 00:49:12,160 --> 00:49:16,110 ඔබට නොතිබීම අපට පිං සිදුවන්නකි ටයිටන්ගේ පාදයකට යට වී ඇත. 600 00:49:16,110 --> 00:49:20,490 ගුවන් යාත්‍රාවේ අදහස ක්‍රියාත්මක නොවන්නේ නම්, ඔබේ පවුල ඝෝෂාකාරී ලෙස මිය යනු ඇත. 601 00:49:20,970 --> 00:49:24,260 ඔබ අපව පාවා දුන්නොත්, ඔබ මගේ වෙඩි උණ්ඩයෙන් මිය යනු ඇත. 602 00:49:24,260 --> 00:49:27,500 ඔබ සැමට ජීවත් වීමට ඇති එකම මාර්ගය මෙයයි. 603 00:49:27,830 --> 00:49:32,780 චාන්ස් එක අඩු උනාට කමක් නෑ. අපි බේරෙනවා. 604 00:49:37,840 --> 00:49:39,990 කමක් නෑ මිසිස් බ්‍රවුන්. 605 00:49:39,990 --> 00:49:41,770 ඒ දෙක ශක්තිමත්. 606 00:49:41,770 --> 00:49:43,990 ඔවුන් කෝල්ට් සහ රයිනර් සමඟ සිටින බව මට විශ්වාසයි- 607 00:49:43,990 --> 00:49:46,610 අපේ කෙල්ල ඉන්නේ යක්කු දූපතේ! 608 00:49:46,610 --> 00:49:48,970 ඇය එහි ජීවත් වන්නේ කෙසේද? 609 00:49:50,020 --> 00:49:52,750 ඇය කවදාවත් උත්සාහ නොකළේ නම් රණශූරයෙකු වීමට, 610 00:49:52,750 --> 00:49:55,030 අපිට අන්තිමට එකට ඉන්න තිබුනා... 611 00:49:58,730 --> 00:50:00,160 Reiner... 612 00:50:01,500 --> 00:50:04,660 මිස්ටර් ෆින්ගර්, ඒක විසි කරන්න අත් පටිය ජනේලයෙන් පිටත. 613 00:50:05,160 --> 00:50:11,170 මේ අත් පටිය මගේ දුවේ දෙයක් මට උදව් කරන්න හැම දේම කැප කරලා උපයා ගත්ත. 614 00:50:12,140 --> 00:50:13,170 අහ්... 615 00:50:14,080 --> 00:50:15,170 හේයි! එතන බලන්න! 616 00:50:15,920 --> 00:50:18,930 ඔහ්, නැහැ! ගුවන් යානා! 617 00:50:19,440 --> 00:50:21,800 ඉක්මන් කරන්න! අපිට ඒක හදන්න පුළුවන් එකක් වත් ඉතිරිව තිබේ නම්! 618 00:50:21,800 --> 00:50:22,680 මම දන්නවා! 619 00:50:30,810 --> 00:50:33,820 ඒයි, මොකක්ද ඒ මීදුම? 620 00:50:35,280 --> 00:50:37,070 ඒක තමයි ඝෝෂාව. 621 00:50:37,820 --> 00:50:40,570 ඒක අන්තිමට අපිට අහු උනා... 622 00:50:51,770 --> 00:50:54,590 අපි රැවටිලා! එකෙක්වත් ඉතුරු වෙලා නෑ! 623 00:50:57,080 --> 00:51:00,990 නෑ... අපි මෙච්චර දුර ගියාට පස්සේ නෙවෙයි... 624 00:51:00,990 --> 00:51:02,370 ඇයි... 625 00:51:02,370 --> 00:51:03,850 ඔක්කොම ඉවරයි. 626 00:51:06,470 --> 00:51:07,600 ඉන්න... 627 00:51:08,260 --> 00:51:12,110 එම ගුවන් යානා... ටයිටන්ස් වෙත දෙසට ගමන් කරයි! 628 00:51:12,110 --> 00:51:13,740 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 629 00:51:13,740 --> 00:51:15,170 එය බෝම්බ හෙලීමකි! 630 00:51:15,170 --> 00:51:18,110 ඔවුන් ටයිටන්වරු පිඹින්න යනවා අහසේ ආරක්ෂාවෙන්! 631 00:51:18,110 --> 00:51:21,610 ඔවුන් ඉරණම පරදුවට තැබීමට අදහස් කරයි මේ පිළිබඳව සියලු මනුෂ්‍ය වර්ගයාගේ! 632 00:51:24,370 --> 00:51:26,110 බෝම්බ හෙලීමක්?! 633 00:51:26,770 --> 00:51:28,370 අපි බේරෙනවාද? 634 00:51:29,480 --> 00:51:34,530 අවධානය, සියලුම ගුවන් යානා ඒකක සහ මෙම බලකොටුවේ සිටින සෑම සොල්දාදුවෙක්ම 635 00:51:35,510 --> 00:51:39,380 මෙම බලකොටුව වනු ඇත මනුෂ්‍යත්වයට ඉතිරි වූ අවසාන බලකොටුව. 636 00:51:41,390 --> 00:51:45,890 පීඩනය බරයි ඔබගේ උරහිස් මත මැනිය නොහැකි ය. 637 00:51:45,890 --> 00:51:48,890 නමුත් ප්‍රතිඵලය කුමක් වුවත්, 638 00:51:48,890 --> 00:51:51,900 වගකීම නැත ඔබ සමඟ පමණක් බොරු කියන්න. 639 00:51:54,410 --> 00:51:55,900 මේ සඳහා වගකීම 640 00:51:56,490 --> 00:51:59,400 වැඩිහිටියන් වන අප සියලු දෙනා සමඟම පවතී. 641 00:51:59,990 --> 00:52:01,660 අපි වෛරයෙන් ප්‍රයෝජන ගත්තෙමු... 642 00:52:01,660 --> 00:52:03,980 එය රෝපණය කර පෝෂණය කළා... 643 00:52:03,980 --> 00:52:06,660 එය අපට ගැලවීම ගෙන එනු ඇතැයි විශ්වාස කිරීම. 644 00:52:06,660 --> 00:52:09,590 අපේ වැරදි නිසා ඇතිවන සියලුම ගැටලු 645 00:52:09,590 --> 00:52:12,270 අපි "යක්ෂයන්ගේ දූපත" මතට විසි කළෙමු. 646 00:52:13,170 --> 00:52:14,920 ප්‍රතිඵලයක් ලෙස, 647 00:52:14,920 --> 00:52:17,160 ඒ රාක්ෂයා ඉපදුණා 648 00:52:17,160 --> 00:52:20,920 දැන් එය අපේ වෛරය ගමන් කරයි ආපසු අප දෙසට. 649 00:52:24,400 --> 00:52:26,810 යම් ආශ්චර්යයකින් නම්, 650 00:52:26,810 --> 00:52:29,230 අපි නැවතත් අනාගතයක් ඇති කර ගැනීමට සමත් වෙමු, 651 00:52:29,810 --> 00:52:35,560 එකම වරද නැවත කිසිදාක සිදු නොකරන බවට මම දිවුරුම් දෙමි. 652 00:53:05,050 --> 00:53:06,110 Ms. Braun? 653 00:53:06,110 --> 00:53:07,250 කරීනා?! 654 00:53:07,250 --> 00:53:13,310 මේ මුළු කාලෙම... මම මගේ කොල්ලට සැලකුවා... පළිගැනීමේ මෙවලමක් ලෙස... 655 00:53:13,950 --> 00:53:18,840 මම තාම කවදාවත් කරලා නෑ... ඔහුට තනි මාතෘ දෙයක් ... 656 00:53:20,840 --> 00:53:22,050 මමත් ඒ දේම කළා... 657 00:53:23,020 --> 00:53:25,600 ඔබ සියලු දෙනාම එකම භාරයක් වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 658 00:53:26,770 --> 00:53:29,630 අපේ අන්‍යෝන්‍ය වෛරයේ යුගයෙන් මිදීමට... 659 00:53:30,600 --> 00:53:33,380 ගුවන් යානා ඒකක නිර්මාණය වෙමින් පවතී! 660 00:53:33,380 --> 00:53:36,580 ඔවුන් බෝම්බ හෙලීම ආරම්භ කරනු ඇත ඉලක්කගත උන්නතාංශයට ළඟා වූ විට! 661 00:53:37,520 --> 00:53:40,540 නව ලෝකයක් තැනීමට මිනිස්සු එකිනෙකාව බලාගන්නවා... 662 00:53:41,730 --> 00:53:46,410 මෙතන සහ දැන්, අපි සමුගනිමු අපේ රකුසාට! 663 00:53:55,100 --> 00:53:56,730 ප්‍රහාර ටයිටන් ක්‍රියාමාර්ග ගනිමින් සිටී! 664 00:53:57,150 --> 00:53:59,470 බෝම්බ හෙලීම ආරම්භ කරන්න! 665 00:54:00,110 --> 00:54:01,690 බෝම්බ ඉවතට! 666 00:54:22,210 --> 00:54:25,220 ඒවා කොතරම් ඉහළද යත් බෝම්බ අතුරුදහන් වේ! 667 00:54:25,220 --> 00:54:26,730 ඒවා දිගටම කරගෙන යන්න! 668 00:54:26,730 --> 00:54:28,970 මෙම ප්‍රහාරයට සියල්ල දමන්න! 669 00:55:27,660 --> 00:55:29,240 ගුවන් යානා ඒකක... 670 00:55:30,290 --> 00:55:33,680 අවසා දමා ඇත. 671 00:55:39,110 --> 00:55:40,610 මට සමාවෙන්න. 672 00:55:43,600 --> 00:55:46,090 අහිංසක දරුවො හැමෝම... අපි ඔබව අසමත් කළා. 673 00:55:46,090 --> 00:55:48,100 හේයි අම්මේ... 674 00:55:49,000 --> 00:55:51,090 Titans මේ පැත්තට එනවා. 675 00:55:52,170 --> 00:55:53,650 මට බයයි... 676 00:55:53,650 --> 00:55:55,090 මට සමාවෙන්න. 677 00:55:58,760 --> 00:56:03,360 මට විශ්වාසයි ඇනී සහ රෙයිනර් පැරඩිස් දූපතේ ජීවත් වෙති. 678 00:56:04,620 --> 00:56:05,670 ඔව්... 679 00:56:17,120 --> 00:56:18,380 බලන්න. 680 00:56:20,910 --> 00:56:22,200 එය කුමක් ද? 681 00:56:29,770 --> 00:56:32,380 අපරාදේ! අපි දුම මත දුවනවා! 682 00:56:40,390 --> 00:56:41,270 මම ඔහුව දකිනවා! 683 00:56:41,270 --> 00:56:43,050 පැනීමට සූදානම් වන්න! 684 00:56:43,050 --> 00:56:45,150 ඔන්යන්කොපොන්, ඔබත් මෙතනට එන්න! 685 00:56:45,150 --> 00:56:48,150 තවම නැහැ! මම දිගටම යන්නම් අපි ආරම්භකයා අවසන් වන තුරු! 686 00:56:49,650 --> 00:56:52,150 ඊට පස්සේ, මම හදිසි ගොඩබෑමක් කරන්නම්! 687 00:56:52,150 --> 00:56:55,700 එබැවින් ඔබ ගොඩබසින බවට වග බලා ගන්න ආරම්භක ටයිටන් මත! ඒක තේරුණාද? 688 00:56:55,700 --> 00:56:57,160 ඕනන්කොපොන්! 689 00:57:03,740 --> 00:57:04,790 අවජාතකයා පහල ඉන්නවා. 690 00:57:05,790 --> 00:57:07,930 ඒ අපරාදේ! 691 00:57:08,550 --> 00:57:10,300 ඒකෙන් අපිට එයාව හොයාගන්න තියෙන අමාරුව බේරෙනවා! 692 00:57:10,870 --> 00:57:13,050 මෘගයා ටයිටන් ඉලක්ක කරන්න! 693 00:57:13,410 --> 00:57:16,050 ඔහුව පිටතට ගෙන යාමට ඔබේ සියලු බලය යොදන්න! 694 00:57:16,620 --> 00:57:18,560 ඝෝෂාව නතර කරමු! 695 00:57:29,230 --> 00:57:30,000 දැන්! 696 00:57:35,710 --> 00:57:37,080 එරන්! 697 00:58:04,310 --> 00:58:06,810 අපරාදේ! මට ගොඩබෑමට නොහැක! 698 00:58:25,910 --> 00:58:26,990 රෙයිනර්! 699 00:58:51,890 --> 00:58:53,790 සන්නාහ සන්නද්ධ ටයිටන්... 700 00:58:54,240 --> 00:58:56,360 සහ කරත්ත ටයිටන් පවා?! 701 00:58:56,360 --> 00:58:59,040 ඒක තමයි ODM ගියර් එක... 702 00:58:59,040 --> 00:59:02,860 එය විය හැකිද?! පැරඩිස් දූපත ගොරවන එක නවත්තන්නද ආවේ?! 703 00:59:04,970 --> 00:59:06,400 රෙයිනර්! 704 00:59:10,690 --> 00:59:11,730 Eren. 705 00:59:13,010 --> 00:59:15,630 මට ඔබෙන් තවත් ප්‍රශ්නයක් ඇසීමට ඇත, 706 00:59:16,040 --> 00:59:19,070 අපි ඔබව එතැනින් ඇදගෙන ගිය පසු. 707 00:59:20,130 --> 00:59:22,840 "ඔබ නිදහස් වන්නේ කුමන ආකාරයෙන්ද?" 708 00:59:27,660 --> 00:59:30,210 3 වන පරිච්ඡේදය 709 00:59:30,210 --> 00:59:37,670 3 වන පරිච්ඡේදය ස්වර්ගයේ සහ පෘථිවියේ සටන 710 01:00:02,800 --> 01:00:04,660 මම හිතන්නේ හිස් ලෙල්ලක් මරනවා කියලා 711 01:00:05,100 --> 01:00:06,720 මොකුත් කරන්න යන්නේ නැහැ. 712 01:00:07,130 --> 01:00:08,040 මම බිය වූ පරිදි ... 713 01:00:08,410 --> 01:00:12,650 Zek භාවිතා කරන්නේ එකම ක්‍රමයයි යුද මිටිය ටයිටන් තමා සැඟවීමට. 714 01:00:12,650 --> 01:00:18,670 ඔබ කියන්නේ අපි එක කුඩා සිරුරක් සොයා ගත යුතු බවයි මෙම විශාල අස්ථි ස්කන්ධය තුළ?! 715 01:00:18,670 --> 01:00:20,800 කිසිම විදිහක් නැහැ! 716 01:00:21,140 --> 01:00:23,550 අපි යථාර්ථයට මුහුණ දිය යුතුයි! 717 01:00:23,880 --> 01:00:24,440 Armin! 718 01:00:24,440 --> 01:00:25,480 මම දන්නවා! 719 01:00:28,430 --> 01:00:30,310 එක විනාඩියකින් මම මේ ප්‍රදේශය පිපිරෙනවා. 720 01:00:30,620 --> 01:00:33,470 පැහැදිලි වීමට Cart Titan සමඟ වැඩ කරන්න! 721 01:00:35,440 --> 01:00:36,600 ආර්මින්... 722 01:00:37,520 --> 01:00:41,670 එරන් දන්නවා මේ ප්‍රහාරය එන්න පුළුවන් කියලා. මට හිතාගන්න බෑ මේක එයාව මරයි කියලා! 723 01:00:42,210 --> 01:00:48,890 නමුත් මම මේ ඇටකටු පුපුරවා හැරියොත්, Eren හෝ Zek කොහෙද කියලා අපිට හොයාගන්න පුළුවන්! 724 01:00:50,960 --> 01:00:52,710 පරිස්සම් වන්න, ආර්මින්! 725 01:00:52,710 --> 01:00:57,840 ඔබ අමාරුවේ වැටුණොත්, අපව නොසලකා හරිමින් සම්පූර්ණයෙන්ම පිපිරෙන්න! 726 01:01:03,170 --> 01:01:07,880 කිසිවක් අත්හැරිය නොහැකි අය කිසිවක් වෙනස් කළ නොහැක. 727 01:01:08,470 --> 01:01:09,560 මම ඒක දන්නවා. 728 01:01:09,840 --> 01:01:12,600 මම යන්න නොදුන්නොත්, කිසිවක් වෙනස් නොවනු ඇත. 729 01:01:13,850 --> 01:01:16,470 මට මගේ සුවපහසු බලාපොරොත්තු වලට ඇලී සිටිය නොහැක. 730 01:01:17,950 --> 01:01:21,240 මට එරන් සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට සිදුවේ. 731 01:01:23,910 --> 01:01:24,820 ආර්මින්! 732 01:01:37,200 --> 01:01:37,960 ආර්මින්! 733 01:01:56,100 --> 01:01:59,320 තුනක් මත! එකයි දෙකයි තුනයි! 734 01:02:00,170 --> 01:02:01,910 ඔහු චලනය නොවේ. 735 01:02:01,910 --> 01:02:03,240 ඔහු හුස්ම ගන්නවා. 736 01:02:04,280 --> 01:02:05,840 ඔහු හිසට පහර දුන් බව පෙනේ. 737 01:02:06,450 --> 01:02:09,780 ඔහු පැරඩිස් දූපතේ සිට මෙහි පැමිණි බව ඔබ සිතනවාද? 738 01:02:09,780 --> 01:02:11,830 හේයි! ඔයාට මාව අසෙනවා ද? 739 01:02:12,340 --> 01:02:14,320 ඔබ Annie Leonhart දන්නවාද? 740 01:02:14,770 --> 01:02:16,580 ඇය මගේ දුව! 741 01:02:17,080 --> 01:02:20,020 හේයි! සර්! ඔබට මාව ඇහෙනවාද?! 742 01:02:22,340 --> 01:02:23,970 ඔන්න උන් ආවා! Reiner! 743 01:02:45,540 --> 01:02:47,280 මොන මගුලක්ද මේ ගොල්ලෝ? 744 01:02:53,090 --> 01:02:56,400 උන් Pure Titans වගේ නෙවෙයි. ඒක සහතිකයි. 745 01:02:57,290 --> 01:03:00,070 අපි මොකද කරන්නේ? අපි Thunder Spears ඉවරයි! 746 01:03:00,070 --> 01:03:02,420 වඩාත් වැදගත් වන්නේ ආර්මින් ජීවතුන් අතරද? 747 01:03:02,940 --> 01:03:06,360 සුළු තුවාලයක්, සහ ඔහු පරිවර්තනය වනු ඇත. 748 01:03:06,740 --> 01:03:09,930 ඒ කියන්නේ එයාව අල්ලගත්තා සීරීමක් නැතිව. 749 01:03:10,730 --> 01:03:14,260 නමුත් ඔහු එරන්ගේ බූරුවා දෙසට තල්ලු විය. 750 01:03:14,650 --> 01:03:17,440 අසංඛ්‍යාත ටයිටන්වරු අපේ මාර්ගය අවහිර කරමින්. 751 01:03:17,810 --> 01:03:22,110 පරිපූර්ණ තත්ත්වයේ වුවද, මම ඒ අවුලට පනින්න තෝරාගන්නේ නැහැ. 752 01:03:22,480 --> 01:03:24,700 එබැවින් සිසිල්ව තබා ගන්න. 753 01:03:26,040 --> 01:03:27,950 මිකාසා, අයකරන්න එපා. 754 01:03:28,380 --> 01:03:32,080 මම ඇමක් ලෙස ක්‍රියාකර අඳින්නෙමි ඔවුන්ගෙන් වැඩි ප්‍රමාණයක් පළමුව ඉවතට. 755 01:03:32,080 --> 01:03:34,330 ඒක හරියන්නෙ නෑ කැප්ටන්. 756 01:03:34,750 --> 01:03:36,680 අපි ගනුදෙනු කරන්නේ කුමක් දැයි මම තේරුම් ගතිමි. 757 01:03:37,290 --> 01:03:37,830 ඔවුන්... 758 01:03:38,370 --> 01:03:40,500 ...පසුගිය පරම්පරාවන් ටයිටන් නවයෙන්. 759 01:03:41,080 --> 01:03:44,330 කව්ද දන්නේ උන්ගේ හිතද කියලා තවමත් එහි ඇත, නමුත්. 760 01:03:44,760 --> 01:03:50,320 මම ආරම්භක ටයිටන්ගේ බලය ඔට්ටු අල්ලනවා ඒවායින් අසීමිත සංඛ්‍යාවක් නැවත නැඟිටුවන්න පුළුවන්... 761 01:03:51,020 --> 01:03:55,460 මෙම අතීත ටයිටන් සොල්දාදුවන් නිර්මාණය කළේ සටන් කිරීමට පමණි. 762 01:03:55,970 --> 01:03:58,670 අපි ඒ වැනි දෙයකට නොගැලපේ. 763 01:03:58,670 --> 01:03:59,470 හරියටම. 764 01:03:59,760 --> 01:04:02,430 ඉතින් අපිට ඉන්න බෑ මේ සමඟ ඉතා පහසුයි. 765 01:04:02,770 --> 01:04:06,350 මම එරන් එක්ක යාළුවත් නෑ, ඉතින්... 766 01:04:06,350 --> 01:04:06,990 මොකක්ද?! 767 01:04:07,620 --> 01:04:08,700 හේයි! ඔයා යන්නේ නෑ... 768 01:04:08,700 --> 01:04:09,760 තෝරා ගන්න! 769 01:04:10,160 --> 01:04:11,410 අපාය. 770 01:04:26,620 --> 01:04:29,380 කොහොම බැලුවත් වැඩක් නෑ.. මෙය පහර දිය යුතු පළමු ස්ථානයයි! 771 01:04:29,380 --> 01:04:32,220 මට මෙහි තිබුණේ එකම අරමුණක් පමණි! 772 01:04:34,550 --> 01:04:35,560 ඉන්න! 773 01:04:36,350 --> 01:04:38,860 ගියා, නපුරු සිහිනය! 774 01:04:54,700 --> 01:04:55,490 තෝරා ගන්න! 775 01:05:00,560 --> 01:05:01,560 Galliard?! 776 01:05:02,000 --> 01:05:03,320 මෙන්න, රෙයිනර්! 777 01:05:03,950 --> 01:05:05,860 ඔහුව නිශ්චලව තබන්න! 778 01:05:14,770 --> 01:05:15,860 කපිතාන්! 779 01:05:17,270 --> 01:05:20,380 ඉක්මන් කරන්න. අපි ආමින්ව ආපහු ගන්නවා. 780 01:05:20,380 --> 01:05:22,440 මේ හරහා අපගේ එකම මාර්ගය එයයි. 781 01:05:22,440 --> 01:05:26,030 නැත්තම් අපි ඔක්කොම නිකන් මැරෙනවා! 782 01:05:27,390 --> 01:05:31,430 පැරඩිස් හමුදා ටයිටන් ප්‍රහාරයට සම්බන්ධ වී ඇත, 783 01:05:31,430 --> 01:05:35,450 නමුත් එහි මාර්ගය සහ වේගය පවතී නොවෙනස්ව. එය මේ දෙසට ගමන් කරයි! 784 01:05:36,540 --> 01:05:38,830 අපිට කිසිම දෙයක් නොකර නිකන් ඉන්න බැහැ. 785 01:05:39,260 --> 01:05:41,930 සියලු ඒකක, තුවක්කුවෙන් සතුරා හමුවන්න! 786 01:05:41,930 --> 01:05:42,660 ඔව්, සර්! 787 01:05:42,660 --> 01:05:46,840 නමුත්, සර්! අපේ කාර්ය මණ්ඩලයේ බහුතරය ගුවන් යානා සමඟ යවන ලදී. 788 01:05:46,840 --> 01:05:51,110 අපට ඉතිරිව ඇත්තේ ප්රමාණවත් තරම් පමණි කාලතුවක්කු තුනක් උපරිමයෙන් ක්‍රියාත්මක කිරීමට... 789 01:05:51,110 --> 01:05:55,030 ඒක අපිට මොකක් හරි හේතුවක්ද කිසිවක් නොකර වාඩි වීමටද? 790 01:05:56,600 --> 01:06:01,910 දැන් වුණත් ඒ නිර්භීත මිනිස්සු සටන් කරනවා. මංමුලා සහගත ලෙස සතුරාගේ දැවැන්ත පිටුපසට. 791 01:06:02,290 --> 01:06:05,610 ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි පමණි ඔවුන් සටන් කරන්නේ? 792 01:06:05,610 --> 01:06:07,360 එන්න, රයිනර්! 793 01:06:29,760 --> 01:06:30,880 ඉක්මන් කරන්න! 794 01:06:38,640 --> 01:06:39,620 මිකාසා! 795 01:06:51,420 --> 01:06:52,990 මම බොළඳ විය. 796 01:06:54,860 --> 01:06:56,010 මම සමත් වෙනවා... 797 01:06:57,600 --> 01:07:00,540 ඔයා මාව හුස්ම හිර කරන්නද හදන්නේ? 798 01:07:01,350 --> 01:07:04,750 ඒකද එරන්? 799 01:07:06,180 --> 01:07:08,850 නැහැ, මේ ඔහු නොවේ. 800 01:07:09,290 --> 01:07:11,000 ඒ ඇය, නිර්මාතෘ යමිර්. 801 01:07:11,640 --> 01:07:16,370 එරන් තබා ගැනීමට අදහස් කරන්නේ නම් පමණි ඔහු පැවසූ පරිදි,ඉදිරියට ගමන් කරයි 802 01:07:16,930 --> 01:07:20,280 එවිට මෙම ප්‍රතිරෝධය වේ ආරම්භක Ymir ගේ කැමැත්ත. 803 01:07:20,890 --> 01:07:26,940 ඒ කියන්නේ Ymirට අවශ්‍යයි මනුෂ්‍යත්වය ද ඝාතනය කිරීමට. 804 01:07:28,340 --> 01:07:31,350 නිර්මාතෘ Ymir අපරාජිතයි. 805 01:07:32,170 --> 01:07:34,150 මට කළ හැකි කිසිවක් නැත. 806 01:07:35,510 --> 01:07:42,180 මෙය... සියල්ල අවසන් වන්නේ කොතැනද? 807 01:08:00,490 --> 01:08:01,730 බර්තෝල්ට්... 808 01:08:11,270 --> 01:08:12,020 Reiner! 809 01:08:12,020 --> 01:08:15,070 රෙයිනර්! 810 01:08:27,370 --> 01:08:29,580 ඔයා මට විහිළු කරනව ද? 811 01:09:02,530 --> 01:09:04,780 කෝනි, අවදි වන්න! කපිතාන්! 812 01:09:12,090 --> 01:09:16,000 සමාවෙන්න. මගේ ODM ගියර් එකට හානි වෙලා වගේ. 813 01:09:16,000 --> 01:09:17,350 මගේත්. 814 01:09:17,350 --> 01:09:21,690 මගේ දකුණු හසුරුව කැඩී ඇත. මට අපිව උඩට අදින්න බැහැ. 815 01:09:22,240 --> 01:09:25,890 ජීන්, යන්න දෙන්න! මට තවත් එක් වරක් පරිවර්තනය කළ හැකිය! 816 01:09:26,630 --> 01:09:31,750 එතකොට මොකක්ද? පාගා ගැනීමට පමණි ඝෝෂාව, සන්නාහය සහ සියල්ල තුළ? 817 01:09:31,750 --> 01:09:36,400 සන්නද්ධ වීම සඳහා, ඔබේ Titan නිසැකවම බොහෝ කඩා වැටෙනු ඇත. 818 01:09:37,770 --> 01:09:40,640 ඔයා හිතනවද අපිට තාම දිනන්න පුළුවන් කියලා? 819 01:09:41,190 --> 01:09:42,290 නැහැ. 820 01:09:42,830 --> 01:09:46,660 නමුත් අඩුම තරමින් සටන් වදිමු අවසානය දක්වාම. 821 01:09:47,270 --> 01:09:51,650 අපි බාලදක්ෂ රෙජිමේන්තුව. බාලදක්ෂයින් ඉවත් වන්නේ කවදාදැයි නොදනී. 822 01:09:55,090 --> 01:09:55,960 ජීන්... 823 01:10:05,880 --> 01:10:07,260 කොනී! 824 01:10:15,980 --> 01:10:17,240 කපිතාන්! 825 01:10:36,410 --> 01:10:37,630 මා වෙත එන්න! 826 01:10:38,170 --> 01:10:39,780 මම ශක්තිමත්! 827 01:10:39,780 --> 01:10:40,630 ඉතින්... 828 01:10:41,200 --> 01:10:43,010 ඔබ කොපමණ ප්‍රහාර එල්ල කළත් කමක් නැත— 829 01:10:43,010 --> 01:10:44,430 මිකාසා, ඔබ යම් ආකාරයකට ගමන් කරනවා! 830 01:10:44,430 --> 01:10:45,180 කුමක් ද? 831 01:10:46,410 --> 01:10:47,510 අල්ලා ගන්න! 832 01:11:10,940 --> 01:11:16,050 අහන්න, මම හිතුවේ නැහැ ඔහුට සැබවින්ම පියාසර කිරීමට හැකි වනු ඇත ... 833 01:11:16,770 --> 01:11:21,260 නමුත් පසුව ඔහු ඇත්තටම එය කළා, ඉතින් මට පැමිණීම හැර වෙනත් තේරීම කුමක්ද? 834 01:11:24,370 --> 01:11:27,260 තවමත්, මම එසේ කිරීම ගැන සතුටුයි. 835 01:11:29,760 --> 01:11:30,970 කුරුල්ලෙක්... 836 01:11:31,460 --> 01:11:32,980 ඒකේ මිනිස්සු පදිනවා! 837 01:11:34,500 --> 01:11:36,970 ගබී ඇයි ඔයා මෙහේ ආවෙ? 838 01:11:36,970 --> 01:11:39,520 ඔයා අපිව දාලා ගිය නිසා, රෙයිනර්! 839 01:11:39,990 --> 01:11:41,650 මටත් සටන් කරන්න පුළුවන්, ඔබ දන්නවා! 840 01:11:41,650 --> 01:11:42,650 ඇනී! 841 01:11:44,330 --> 01:11:46,650 Azumabito නෞකාව ගිලී ගියේය. 842 01:11:48,540 --> 01:11:51,130 එය දරාගත නොහැකි විය Falco's Titan පරිවර්තනය. 843 01:11:52,410 --> 01:11:55,160 අපට නොතිබුණත් ඔහුට පියාසර කළ හැකි නිශ්චිත සාක්ෂිය, 844 01:11:55,160 --> 01:11:57,730 කියෝමි එය උත්සාහ කිරීමට එකඟ විය. 845 01:11:58,480 --> 01:12:03,410 ඒ නිසා අපි ඇයගේ විශ්වාසයට වන්දි ගෙවිය යුතුයි ඝෝෂාව නැවැත්වීමෙන්! 846 01:12:04,170 --> 01:12:05,420 ගැබි... 847 01:12:05,850 --> 01:12:09,220 ඉතින් කෝ Arm—මම කිව්වෙ Pieck? 848 01:12:09,220 --> 01:12:11,800 ආර්මින් අල්ලා ගත් අතර ඔහුගේ ජීවිතය අනතුරේ. 849 01:12:12,810 --> 01:12:15,560 ඔහුව රැගෙන ගිය ටයිටන් වලිගයෙන් ආපසු විය යුතුය. 850 01:12:16,030 --> 01:12:18,060 ඇනී, අපට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි. 851 01:12:18,940 --> 01:12:22,200 ඔබේ ළමා කාලයේ මිතුරන් සෑම විටම අල්ලා ගන්නවා නේද? 852 01:12:23,000 --> 01:12:24,940 අපි ඔහුව නැවත ලබා ගනිමු. එය ගණන් කරන්න. 853 01:12:25,320 --> 01:12:26,610 පීක් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 854 01:12:26,610 --> 01:12:28,320 ඇය ඉන්නේ හිස් කබල ළඟ. 855 01:12:28,320 --> 01:12:30,250 ඇය තනපටය පුපුරවා හැරීමට උත්සාහ කළාය. 856 01:12:30,250 --> 01:12:32,390 නමුත් War Hammer Titan ඇයව අවහිර කරයි. 857 01:12:32,390 --> 01:12:33,540 එය පුපුරවා හරින්න?! 858 01:12:33,540 --> 01:12:35,160 අපි එකවර මෙහෙයුම් දියත් කරන්නෙමු. 859 01:12:35,830 --> 01:12:37,080 කැප්ටන්! 860 01:12:38,420 --> 01:12:40,830 එක් කණ්ඩායමක් ආර්මින්ව බේරා ගනී. 861 01:12:40,830 --> 01:12:43,560 අපට Colossal ගේ පිපිරීම අවශ්‍යයි. 862 01:12:44,140 --> 01:12:47,590 අනිත් කට්ටිය එරන් පස්සෙන් යනවා සහ නේපයට පහර දෙයි. 863 01:12:47,970 --> 01:12:50,460 අපි කණ්ඩායම් දෙකකට බෙදන්නෙමු සහ එකවර පහර දෙන්න. 864 01:12:51,590 --> 01:12:55,630 අපට තවදුරටත් සුඛෝපභෝගී නැත එරන් ගැන කරදර වීම. 865 01:12:56,380 --> 01:13:00,350 නෑ, අපිට කවදාවත් ඒක පටන් ගන්න තිබුනේ නෑ. 866 01:13:01,550 --> 01:13:02,680 කපිතාන්... 867 01:13:03,350 --> 01:13:04,230 නමුත් - 868 01:13:04,230 --> 01:13:05,610 නමුත් කුමක්ද? 869 01:13:05,610 --> 01:13:09,810 ෆැල්කෝට පියාසර කිරීමට හැකිවීම ආශ්චර්යයකි. එසේ නොමැතිව, අපි දැනටමත් මිය ගොස් ඇත! 870 01:13:11,620 --> 01:13:14,870 ඔව්, කවදාවත් නැහැ ඕනෑම දෙයක් ඉටු කළා ... 871 01:13:15,230 --> 01:13:16,240 ජීන්... 872 01:13:16,530 --> 01:13:20,590 මං ගාව දිග ජරාවක් ලිස්ට් එකක් තිබ්බා ඒ මෝඩයාට ඒ ගැන කියන්න... 873 01:13:20,970 --> 01:13:21,750 මගුලක්! 874 01:13:22,090 --> 01:13:24,900 මටත් එරන්ව අතහරින්න ඕන නෑ! 875 01:13:24,900 --> 01:13:29,010 නමුත් කපිතාන්වරයාට බැහැ මම නිසා තවත් රණ්ඩු කරන්න 876 01:13:29,410 --> 01:13:31,940 ඔහුට හැකි වුවද, අපි ආරම්භක ටයිටන්ට එරෙහිව සිටිමු! 877 01:13:31,940 --> 01:13:35,000 අපි තවමත් පසුබසින්නේ නම් අපි දිනන්නේ කෙසේද? 878 01:13:40,800 --> 01:13:42,020 මිකාසා... 879 01:13:43,050 --> 01:13:44,050 අපි... 880 01:13:45,120 --> 01:13:46,220 අපි... 881 01:13:46,920 --> 01:13:48,020 එරන්ව මරන්න. 882 01:13:50,490 --> 01:13:51,350 මිකාසා. 883 01:13:51,690 --> 01:13:52,720 මිකාසා. 884 01:13:53,060 --> 01:13:54,030 මිකාසා! 885 01:13:54,030 --> 01:13:57,030 ඔබ අවධානය යොමු කරන්නේ Armin ගලවා ගැනීමට පමණි. 886 01:14:00,160 --> 01:14:03,040 වෙන කිසිම දෙයක් ගැන හිතන්න ඕන නෑ. 887 01:14:05,070 --> 01:14:06,040 හරි හරී. 888 01:14:19,500 --> 01:14:22,140 ඔවුන් නැවතත් ප්‍රහාරක ටයිටන් වෙත ගමන් කරයි! 889 01:14:22,550 --> 01:14:23,970 අපිටත් අතහරින්න බෑ! 890 01:14:23,970 --> 01:14:26,810 එය කාලතුවක්කු එකක් දෙකක් වුවද, එය කිසිම දෙයකට වඩා හොඳයි! 891 01:14:30,280 --> 01:14:31,990 සරණාගතයින්? 892 01:14:31,990 --> 01:14:33,650 ඉන්න. සමහර විට එසේ නොවේ. 893 01:14:34,450 --> 01:14:37,510 බලන්න ඔවුන්ගේ වම් අත් වල මැලවී යන ආකාරය... 894 01:14:38,500 --> 01:14:40,280 ඔබ එල්ඩියන්වරු නේද?! 895 01:14:41,540 --> 01:14:42,700 හේයි! 896 01:14:42,700 --> 01:14:44,040 නවත් වන්න! 897 01:14:44,670 --> 01:14:47,420 අපි ආවේ හොයන්න විතරයි අපේ තුවාලකරුවන්ට ප්‍රතිකාර! 898 01:14:47,420 --> 01:14:49,350 අපට මෙය සමඟ කටයුතු කිරීමට වෙලාවක් නැත! 899 01:14:49,350 --> 01:14:51,170 ඔබේ සැබෑ අරමුණ කුමක්ද? 900 01:14:51,670 --> 01:14:55,680 බලන්න, ලියොන්හාර්ට් මහත්මයා? මම ඔයාට කිව්වා. අපිට Marleyans ගෙන් උදව් බලාපොරොත්තු වෙන්න බෑ! 901 01:14:56,050 --> 01:15:00,050 අපි ඔවුන්ව ඉලක්කම්වලින් පරාජය කරනවා. සහ බොහෝ විට සජීවී සටන් අත්දැකීම් ද ඇත! 902 01:15:00,050 --> 01:15:04,060 Marleyans හැම විටම අපිව එව්වා සියල්ලට පසු, ඉදිරි පෙළට. 903 01:15:06,560 --> 01:15:08,160 එල්දියන්වරුනි, ඔබේ තුවක්කු බිම දමන්න! 904 01:15:09,960 --> 01:15:10,570 නවත්වන්න! 905 01:15:10,570 --> 01:15:12,630 ඔවුන් කිව්වා ඔබේ තුවක්කු බිම දමන්න! 906 01:15:13,900 --> 01:15:14,940 කොන්දොස්තර? 907 01:15:15,330 --> 01:15:16,950 ඔබ කවදාද...? 908 01:15:29,080 --> 01:15:30,460 ලේකම් මුලර්! 909 01:15:44,470 --> 01:15:45,480 එය මොකක් ද? 910 01:15:45,480 --> 01:15:48,010 මිනිස්සු තවමත් එක එකා මරාගන්න හදනවද?! 911 01:15:48,980 --> 01:15:51,360 ෆැල්කෝ! ප්‍රක්ෂේපණ ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න! 912 01:15:57,990 --> 01:15:59,000 එන! 913 01:16:15,700 --> 01:16:17,020 ජීන්! රෙයිනර්! 914 01:16:17,020 --> 01:16:18,220 මරන්න එපා! 915 01:16:21,310 --> 01:16:23,830 ඔයාලත් මැරෙන්න එපා. 916 01:16:24,620 --> 01:16:28,230 මම War Hammer Titans ගේ අවධානය යොමු කරන්නම්! 917 01:16:29,820 --> 01:16:33,360 පික්, රැඳී සිටීමට ක්‍රමයක් සොයා ගන්න. 918 01:16:54,960 --> 01:16:56,380 දැන්, ජීන්! 919 01:17:02,970 --> 01:17:04,740 පොඩ්ඩක් ඉන්න, රයිනර්! 920 01:17:06,220 --> 01:17:07,720 මට ඒ ඩෙටනේටරය සක්‍රිය කරන තුරු! 921 01:17:11,560 --> 01:17:14,560 ඇත්ත වශයෙන්ම පවා තිබුණා තවත් ටයිටන්වරු අප වෙත විසි කළහ. 922 01:17:19,900 --> 01:17:22,930 මට සර්ව දිශානුගතව ගමන් කළ හැකි නම් මම කැමතියි! 923 01:17:29,450 --> 01:17:31,660 අනේ! මට ළං වෙන්න බැහැ! 924 01:17:37,230 --> 01:17:37,920 තෝරා ගන්න! 925 01:17:37,920 --> 01:17:38,840 එපා! එතනින් යන්න! 926 01:17:43,680 --> 01:17:48,750 ජීන්, ඔබ සිතන්නේ නම් මම අමුතු වැඩ සඳහා ටයිටන් කෙනෙක් කියා සහ සටන් සඳහා කපා නොදැමීම, 927 01:17:49,430 --> 01:17:51,100 ඔබ වැරදියි! 928 01:17:52,690 --> 01:17:56,440 කරත්තයේ විඳදරාගැනීම සමඟ, මාව එළියට නොගන්නා තාක්, 929 01:17:56,440 --> 01:17:58,730 මම ජයග්‍රහණය කරන තුරු මට ඉදිරියට යා හැකියි! 930 01:18:00,480 --> 01:18:02,240 පරිවර්තන සිය ගණනක් ගත වුවද! 931 01:18:04,230 --> 01:18:07,790 ඉතින් ජීන් මං ගැන දුක් වෙන්න එපා. ඩෙටනේටරය වෙත යන්න! 932 01:18:18,180 --> 01:18:24,000 කෙසේ වෙතත්, ජයග්‍රහණ සියයක් නොලැබේ සතුරන් මිලියනයකට එරෙහිව බොහෝ දේ කරන්න. 933 01:18:33,610 --> 01:18:37,250 ඔවුන් බර්තොල්ට්ව රූකඩයක් බවට පත් කරන්නේ කෙසේද? 934 01:18:39,070 --> 01:18:39,820 අන්න ඒකයි! 935 01:18:40,380 --> 01:18:43,390 ඒ එක! පිග් එක, එහෙමත් නැත්තම් මොනවා උනත්! 936 01:18:43,390 --> 01:18:44,200 කුමන එක ද? 937 01:18:44,200 --> 01:18:46,700 එම දෙය! දේ... එහේ! 938 01:18:46,700 --> 01:18:47,600 කොහෙද? 939 01:18:47,600 --> 01:18:50,000 එය ටයිටන් නවයේ කුමන වර්ගයද? 940 01:18:50,000 --> 01:18:53,820 කරත්තය... නැත්නම් මෘගයා... නැත්නම් හකු වෙන්න පුළුවන්. 941 01:18:53,820 --> 01:18:55,080 මම එය සමග කුමක් කරන්නද? 942 01:18:55,080 --> 01:18:57,220 මිකාසා, මට බරපතල විස්තරයක් දෙන්න! 943 01:18:57,220 --> 01:18:58,080 මම කළා! 944 01:18:58,080 --> 01:19:00,960 එතන! දැන් දුවපු එක Titan! 945 01:19:01,640 --> 01:19:02,670 ඒ? 946 01:19:02,670 --> 01:19:03,950 ඕකාපියෙක් නේද? 947 01:19:03,950 --> 01:19:05,330 ඔකාපි යනු කුමක්ද? 948 01:19:05,330 --> 01:19:06,450 යන්න, ෆැල්කෝ! 949 01:19:06,450 --> 01:19:10,080 අපි ඒ ඔකාපි හෝ එය කුමක් වුවත් කොන් කරන්නෙමු, වලිගය අසල සහ ආර්මින්ව ආපසු ලබා ගන්න! 950 01:19:16,090 --> 01:19:19,150 මට මේ රයිෆලයෙන් සහය දෙන්න පුළුවන්. 951 01:19:19,150 --> 01:19:21,860 ඊට වඩා වැඩි කාලයක් ගතවනු ඇත මේ Titans වල කරන්න. 952 01:19:23,300 --> 01:19:25,250 සෙකේ කොහෙද? 953 01:19:25,250 --> 01:19:26,860 ඔහු කොහෙද? 954 01:19:28,380 --> 01:19:32,330 මට එයාව හම්බුනත් මගේ තත්වේ මම පාරේ විතරක් ඉන්නම්... 955 01:19:32,330 --> 01:19:33,620 අපරාදේ! 956 01:19:36,230 --> 01:19:40,560 මම කිසි විටෙකත් ඉටු කිරීමට අසමත් වී නැත ඔහුගේ නියෝගයක්. එක් වරක් නොවේ. 957 01:19:41,400 --> 01:19:45,750 ඔහුගේ අවසාන නියෝගය ඇත්තේ ඇයි මට මෙතරම් ගැටලු ඇති කළාද? 958 01:19:48,860 --> 01:19:53,340 සමහරවිට අපේ වැඩ ඒ වෙද්දි ඉවර වෙලා ඇති. 959 01:19:54,860 --> 01:19:59,880 අපට කළ යුතුව තිබුණේ බෙදා හැරීම පමණි පිස්සන් මුහුදට, පසුව... 960 01:20:01,750 --> 01:20:05,990 මට කියන්න, ඔබ පරිත්‍යාග කළ ජීවිතද 961 01:20:06,340 --> 01:20:09,260 පවතින අන් අයගේ ජීවිත තලා දැමීමටද? 962 01:20:11,310 --> 01:20:12,450 නැහැ. 963 01:20:13,840 --> 01:20:16,900 අපි සිහින මැවූ ටයිටන්වරුන් නොමැති ලෝකය 964 01:20:16,900 --> 01:20:20,790 විශ්මයජනක විය යුතු විය ප්රීතිමත් ස්ථානය. පරමාදර්ශී ලෝකයක්. 965 01:20:22,040 --> 01:20:26,230 එසේ නොවුවහොත්, එය වටින්නේ නැත ඔවුන් දුන් හදවත්. 966 01:20:27,490 --> 01:20:34,610 අර්වින්, මට ඒ ගැන පසුතැවීමක් නැහැ ඔබව තෝරා නොගැනීමට මගේ තීරණය... 967 01:20:37,350 --> 01:20:42,230 අනාගතය යමෙකුට භාර දීමට ඔහුගේ දෑස් වල එකම බැල්ම ඔබ සැමට තිබුනා. 968 01:20:50,820 --> 01:20:52,890 කොනි! එය ඔබගේ මාර්ගයට ගියේය! 969 01:20:57,450 --> 01:20:59,320 ආපසු මෙහි එන්න! 970 01:21:03,240 --> 01:21:04,260 නැහැ! 971 01:21:04,260 --> 01:21:05,630 දැන් ඌට නැවත හිස් කබල දෙසට දුවන්න පුළුවන්! 972 01:21:05,630 --> 01:21:06,880 ඇනී! 973 01:21:20,580 --> 01:21:22,230 ධාවනය නවත්වන්න, ඔකාපි! 974 01:21:49,920 --> 01:21:51,090 ඇනී! 975 01:21:55,960 --> 01:21:59,040 අපි එකට ඉන්න ඕනේ, නැත්නම් අපිට මරන්න ලේසියි! 976 01:22:01,540 --> 01:22:03,560 ඔකාපි බර්තොල්ට් දෙසට ගමන් කරයි! 977 01:22:03,920 --> 01:22:04,810 හොඳ නැහැ. 978 01:22:06,060 --> 01:22:06,810 අපට පිටුපසින්! 979 01:22:23,090 --> 01:22:24,250 එන්න, යන්න! 980 01:22:25,160 --> 01:22:28,150 ඔබ මගේ ශරීරයයි! ඇයි ඔබ චලනය නොවන්නේ? 981 01:22:28,900 --> 01:22:31,000 මම ඔබෙන් අයදිනවා! චලනය කරන්න! 982 01:22:31,000 --> 01:22:32,790 හැමෝම මැරෙන්නයි යන්නේ! 983 01:22:33,720 --> 01:22:34,720 Reiner... 984 01:22:35,330 --> 01:22:36,340 තේරීම... 985 01:22:36,840 --> 01:22:37,970 ජීන්... 986 01:22:38,180 --> 01:22:39,600 කෝනි... 987 01:22:39,810 --> 01:22:41,220 මිකාසා... 988 01:22:41,860 --> 01:22:42,770 ඇනී... 989 01:22:44,260 --> 01:22:46,600 ඔවුන් සියල්ලෝම මිය යනු ඇත! 990 01:22:46,600 --> 01:22:47,860 නැගිටින්න, මිනිස් කුණු! 991 01:22:48,180 --> 01:22:49,360 ජරාව කෑල්ල! 992 01:22:49,360 --> 01:22:51,570 අවකාශ නාස්තිය! 993 01:22:54,610 --> 01:22:56,670 මම ඔබට වෛර කරනවා! 994 01:22:57,560 --> 01:23:01,990 සෑම දෙයකින්ම, ඔබට ඇත දිගටම මාව පාවා දුන්නා! 995 01:23:02,440 --> 01:23:05,930 අපට දුන් දෙවන ජීවිතය! බලාපොරොත්තු අප මත තබා ඇත! අපගේ වගකීම්! 996 01:23:05,930 --> 01:23:10,500 ඒ සියල්ල, සහ ඔබ පවා නැත එයින් ඕනෑම එකක් ආපසු ගෙවීමට ආරම්භ විය! 997 01:23:10,960 --> 01:23:14,090 ඉතින් ඔයා මොන මගුලක්ද මෙතන මැරිලා බොරු කරනවද? 998 01:23:14,090 --> 01:23:15,610 චලනය කරන්න! 999 01:23:15,610 --> 01:23:18,500 ඔබේ බූරුවා නැගිටින්න! 1000 01:25:11,120 --> 01:25:12,370 වැලි... 1001 01:25:14,020 --> 01:25:15,050 හිතන්න. 1002 01:25:15,770 --> 01:25:17,610 මම ඇත්තටම මැරිලා නම්, 1003 01:25:17,610 --> 01:25:22,250 මම කොහොමද රාජ්‍යයක හිතන්නෙ මගේ මොළයට ඔක්සිජන් නොමැති තැන? 1004 01:25:25,000 --> 01:25:29,760 මෙය සිහිනයක් හෝ මායාවක් නොවේ, හෝ මරණින් මතු ජීවිතය 1005 01:25:31,500 --> 01:25:33,140 මෙය මාර්ග වේ. 1006 01:25:34,690 --> 01:25:35,770 මේක... 1007 01:25:36,780 --> 01:25:37,780 යථාර්ථය! 1008 01:25:42,750 --> 01:25:48,540 මම ටයිටන්ගේ කට ඇතුලේ සිටිය යුතුයි. ඉතින් මම කොහොමද දන්නේ එයාලට මොකද වෙන්නේ කියලා? 1009 01:25:49,620 --> 01:25:53,830 එල්දියන් සියල්ලෝම නිසාද මාර්ග හරහා සම්බන්ධද? 1010 01:25:54,800 --> 01:25:58,990 එය සත්‍ය නම්, තිබිය හැක මට මෙහි ඉටු කළ හැකි දෙයක්. 1011 01:26:00,150 --> 01:26:02,290 ඒක තමයි. සිතන්න. 1012 01:26:03,550 --> 01:26:04,300 සිතන්න! 1013 01:26:22,070 --> 01:26:24,320 හෙලෝ, Zeke. 1014 01:26:32,700 --> 01:26:35,970 හෙලෝ, එරන්ගේ මිතුරා. 1015 01:26:36,950 --> 01:26:39,590 ඔබත් Ymir විසින් පරිභෝජනය කළාද? 1016 01:26:43,880 --> 01:26:46,300 4 වන පරිච්ඡේදය 1017 01:26:46,300 --> 01:26:53,850 4 වන පරිච්ඡේදය දිගු සිහිනයක් 1018 01:26:52,140 --> 01:26:54,200 බොහෝ කලකට පෙර, බොහෝ කලකට පෙර, 1019 01:26:56,150 --> 01:27:01,610 නිෂ්ක්‍රීය පදාර්ථ හැර ඕනෑම දෙයකට පෙර මේ විශ්වයේ තිබුනා... 1020 01:27:04,680 --> 01:27:10,070 සියලු ආකාරයේ නොවැදගත් දේවල් භවයට පැමිණියා. 1021 01:27:10,780 --> 01:27:14,790 අවසානයේදී යමක් ඉතිරි විය. 1022 01:27:17,450 --> 01:27:19,890 අපි ඒකට කියන්නේ "ජීවිතය" කියලා. 1023 01:27:23,340 --> 01:27:30,660 අවසානයේදී, ජීවිතය බේරීමට හේතුව ගුණ කිරීමේ හැකියාව තිබූ බව ය. 1024 01:27:31,950 --> 01:27:35,970 ගුණ කිරීම සඳහා, ජීවිතය වෙනස් වෙමින් පැවතුනි 1025 01:27:36,360 --> 01:27:38,890 සහ ඕනෑම පරිසරයකට අනුවර්තනය විය. 1026 01:27:38,890 --> 01:27:41,160 එය අද මෙන් අපව ගෙන ගියේය. 1027 01:27:42,220 --> 01:27:46,780 වැඩි වැඩියෙන් වැඩෙමින්, වඩා පුලුල්, බහුල... 1028 01:27:47,170 --> 01:27:51,080 වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, පරමාර්ථය ජීවත්වීම යනු ගුණ කිරීමයි. 1029 01:27:51,780 --> 01:27:55,770 මේ වැලි, ගල් කැට, ජලය... 1030 01:27:55,770 --> 01:27:57,590 ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු ගුණ කිරීමට උත්සාහ නොකරයි. 1031 01:27:58,150 --> 01:28:02,130 කෙසේ වෙතත්, ජීවිතය තවමත් කරමින් සිටී එය වර්ධනය කිරීමට හැකි ඕනෑම දෙයක්. 1032 01:28:02,790 --> 01:28:08,810 ඒ මරණය හා නැසීම සලකා බලමිනි ගුණ කිරීමේ ඉලක්කයට එරෙහිව ධාවනය, 1033 01:28:08,810 --> 01:28:12,180 අපි අපේ අවසානයට පැමිණීමෙන් වළක්වන්නෙමු බිය ලෙස හැඳින්වෙන දඬුවම මගින්. 1034 01:28:12,510 --> 01:28:17,260 අපි කවුරුත් වගේ ඇයත් ඇයට හැකි සෑම දෙයක්ම කළා එය අත්විඳීමේ වේදනාවෙන් මිදීමට. 1035 01:28:18,130 --> 01:28:23,030 ඇය වඩාත් ශක්තිමත්, විශාල, අමරණීය ශරීරයක් නිර්මාණය කළාය, 1036 01:28:23,030 --> 01:28:27,880 ඉන්පසු ඇය ලෝකයකට පැන ගියාය මරණය පවා නැති තැන. 1037 01:28:28,500 --> 01:28:33,720 නිර්මාතෘ යිමීර් පිළිබඳ සත්‍යය එයයි, සහ මරණය නොපවතින ලෝකය මෙයයි. 1038 01:28:34,760 --> 01:28:39,410 එය එසේ නම්, මට පුදුමයි ... යමිර්ගේ අරමුණ කුමක්ද? 1039 01:28:40,230 --> 01:28:41,850 මමත් ඒක පුදුම වුනා. 1040 01:28:41,850 --> 01:28:46,680 මම පිස්සුවෙන් වගේ කාලයක් ගත කළා මෙන්න ඇයව තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරයි. 1041 01:28:47,180 --> 01:28:53,600 මේ සියලු බලය තිබියදීත්, ඇයට ෆ්‍රිට්ස් රජුට විරුද්ධ වීමට නොහැකි විය. 1042 01:28:54,510 --> 01:29:01,310 ඇය 2,000 ක් සඳහා මෙහි රැඳී සිටින්නේ කුමක් ද? වසර ගණනාවක්, ෆ්‍රිට්ස් රජුට කීකරු වෙනවාද? 1043 01:29:05,130 --> 01:29:09,020 ඇයට බැරි දෙයක් තිබුණා යන්න දෙන්න. එපමණයි පැහැදිලි 1044 01:29:09,810 --> 01:29:15,080 එරන් තේරුම් ගැනීමට සමත් විය එය කුමක්ද, නමුත් මම අසාර්ථක විය. 1045 01:29:15,680 --> 01:29:19,160 ඉතින් යමිර් එරන්ගේ පැත්ත ගත්තා. 1046 01:29:20,060 --> 01:29:24,670 මට ඔයා මට දෙයක් කියන්න ඕන. කොහොමද කරන්නේ මෙතැන් සිට බාහිර ලෝකයට නැවත පැමිණීමක්ද? 1047 01:29:25,480 --> 01:29:27,210 කව්ද දන්නේ? 1048 01:29:27,210 --> 01:29:29,420 පුද්ගලිකව, මම හිතන්නේ නැහැ ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා. 1049 01:29:30,180 --> 01:29:32,930 මම කිසිම දෙයක් අත්හැරියේ නැහැ. 1050 01:29:34,490 --> 01:29:35,800 ඇයි? 1051 01:29:35,800 --> 01:29:38,350 අහ්, මොකද... 1052 01:29:38,350 --> 01:29:40,220 දිගටම ගුණ කිරීමට? 1053 01:29:40,820 --> 01:29:45,940 විශේෂය දිගටම කරගෙන යයි එය ඔබට වැදගත්ද? 1054 01:29:46,740 --> 01:29:52,400 ඔබට දැන් සිදුවෙමින් පවතින දේ ඇමතීමට හැකිය ජීවිතයේ ඛේදවාචකය බියෙන් පාලනය වේ. 1055 01:29:53,010 --> 01:29:58,520 භීතියේ විපතක් ගෙන ආවා ජීවිතයේ තේරුමක් නැති ක්‍රියාකාරකම් වලින්. 1056 01:29:58,520 --> 01:30:00,910 මගේ සහෝදරවරු සටන් කරනවා! 1057 01:30:00,910 --> 01:30:04,970 සුරැකීමට ප්‍රමාද නැත බොහෝ මිනිසුන් බියෙන්! 1058 01:30:05,290 --> 01:30:07,340 ඔවුන් ඔවුන්ගේ බිය සමඟ සටන් කරයි! 1059 01:30:08,130 --> 01:30:10,370 අහිමි වීම නරක වන්නේ ඇයි? 1060 01:30:11,090 --> 01:30:14,760 ජීවත් වීම යනු අවසානයේ මිය යාමයි. 1061 01:30:18,730 --> 01:30:23,630 මරණයට පෙර මොහොත හුදෙක් සහනයක් ගෙන දිය හැක. 1062 01:30:24,680 --> 01:30:31,900 තවදුරටත් ගුණ කිරීමට පමණක් මෙහෙයවනු නොලැබේ, ඒ සියල්ලේ තේරුම කුමක්දැයි කිසි විටෙකත් නොදනී ... 1063 01:30:32,620 --> 01:30:35,860 නිදහස් වුණා වගේ දැනෙන්න පුළුවන්. 1064 01:30:46,310 --> 01:30:48,240 ඒ හිරු බැස යද්දී... 1065 01:30:48,800 --> 01:30:53,530 මම Eren සහ Mikasa රේස් කරමින් සිටියා... කන්ද උඩ ගහට දුවනවා. 1066 01:30:55,350 --> 01:30:58,390 එරන් ඒ මොහොතේ දුවන්න පටන් ගත්තා ඔහු තරඟය යෝජනා කළ පසු, 1067 01:30:58,390 --> 01:31:01,420 සහ මිකාසා හිතාමතාම ඔහුට වඩා පසුගාමී විය. 1068 01:31:01,890 --> 01:31:03,760 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම අන්තිමයා විය. 1069 01:31:04,220 --> 01:31:08,070 නමුත් එදින සුළඟ තරමක් උණුසුම් විය, 1070 01:31:08,070 --> 01:31:10,800 එය ධාවනය කිරීම ඉතා හොඳින් දැනුනි. 1071 01:31:11,910 --> 01:31:14,050 සුළඟ ඇවිස්සී ගියේය සියලුම මිය ගිය කොළ. 1072 01:31:14,650 --> 01:31:18,450 ඒ මොහොතේ, සිතුවිල්ල මගේ හිසට ඇතුළු විය 1073 01:31:19,560 --> 01:31:25,410 සමහරවිට මම ඉපදිලා ඇති කියලා මිකාසා සහ එරන් මේ කන්ද උඩට දුවන්න. 1074 01:31:28,290 --> 01:31:32,350 මම වැසි දිනවල ඇතුළත කියවන විට, 1075 01:31:32,850 --> 01:31:36,040 මම ලේනෙකුට acorns කැවූ විට, 1076 01:31:36,590 --> 01:31:38,940 අපි එකට වෙළඳපොළ වටා ඇවිද ගිය විට, 1077 01:31:39,460 --> 01:31:40,760 මටත් එහෙම හිතුණා. 1078 01:31:41,430 --> 01:31:45,850 මේවා නොවැදගත් බව මට දැනුණා අවස්ථා ඇදහිය නොහැකි තරම් වටිනා විය. 1079 01:31:45,850 --> 01:31:47,070 ඔයාට ඒක කොහෙන්ද? 1080 01:31:48,680 --> 01:31:51,060 මම එය වැල්ලේ වළලනු ලැබුවා. 1081 01:31:51,900 --> 01:31:53,820 එහෙම වෙන්නේ ඇයි? 1082 01:31:54,440 --> 01:31:55,980 කාටද කියන්න පුළුවන්? 1083 01:31:55,980 --> 01:32:01,700 නමුත් මෙය අවශ්ය නැති වුවද ගුණ කිරීමට හෝ වෙනත් ඕනෑම දෙයක් සඳහා, 1084 01:32:02,080 --> 01:32:05,240 මට එය ඇදහිය නොහැකි තරම් වටිනා දෙයක්. 1085 01:32:07,180 --> 01:32:09,710 ඔහ්, ඒක හරි. 1086 01:32:11,080 --> 01:32:14,960 අපි පන්දුව විසි කරන්නෙමු, සහ එය අල්ලා, පසුව එය නැවත විසි කරන්න. 1087 01:32:15,670 --> 01:32:18,210 එපමණයි. නැවත නැවතත්. 1088 01:32:23,060 --> 01:32:24,900 එහි තේරුමක් තිබුණේ නැත. 1089 01:32:25,520 --> 01:32:27,350 ඒත් ඔයා කියන විදියට තමයි. 1090 01:32:27,970 --> 01:32:32,500 මම සතුටු වන්නට ඇත සදහටම උඩපන්දුවක් සෙල්ලම් කරනවා. 1091 01:32:46,240 --> 01:32:47,250 තෝරා ගන්න! 1092 01:32:50,540 --> 01:32:52,630 මගේ අත සුව වූ පසු මට තවමත් සටන් කළ හැකිය! 1093 01:32:52,630 --> 01:32:55,630 අපි අපේ සීමාවට පැමිණ ඇත! අපි Reiner ගේ ස්ථානයට පසු බසිමු! 1094 01:32:58,260 --> 01:32:59,510 රෙයිනර්! 1095 01:33:01,510 --> 01:33:03,010 ජීන්! තෝරා ගන්න! 1096 01:33:08,730 --> 01:33:09,850 ඇනී! 1097 01:33:27,290 --> 01:33:28,790 මෙය කුමක් ද? 1098 01:33:35,650 --> 01:33:37,800 පෝර්කෝ! මාසෙල්! 1099 01:33:43,860 --> 01:33:44,930 Ymir! 1100 01:33:45,690 --> 01:33:49,560 එයාද... B-Bertholdt අපිව බේරගත්තද? 1101 01:33:49,940 --> 01:33:51,240 මට ඒක තේරෙන්නේ නැහැ. 1102 01:33:51,240 --> 01:33:52,060 නමුත්... 1103 01:33:52,060 --> 01:33:54,140 මම මේ අවස්ථාව මගහැරීමට ඉඩ නොදෙමි! 1104 01:34:01,280 --> 01:34:02,400 මම ගැහුවා! 1105 01:34:07,910 --> 01:34:09,410 ආමින් දෙන්න... 1106 01:34:10,410 --> 01:34:13,160 ආපසු! 1107 01:34:20,330 --> 01:34:21,290 ආර්මින්! 1108 01:34:31,180 --> 01:34:32,070 ඇනී! 1109 01:34:41,220 --> 01:34:42,290 ඇනී? 1110 01:34:44,100 --> 01:34:45,270 ආර්මින්... 1111 01:34:46,520 --> 01:34:48,430 මට සමාවෙන්න, හැමෝම. 1112 01:34:49,820 --> 01:34:52,750 ඒත් මට දැන් හොදයි. 1113 01:34:53,410 --> 01:34:55,080 ඇනී, ඔබ පිටුපසින්! 1114 01:35:08,600 --> 01:35:11,640 වෙන්නේ කුමක් ද? ටයිටන්වරු ඔවුන්ව බේරා ගන්නවාද?! 1115 01:35:11,640 --> 01:35:13,430 පෙනෙන විදිහට. 1116 01:35:13,430 --> 01:35:15,640 හීයි! 1117 01:35:16,120 --> 01:35:18,650 හීයි! 1118 01:35:19,650 --> 01:35:22,150 මෙතන! 1119 01:35:23,680 --> 01:35:24,650 එය විය නොහැක... 1120 01:35:24,650 --> 01:35:28,780 මම නේද ඔයාට බලන්න ඕන ලෙවී? 1121 01:35:28,780 --> 01:35:31,660 මට ඔබව දැකීමට අවශ්‍ය නොවීය, නමුත්! 1122 01:35:32,720 --> 01:35:34,120 සෙකේ... 1123 01:35:41,000 --> 01:35:43,260 මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 1124 01:35:43,260 --> 01:35:45,150 ඒ සියල්ල Zeke ට ස්තූතියි. 1125 01:35:45,150 --> 01:35:46,380 Zeke වෙත? 1126 01:35:46,970 --> 01:35:51,870 ඔහු අපගේ ගමන් සගයන් අවදි කළේය, ජීවිතයක් හෝ මරණයක් නැති තැන. 1127 01:35:52,510 --> 01:35:56,210 සියලුම Eldians මාර්ග හරහා සම්බන්ධ වේ. 1128 01:35:56,800 --> 01:35:58,110 ඒ, බොහෝ විට, 1129 01:35:58,940 --> 01:36:02,560 ආරම්භක Ymir සම්බන්ධතාවය සොයමින් සිටී. 1130 01:36:03,290 --> 01:36:05,500 ඇය අපෙන් යමක් සොයනවා. 1131 01:36:08,600 --> 01:36:09,950 බර්තෝල්ට්... 1132 01:36:14,830 --> 01:36:19,160 Mr. Ksaver, අපේ සිහිනය සැබෑ වුණේ නැහැ. 1133 01:36:20,090 --> 01:36:24,430 මම තවමත් විශ්වාස කරනවා euthanization plan එක හරි. 1134 01:36:25,080 --> 01:36:25,800 නමුත්... 1135 01:36:26,630 --> 01:36:29,330 එයින් අදහස් කළේ නම් මට ඔබ සමඟ අල්ලා ක්‍රීඩා කළ හැකිය, 1136 01:36:29,330 --> 01:36:33,010 මම නැවත ඉපදීමට කමක් නැත. 1137 01:36:35,350 --> 01:36:41,380 ඒ නිසා අඩුම ගානේ ඒකටවත් මම ඔයාට ස්තූති කරනවා තාත්තේ. 1138 01:36:43,050 --> 01:36:46,210 මම ඔයාගෙන් හැමදේම ගත්තා. 1139 01:36:46,900 --> 01:36:51,140 ඔබේ ජීවිතය, ඔබේ බලය, සහ ඔබේ වටිනා මතකයන් පවා. 1140 01:36:52,470 --> 01:36:53,670 ඒ මන්ද... 1141 01:36:53,670 --> 01:36:56,950 ඔබ එසේ නොකරන බව මම දැනටමත් දනිමි මෙතන ඉන්න ඕන. 1142 01:36:57,370 --> 01:36:58,330 ඔබ සැම... 1143 01:36:59,000 --> 01:37:00,720 කරුණාකර අපට අත දෙන්න! 1144 01:37:08,960 --> 01:37:11,240 කාලගුණය හරිම සුන්දරයි. 1145 01:37:13,090 --> 01:37:15,960 මට එහෙම හිතුණා නම් ඉක්මනට... 1146 01:37:16,600 --> 01:37:17,720 හොඳයි... 1147 01:37:18,240 --> 01:37:22,330 මම ගොඩක් මිනිස්සු මැරුවාට පස්සේ, ඒක ඕනවට වඩා ඉල්ලනවා නේද? 1148 01:37:47,850 --> 01:37:50,910 ඝෝෂාව... නැවතුනාද? 1149 01:38:10,200 --> 01:38:12,140 ජීන්, යන්න! 1150 01:38:23,040 --> 01:38:24,040 ජීන්! 1151 01:38:32,970 --> 01:38:34,300 ඔබ අපාගතයි 1152 01:38:34,300 --> 01:38:39,680 සියදිවි නසා ගන්නා ගොළුවෙක්! 1153 01:38:59,300 --> 01:39:01,620 ඒක ආයෙත් එරන්ගේ ඔලුවට යනවා! 1154 01:39:07,520 --> 01:39:08,190 රෙයිනර්! 1155 01:39:08,190 --> 01:39:09,490 ජීන්! තෝරා ගන්න! 1156 01:39:09,490 --> 01:39:12,840 අපි මෙතනින් යනවා! ආර්මින් මේ සියල්ල පුපුරවා හරිනු ඇත! 1157 01:39:13,150 --> 01:39:15,170 ඉන්න! රෙයිනර් පහල ඉන්නවා! 1158 01:39:15,170 --> 01:39:19,910 සන්නද්ධ ටයිටන් හට හැකි විය යුතුය Colossal හි පිපිරීමට ඔරොත්තු දෙන්න. 1159 01:39:20,600 --> 01:39:25,730 කෙසේ වෙතත්, මෙම අවස්ථාව මග හැරීමට රෙයිනර්ගේ අධිෂ්ඨානය පාගා දැමීමයි. 1160 01:39:31,100 --> 01:39:32,210 ඔයාට ස්තූතියි. 1161 01:39:35,330 --> 01:39:40,370 අපිට ඝෝෂාව නවත්වන්න බැරි වුණා ඔබ සැමගේ උදව් නොමැතිව. 1162 01:39:48,050 --> 01:39:51,970 ආයුබෝවන්, එරන්. 1163 01:40:19,050 --> 01:40:21,370 කරිනා! ඔබ හොඳින්ද? 1164 01:40:23,200 --> 01:40:24,620 මොකද වුණේ? 1165 01:40:24,620 --> 01:40:26,430 එය පිස්සු පිපිරීමක් විය! 1166 01:40:26,430 --> 01:40:27,540 හැමෝම හැදුවද? 1167 01:40:27,540 --> 01:40:28,620 බලන්න! 1168 01:40:32,550 --> 01:40:34,130 බලන්න! ඇටකටු... 1169 01:40:34,960 --> 01:40:36,170 ඒ කියන්නේ... 1170 01:40:36,170 --> 01:40:37,580 එරන් මැරිලාද? 1171 01:40:42,700 --> 01:40:48,460 පිබිදුණු බලයක් ඇති ඇකර්මන්වරු පෙනෙන විදිහට හදිසි හිසරදයක් ඇති වේ. 1172 01:40:46,470 --> 01:40:51,960 {\an8}මට වහලෙකුගේ බැල්ම දරාගත නොහැක ප්‍රශ්න කිරීමකින් තොරව නියෝග පිළිපදින. 1173 01:40:48,460 --> 01:40:50,930 ඒ... අපි අන්තිමට කතා කළේ? 1174 01:40:49,100 --> 01:40:51,960 පොඩි කාලේ ඉඳන්ම... 1175 01:40:51,960 --> 01:40:55,160 ... මිකාසා, මම ඔබට වෛර කළා. 1176 01:40:55,640 --> 01:40:57,270 ඒක වෙන්න බෑ... 1177 01:41:17,300 --> 01:41:19,670 මට පසුතැවීමක් නැහැයි කියන්න බැහැ. 1178 01:41:20,300 --> 01:41:24,450 ඒ වුණත් අපි කරපු දේ හරි නේද? 1179 01:41:24,870 --> 01:41:26,930 අපි ඝෝෂාව නැවැත්තුවා. 1180 01:41:27,670 --> 01:41:30,940 ඔබ මෙහි පැමිණියේ සීමාවාසික කලාපයෙන්ද? කෙසේද? 1181 01:41:31,660 --> 01:41:33,060 ඒ ලියොන්හාට් මහතාය. 1182 01:41:33,060 --> 01:41:35,650 ඔහු අපිව මෙච්චර දුරක් ගෙන ගියා. 1183 01:41:36,720 --> 01:41:37,960 ඔහුව බලන්න යන්න, ආදරණීය. 1184 01:41:45,920 --> 01:41:47,030 ආර්මින්! 1185 01:41:47,030 --> 01:41:48,080 ඔබට රෙයිනර් පෙනෙනවාද? 1186 01:41:57,690 --> 01:41:58,840 රෙයිනර්! 1187 01:41:57,690 --> 01:41:58,840 {\an8}ඔහු හොඳින්! 1188 01:41:59,160 --> 01:42:01,380 හේයි! ඔතන බලන්න! 1189 01:42:04,340 --> 01:42:07,130 එය තවමත් ජීවමානයි, ඒ පිපුරුම ගත්තට පස්සෙවත්?! 1190 01:42:07,450 --> 01:42:09,770 මොකක්ද මිහිපිට තියෙන්නේ? 1191 01:42:09,770 --> 01:42:11,070 මට ගහනවා. 1192 01:42:11,070 --> 01:42:15,140 ඒත් මම දන්නවා අපිට ජීවත් වෙන්න දෙන්න බෑ කියලා. 1193 01:42:25,110 --> 01:42:27,370 හොඳයි, එම සංඛ්යා. 1194 01:42:27,670 --> 01:42:30,670 මම හිතුවේ නෑ ඔයාව මරන්න ඒක මදි වෙයි කියලා. 1195 01:42:30,670 --> 01:42:33,820 ඔව්... ඒත් අපි මොකද කරන්නේ? 1196 01:42:36,520 --> 01:42:37,550 එරන්. 1197 01:42:44,760 --> 01:42:45,900 මෙය නරකයි! 1198 01:42:45,900 --> 01:42:49,960 දිලිසෙන දෙය සහ එරන් ඇතුල් වුවහොත් සම්බන්ධ වන්න, ඝෝෂාව නැවත ආරම්භ විය හැකිය! 1199 01:42:49,960 --> 01:42:52,520 ඔව්. අපිට ඌව මරන්න වෙනවා. 1200 01:42:52,520 --> 01:42:56,200 අපි කොහොමද දෙයක් මරන්නේ ඒ වගේ පිපිරීමකින් බේරුණාද? 1201 01:42:56,200 --> 01:42:57,520 අපි ඉලක්ක කළ යුතු එක 1202 01:42:57,920 --> 01:42:58,970 Eren වේ. 1203 01:42:59,520 --> 01:43:01,040 ඔබට හසු වුණා නේද? 1204 01:43:01,510 --> 01:43:05,450 මෙම බියකරු සිහිනය අවසන් නොවනු ඇත අපි ඔහුව පහත් කරන තුරු. 1205 01:43:06,090 --> 01:43:09,280 තාත්තේ මට කරන්න තියෙන්නේ අන්තිම වැඩක්. 1206 01:43:09,740 --> 01:43:13,290 මම මේක හරහා බලන්නම්. කෝල්ට් වෙනුවෙන් ද. 1207 01:43:14,080 --> 01:43:15,320 ඇයි? 1208 01:43:15,790 --> 01:43:18,480 එය මේ ආකාරයෙන් හැරුණේ ඇයි? 1209 01:43:31,060 --> 01:43:32,950 ඔබේ කකුල රිදුනද? 1210 01:43:34,040 --> 01:43:38,230 නැහැ, එය දැනටමත් මේ වගේ විය. ස්තුතියි. 1211 01:43:38,230 --> 01:43:39,570 {\an8}ඔහුව සෙමින් ඔසවන්න. 1212 01:43:39,060 --> 01:43:40,160 ඔබට ඇවිදින්න පුළුවන්ද? 1213 01:43:39,570 --> 01:43:40,730 {\an8}තුවාල වූවන් මෙහි ගෙන එන්න! 1214 01:43:40,730 --> 01:43:47,540 ඔබ ඔබේ තුවක්කුව අහසට හිස් නොකළේ නම්, අපි තවම එකිනෙකා රණ්ඩු වෙන්න ඇති. 1215 01:43:48,240 --> 01:43:50,880 මම ඕනවට වඩා වැරදි කරලා තියෙනවා. 1216 01:43:51,250 --> 01:43:53,970 අපි එක්ව කටයුතු කර මෙය ජය ගනිමු. 1217 01:43:53,970 --> 01:43:54,610 එකඟ විය. 1218 01:43:54,610 --> 01:43:55,600 තාත්තා! 1219 01:43:59,520 --> 01:44:01,500 A-ඇනී? 1220 01:44:07,010 --> 01:44:10,180 මෙම වාෂ්පය පැමිණෙන්නේ දිලිසෙන දෙයෙනි! 1221 01:44:10,180 --> 01:44:11,640 එය මිය ගියාද? 1222 01:44:11,640 --> 01:44:15,020 නෑ... Titans මැරෙනකොට වගේ සුවඳක් නෑ. 1223 01:44:16,620 --> 01:44:20,900 ඒක වෙන්න පුලුවන්ද... බඩු වගේ නම් රගකෝ ගම්මානයේ භාවිතා කළේ? 1224 01:44:21,650 --> 01:44:22,340 කුමක් ද? 1225 01:44:22,340 --> 01:44:23,620 මිකාසා! තෝරා ගන්න! 1226 01:44:23,620 --> 01:44:26,020 Falco මතට යන්න! අපි මෙතනින් යනවා! 1227 01:44:26,020 --> 01:44:28,530 හහ්? ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 1228 01:44:29,040 --> 01:44:32,030 Ackermanns සහ Titan Wielders ප්රතිශක්තිකරණ, මතකද? 1229 01:44:32,500 --> 01:44:35,820 ඔබ කාටත් වඩා හොඳින් දන්නවා අපි කළ යුතු දේ! 1230 01:44:36,970 --> 01:44:38,220 නමුත් ඒ... 1231 01:44:38,740 --> 01:44:40,020 නෑ... 1232 01:44:40,570 --> 01:44:41,790 ඒක වැඩියි... 1233 01:44:41,790 --> 01:44:42,880 මේ දැන්! යන්න! 1234 01:44:47,870 --> 01:44:49,030 නැහැ! 1235 01:44:49,030 --> 01:44:50,230 තාත්තා! 1236 01:44:50,230 --> 01:44:52,010 තාත්තා! 1237 01:45:06,250 --> 01:45:08,650 ඉතින් අපි එළියට යන්නේ මෙහෙමයි. 1238 01:45:09,670 --> 01:45:11,030 එසේ අනුමාන කරන්න. 1239 01:45:11,630 --> 01:45:13,570 ඉතිරිය අපි අපේ සහෝදරවරුන්ට භාර දෙමු. 1240 01:45:13,570 --> 01:45:17,540 බාලදක්ෂ රෙජිමේන්තුව එහෙමයි සොල්දාදුවන් ඔවුන්ගේ අවසානය කරා ළඟා වේ. 1241 01:45:18,670 --> 01:45:23,850 ඔබට මතකද, ජීන්? රෑ අපි මිනී පුළුස්සා දැම්මා. 1242 01:45:24,140 --> 01:45:25,050 ඔව්. 1243 01:45:25,500 --> 01:45:29,550 මේ සියල්ල ඔබගේ වරදක් විය, ඔබ දන්නවා. 1244 01:45:29,550 --> 01:45:32,800 අපි හිරවෙලා කියලා මනුෂ්‍යත්වය සුරැකිය යුතු වීමත් සමඟ. 1245 01:45:43,660 --> 01:45:44,560 මෙය විකාරයකි. 1246 01:45:45,180 --> 01:45:48,540 මේ වගේ දෙයක් වෙන්නේ කොහොමද? 1247 01:45:49,450 --> 01:45:52,320 හේයි! හේයි! ඇනී! 1248 01:45:52,800 --> 01:45:53,820 ඔබ හොඳින්ද? 1249 01:45:54,250 --> 01:45:56,100 මොකක්ද මිහිපිට වුණේ? 1250 01:46:00,330 --> 01:46:01,920 එස්-ලේකම්! 1251 01:46:27,760 --> 01:46:31,070 අවජාතකයා හමුදාවක් කැඳෙව්වා. 1252 01:46:31,610 --> 01:46:33,360 ඒකට සාප වේවා! දැනටමත් ඇති! 1253 01:46:33,850 --> 01:46:36,120 මම ඔයාට යන්න දෙන්නෙ නෑ! 1254 01:46:39,010 --> 01:46:43,500 ඔයා ඇත්තටම අපාය විඳිනවා නේද එරන්? 1255 01:46:44,120 --> 01:46:47,760 හොඳයි. අපි දේවල් ඔයාගෙ විදියට කරන්නම්. 1256 01:46:47,760 --> 01:46:49,880 මම මේක අවසානය දක්වාම බලන්නම්! 1257 01:47:02,160 --> 01:47:04,640 කෝනි? ජීන්? ගැබි? 1258 01:47:06,270 --> 01:47:07,510 ඒක වෙන්න බෑ... 1259 01:47:07,510 --> 01:47:08,400 කොහොමද? 1260 01:47:09,080 --> 01:47:10,400 අම්මා? 1261 01:47:15,390 --> 01:47:16,410 තෝරා ගන්න! 1262 01:47:16,840 --> 01:47:17,910 ඇනී! 1263 01:47:24,330 --> 01:47:29,260 අපේ පීඩාව අවසන් වන්නේ කවදාද? 1264 01:47:30,970 --> 01:47:31,940 මිකාසා? 1265 01:47:33,390 --> 01:47:34,790 එය එකට අදින්න! 1266 01:47:34,790 --> 01:47:37,850 දැන් එරන්ව මරන්න පුළුවන් අපිට විතරයි! 1267 01:47:39,210 --> 01:47:41,680 ඒක වැඩියි... 1268 01:47:43,090 --> 01:47:44,550 මට තවත් ගත නොහැක. 1269 01:47:46,530 --> 01:47:47,940 මට ආපහු යන්න ඕන. 1270 01:47:51,260 --> 01:47:55,300 මට ආපහු අපේ ගෙදර යන්න ඕන. 1271 01:47:58,740 --> 01:48:01,460 මිකාසා. අවදි වන්න. 1272 01:48:04,000 --> 01:48:05,100 ඔබට සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව වැළඳෙනු ඇත. 1273 01:48:06,230 --> 01:48:07,560 එරන්? 1274 01:48:08,310 --> 01:48:09,270 හහ්? 1275 01:48:09,270 --> 01:48:13,440 මට නින්ද ගියේ කවදාද? 1276 01:48:18,090 --> 01:48:20,690 ඔයා මහන්සි වෙන්න ඇති. 1277 01:48:23,160 --> 01:48:27,100 ඒක නිකම්, මට තිබුණා වගේ දැනෙනවා ඇත්තටම දිගු සිහිනයක්. 1278 01:48:27,100 --> 01:48:30,850 මුකුත් නොකර සැහැල්ලුවෙන් ඉමු දවසේ ඉතිරි කාලය සඳහා. 1279 01:48:31,310 --> 01:48:33,610 මම විශාල මාළු ටිකක් අල්ලා ගත්තා, ඉතින් - 1280 01:48:35,030 --> 01:48:36,110 මිකාසා? 1281 01:48:36,810 --> 01:48:38,170 ඇයි අඬන්නේ? 1282 01:48:38,170 --> 01:48:39,170 හහ්? 1283 01:48:41,580 --> 01:48:43,120 මම දන්නේ නැහැ. 1284 01:48:44,220 --> 01:48:49,000 මට එකපාරටම හිතුනා මම මෙතන ඉන්න එපා කියලා. 1285 01:48:51,170 --> 01:48:54,530 තවදුරටත් අපට කළ හැකි කිසිවක් නැත. 1286 01:48:55,240 --> 01:48:56,130 හහ්? 1287 01:48:56,610 --> 01:49:02,240 එදා අපි හැමදේම පැත්තකට දැම්මා මෙම ස්ථානයට පලා යාමට. 1288 01:49:05,370 --> 01:49:07,770 මාර්ලිගේ යුද්ධය අවසන් වී මාස දෙකකට පසු, 1289 01:49:08,380 --> 01:49:11,150 පැරඩිස් දූපත ආක්‍රමණය කිරීම ක්ෂිතිජය මත විය. 1290 01:49:12,680 --> 01:49:14,740 අපි දුවන්නේ නැත්නම්, ඔවුන් අපි සියල්ලන්ම මරා දමයි. 1291 01:49:15,420 --> 01:49:19,060 මට විශ්වාසයි අර්මින් එසේ වී ඇති බව අපව සොයා ගැනීමට මංමුලා සහගතයි. 1292 01:49:21,130 --> 01:49:26,160 මට ඉතිහාසය තුළට ඇද දැමීමට නොහැකි විය නිරය සහ නිමක් නැති ඝාතන චක්‍රයකට කැප වන්න, 1293 01:49:26,950 --> 01:49:30,220 ඒ වගේම මට ජන සංහාරයක් ගේන්න බැරි වුණා දිවයිනෙන් පිටත සියලු මනුෂ්‍ය වර්ගයා මත. 1294 01:49:32,130 --> 01:49:33,670 ඉතින් අපි යමු 1295 01:49:34,470 --> 01:49:37,240 මගේ ඉතිරි අවුරුදු හතර ජීවත් වෙන්න සාමයෙන් සහ නිහඬව... 1296 01:49:38,120 --> 01:49:41,150 අපි දෙන්නා කොහේ හරි වෙනත් මිනිසුන් නොමැතිව. 1297 01:49:42,240 --> 01:49:44,990 ඔය ඔක්කොම කිව්වෙ මිකාසා. 1298 01:49:45,580 --> 01:49:46,760 එය ඔබේ අදහස විය. 1299 01:49:50,560 --> 01:49:51,560 ඔව්. 1300 01:49:55,440 --> 01:49:56,610 මට කණගාටුයි. 1301 01:49:57,320 --> 01:49:59,890 මම දන්නවා අපි පොරොන්දු වුණා කියලා ඒ දේවල් ගැන කතා කරන්නේ නැහැ. 1302 01:50:01,810 --> 01:50:04,770 අපිට තවත් පොරොන්දුවක් දෙන්න පුළුවන්ද? 1303 01:50:06,300 --> 01:50:09,960 මම මැරුණට පස්සේ මේ ලේන්සුව විසි කරන්න. 1304 01:50:11,270 --> 01:50:14,970 මෙයින් පසු ඔබ බොහෝ කාලයක් ජීවත් වනු ඇත. 1305 01:50:16,540 --> 01:50:18,120 මා ගැන සියල්ල අමතක කරන්න. 1306 01:50:19,050 --> 01:50:20,490 අමතක කරන්න, නිදහස් වෙන්න. 1307 01:50:26,090 --> 01:50:27,530 අනේ මිකාසා. 1308 01:50:29,150 --> 01:50:30,330 මාව අමතක කරන්න. 1309 01:50:52,760 --> 01:50:53,710 මට සමාවෙන්න. 1310 01:50:56,810 --> 01:50:58,210 මට බැහැ. 1311 01:51:00,140 --> 01:51:01,960 Eren කටේ! 1312 01:51:03,800 --> 01:51:06,290 හැමෝම, මට එහි යාමට උදව් කරන්න! 1313 01:51:06,590 --> 01:51:08,260 රොජර් ඒ, මිකාසා! 1314 01:51:10,850 --> 01:51:12,550 එරන්! 1315 01:52:20,690 --> 01:52:24,250 මම ඔබව පසුව හමුවෙමු, එරන්. 1316 01:52:45,100 --> 01:52:47,150 අවසාන පරිච්ඡේදය 1317 01:52:47,140 --> 01:52:55,110 අවසාන පරිච්ඡේදය ඒ කඳුකරයේ ගස දෙසට 1318 01:52:59,410 --> 01:53:04,630 එය අනාගතය සඳහා වූවක් බව මට වැටහේ ප්‍රහාරක ටයිටන්ගේ හැකියාව ඔබ දුටුවා, 1319 01:53:05,120 --> 01:53:08,980 නමුත් ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම සිදු විය මට ඒ තරම් දරුණු විදියට ගැහුවද? 1320 01:53:08,980 --> 01:53:12,390 බඩට දණහිස ඇත්තෙන්ම අවශ්යද? 1321 01:53:13,030 --> 01:53:16,140 මම මට හැකි සෑම දෙයක්ම කරමින් සිටියෙමි ඔබ දෙදෙනා ඉවතට තල්ලු කිරීමට. 1322 01:53:16,140 --> 01:53:19,680 ඒක මටත් පිස්සු වගේ. 1323 01:53:20,690 --> 01:53:22,900 මම මාව ගෙනියන්න ඉඩ දුන්නා. 1324 01:53:24,620 --> 01:53:26,220 මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 1325 01:53:26,220 --> 01:53:29,670 මගෙන් සමාව ගන්න එපා. මිකාසාගෙන් සමාව ඉල්ලන්න. 1326 01:53:29,670 --> 01:53:32,160 ඔබේ විකාරයෙන් ඔබ රිදවන්නේ ඇයයි. 1327 01:53:34,330 --> 01:53:35,710 ඔව්, ඔබ හරි. 1328 01:53:37,530 --> 01:53:40,220 ඒ සියල්ල අපව ඉවතට තල්ලු කිරීමටයි, 1329 01:53:41,010 --> 01:53:46,620 ඔබව මරා දැමූ වීරයන් බවට අපව පත් කරන්න සහ මනුෂ්‍යත්වය විනාශයෙන් ගලවා ගත්තාද? 1330 01:53:47,020 --> 01:53:52,430 ඒක හරි. දිවි ගලවා ගත් සෑම මිනිසෙකුම එසේ කරනු ඇත ඔබට කෘතඥතාවේ ණයගැතියි. 1331 01:53:53,050 --> 01:53:58,190 දූපතට විරුද්ධව ගිය දූපත් යක්කු සහ මනුෂ්‍යත්වයේ මාවතේ සැබෑව සිටියා. 1332 01:53:59,630 --> 01:54:03,090 එය ඔබව වඩාත් ප්‍රයෝජනයට ගනු ඇත ලෝකයේ ගෞරවනීය පුද්ගලයන්. 1333 01:54:03,500 --> 01:54:07,490 ඉතින් ඔබ අපට කියනවා පාරාදීසය ආරක්ෂා කරන්න කියලා සෙසු ලෝකයේ පළිගැනීම් වලින්, 1334 01:54:07,490 --> 01:54:11,190 ටයිබර් පවුල වගේ මහා ටයිටන් යුද්ධයෙන් පසු? 1335 01:54:13,930 --> 01:54:16,650 අපිට වීරයෝ වෙන්න විදියක් නෑ එරන්. 1336 01:54:17,730 --> 01:54:19,050 ඔබව කලකිරීමට පත් කිරීම ගැන කණගාටුයි, 1337 01:54:19,050 --> 01:54:23,960 නමුත් මම හෝ අනෙක් අය අදහස් කරන්නේ නැහැ ඔබට අවශ්‍ය පරිදි වීරයා රඟපාන්න. 1338 01:54:26,750 --> 01:54:27,960 ඔයා කොහෙද යන්නේ? 1339 01:54:28,670 --> 01:54:30,890 අපිට යන්න ඕන තැන්. 1340 01:54:31,310 --> 01:54:32,720 අපි ඇවිදින අතරතුර, මම ඔබට කියමි ... 1341 01:54:33,800 --> 01:54:35,700 ආරම්භක Ymir ගැන. 1342 01:54:48,950 --> 01:54:52,020 ඉතින් මේකද "ගිනි වතුර"? 1343 01:54:52,550 --> 01:54:56,390 ඇත්තටම ඒක ගඟක් වගේ ගලනවා. 1344 01:55:01,480 --> 01:55:03,250 මම කොහෙද ගියේ? 1345 01:55:03,250 --> 01:55:04,490 හහ්? 1346 01:55:04,490 --> 01:55:06,720 ටයිටන්වරුන්ගේ බලය තවමත් පවතින බව ඔබ කීවා 1347 01:55:06,720 --> 01:55:12,080 මක්නිසාද යත් නිර්මාතෘ Ymir දිගටම කරගෙන ගොස් ඇත අවුරුදු 2000ක් ෆ්‍රිට්ස් රජුට කීකරු වෙන්න. 1348 01:55:12,080 --> 01:55:13,240 හරි. 1349 01:55:13,240 --> 01:55:17,260 ඔහු ඇගේ නිවස ගිනිබත් කළේය, ඇගේ දෙමාපියන් මරා දැමීය, සහ ඇගේ දිව උදුරා, 1350 01:55:17,830 --> 01:55:20,670 සහ දේව බලය ලබා ගැනීමෙන් පසුවත්, 1351 01:55:20,670 --> 01:55:22,570 ඇය ඔහුට යටත්ව සිටියාය. 1352 01:55:22,570 --> 01:55:26,270 ඇය එසේ කිරීමට පෙලඹවූයේ ලෝකයේ කුමක්ද? 1353 01:55:26,920 --> 01:55:30,270 මට දැනුන දෙයක් තියෙනවා මම ඇයව මාවත් තුළ ස්පර්ශ කළ විට. 1354 01:55:30,860 --> 01:55:32,780 මට විශ්වාස කරන්න බැරි වුණා. 1355 01:55:33,270 --> 01:55:34,630 නිර්මාතෘ යමිර්... 1356 01:55:35,840 --> 01:55:38,100 ෆ්‍රිට්ස් රජුට ආදරය කළේය. 1357 01:55:38,700 --> 01:55:39,780 මොකක්ද? 1358 01:55:39,780 --> 01:55:44,960 ඒකයි යමිර්ව බැඳගෙන හිටියේ. වසර 2,000 කට පසුව පවා. 1359 01:55:48,570 --> 01:55:52,630 මට ගැඹුරුම ගැඹුර තේරුම් ගත නොහැක නිර්මාතෘ යමිර්ගේ හදවතේ. 1360 01:55:53,960 --> 01:55:57,490 නමුත් ඇය දුක් විඳින බව පැහැදිලිය 1361 01:55:58,250 --> 01:56:00,050 මුළු වසර 2,000 සඳහා. 1362 01:56:00,660 --> 01:56:05,800 ඇය දිගටම යමෙකු සොයමින් සිටියාය ඇයව නිදහස් කරන්න, අවසානයේ ඔවුන් පෙනී සිටියහ. 1363 01:56:07,630 --> 01:56:09,160 ඒ පුද්ගලයා මිකාසා ය. 1364 01:56:13,270 --> 01:56:15,070 කුමක් ද?! "මිකාසා" කිව්වද?! 1365 01:56:15,070 --> 01:56:18,100 මම කළා. ඉතින් ඔබ සියල්ලට පසු ඇහුම්කන් දුන්නේ නැත. 1366 01:56:18,100 --> 01:56:19,360 මම අහගෙන හිටියා! 1367 01:56:20,850 --> 01:56:23,370 ඇයි මිකාසා? 1368 01:56:23,720 --> 01:56:25,200 හොඳයි... 1369 01:56:25,200 --> 01:56:27,960 එය දන්නේ නිර්මාතෘ යිමිර් පමණි. 1370 01:56:28,840 --> 01:56:32,780 මිකාසා මොනවද කළේ කියලා මම තවම දන්නේ නැහැ. 1371 01:56:33,940 --> 01:56:38,770 මම නිශ්චිතවම දැන සිටියේ එයයි මිකාසා ගෙනා ප්‍රතිඵලය... 1372 01:56:39,560 --> 01:56:43,330 මම ළඟා වීමට ඉදිරියට ගියේ ය. 1373 01:56:44,380 --> 01:56:48,940 මම මනුෂ්‍යත්වය ඝාතනය කළා, පැරඩිස් හිදී Eldians එකිනෙකා මරා දැමීමට හේතු විය, 1374 01:56:48,940 --> 01:56:52,660 සහ මගේ ආදරණීය මිතුරන් සටනට ඇදගෙන ගියා, 1375 01:56:53,160 --> 01:56:57,670 කවදාවත් නොදැන ඔවුන් ජීවත් වේවිද යන්න. 1376 01:56:59,950 --> 01:57:03,090 ඔබ දුටු අනාගතය එයයි පදක්කම් ප්‍රදානෝත්සවයේදී... 1377 01:57:03,620 --> 01:57:04,680 ආර්මින්, 1378 01:57:05,830 --> 01:57:08,720 මගේ හිස සම්පූර්ණයෙන්ම අවුල් ජාලයක් වී ඇත. 1379 01:57:09,380 --> 01:57:13,540 ආරම්භක ටයිටන්ගේ බලයේ එක් ප්‍රතිඵලයක් "අතීතය" හෝ "අනාගතය" නොමැති බව ය. 1380 01:57:13,540 --> 01:57:15,420 ඒ සියල්ල එකවර පවතී. 1381 01:57:15,990 --> 01:57:19,150 ඉතින්... මට වෙන කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ. 1382 01:57:19,930 --> 01:57:25,680 එදා, ඒ මොහොතේ, බර්තෝල්ට්ට ජීවත්ව සිටීමට සිදු විය. 1383 01:57:26,400 --> 01:57:27,180 හහ්? 1384 01:57:27,570 --> 01:57:29,680 ඉතින් මම... එව්වා 1385 01:57:30,700 --> 01:57:33,060 ඔහු නොව මගේ අම්මා දෙසට. 1386 01:57:37,050 --> 01:57:39,240 අපි යමු, එරන්. 1387 01:57:41,920 --> 01:57:42,990 හරි හරී. 1388 01:57:46,510 --> 01:57:49,330 ඉතින්, එය සිදු වූයේ කෙසේද? 1389 01:57:49,730 --> 01:57:50,780 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1390 01:57:50,780 --> 01:57:52,500 මිකාසා සමඟ! 1391 01:57:52,880 --> 01:57:57,530 ඔයා හිතනවද එයාට අමතක කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා ඔබ ගැන සහ වෙනත් කෙනෙකු සමඟ සතුටින් ජීවත් වෙනවාද? 1392 01:57:57,530 --> 01:57:59,660 ඔබට අවශ්‍ය ආකාරයට. 1393 01:57:59,660 --> 01:58:01,760 ම්ම්හ් දන්නේ නැහැ. 1394 01:58:08,440 --> 01:58:09,340 ඕව්... 1395 01:58:09,340 --> 01:58:11,000 මාර උත්තරයක් ඒකද? 1396 01:58:11,000 --> 01:58:12,770 මම තවමත් ඔබට සමාව දී නැත! 1397 01:58:12,770 --> 01:58:16,660 කාරණය ගැන ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද? ඔබ මිකාසාගේ හැඟීම් නොසලකා හැර ඇති බව? 1398 01:58:16,660 --> 01:58:19,810 මිකාසා තම ජීවිතය පරදුවට තැබුවාය සහ ඔබ වෙනුවෙන් පමණක් ඇස් තිබුණේ! 1399 01:58:20,210 --> 01:58:23,710 නිකමට කියන්න පුළුවන් කියලා හිතුවද "මා ගැන අමතක කරන්න" සහ එය එසේ වේද?! 1400 01:58:25,280 --> 01:58:30,970 අවම වශයෙන්, මිකාසා අමතක කළ යුතු ය ඔබ වැනි හිත් කඩන්නෙකු සහ සතුට සොයා ගන්න. 1401 01:58:30,970 --> 01:58:36,140 හොඳයි, ඇයට ඉක්මනින් හොඳ පිරිමි ළමයෙකු සොයා ගත හැකිය ඔබ සිතනවාට වඩා එය ඔහුට පහර දෙන්න. 1402 01:58:37,690 --> 01:58:38,760 නෑ... 1403 01:58:39,550 --> 01:58:41,110 ඒක මාව මරයි! 1404 01:58:41,110 --> 01:58:46,140 මම කැමති නැහැ ඇය කෙනෙක් හොයාගන්නවාට. මට ඕන මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා ඇය පමණක් වන්න! 1405 01:58:46,140 --> 01:58:50,810 ඒ වගේම මම මැරුණට පස්සේ මට එයාව ඕන අඩුම තරමින් අවුරුදු දහයක්වත් මගේ පස්සෙන් පයින් ගහන්න! 1406 01:58:53,120 --> 01:58:55,330 ඔහ්... මට පේනවා... 1407 01:58:55,900 --> 01:58:59,620 මම හිතුවේ නෑ ඔයා එහෙම කරයි කියලා දුක හිතෙන ඕනම දෙයක් කියන්න... 1408 01:58:59,620 --> 01:59:02,320 මිකාසාට මේ කිසිවක් කියන්න එපා. 1409 01:59:04,130 --> 01:59:07,210 මට අවශ්‍ය ඇය සතුට සොයා ගැනීමටයි. මම ඇත්තටම කරනවා. 1410 01:59:07,840 --> 01:59:11,790 ඒත් මම... අහ්, අපරාදේ! 1411 01:59:12,580 --> 01:59:14,650 මට මැරෙන්න ඕන නෑ. 1412 01:59:15,160 --> 01:59:19,630 මට මිකාසාව හෝ ඔබගෙන් කිසිවෙකු හැර යාමට අවශ්‍ය නැත! 1413 01:59:20,320 --> 01:59:24,040 එරන්! අපි දිගටම උත්සාහ කරමු! අපි වෙනත් මාර්ගයක් සොයා ගනිමු! 1414 01:59:24,040 --> 01:59:25,290 අපට බැහැ! 1415 01:59:25,290 --> 01:59:28,160 ඔවුන්ගෙන් කිසිවකුට මැරෙන්න අවශ්‍ය නැති බව මට විශ්වාසයි. 1416 01:59:28,780 --> 01:59:29,600 සහ තවමත් ... 1417 01:59:30,720 --> 01:59:31,600 මම... 1418 01:59:42,450 --> 01:59:43,990 සියයට අසූවක්. 1419 01:59:44,900 --> 01:59:45,860 කුමක් ද? 1420 01:59:46,170 --> 01:59:49,370 මම මනුෂ්‍යත්වය සියයට අසූවක් පාගා දමමි. 1421 01:59:53,170 --> 01:59:55,580 ඔබට කෙසේ විය හැකිද?! 1422 01:59:56,460 --> 01:59:58,710 Eren! ඇයි? 1423 01:59:59,240 --> 02:00:03,850 මම සම්පූර්ණයෙන්ම තුරන් කිරීමට උත්සාහ කරමි බිත්ති වලින් පිටත මනුෂ්‍යත්වය, 1424 02:00:04,320 --> 02:00:06,220 ඔබ සියලුදෙනාම මාව නවත්වන්න. 1425 02:00:06,220 --> 02:00:08,540 අවසානයේ සියයට අසූවක් මිය යනවා. 1426 02:00:09,120 --> 02:00:13,960 බිත්ති වලින් පිටත ලෝකය පහත වැටේ පැරඩීස් වැනි ශිෂ්ටාචාරයේ මට්ටමට. 1427 02:00:13,960 --> 02:00:18,790 ඒ කියන්නේ එහෙම වෙන්නේ නැහැ ඒකපාර්ශ්වික පළිගැනීමේ යුද්ධයක්, 1428 02:00:19,250 --> 02:00:21,470 නමුත් මෙම ගැටුම අවසන් නොවේ. 1429 02:00:22,670 --> 02:00:24,520 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 1430 02:00:25,190 --> 02:00:28,240 මොකක්ද කියන්න හදන්නේ අපි කරලා තියෙන්නේ තේරුමක් නැති දෙයක්ද? 1431 02:00:28,240 --> 02:00:31,600 සංහාරය තවම සිදුවී නැත! එය නවත්වන්න! 1432 02:00:32,050 --> 02:00:33,240 මට බැහැ. 1433 02:00:34,030 --> 02:00:37,290 මනුෂ්‍යත්වයෙන් සියයට විස්සක් ඔබට ඉතිරි කිරීමට හැකි වන්නේ එය පමණි. 1434 02:00:37,890 --> 02:00:40,250 එය දැනටමත් තීරණය කර ඇත. 1435 02:00:40,250 --> 02:00:42,450 "අධිෂ්ඨාන කර ඇත"? 1436 02:00:42,450 --> 02:00:45,510 ඔබ එය තීරණය කළේ නැද්ද? ඔබ ඔවුන්ව මැරුවේ නැද්ද? 1437 02:00:46,310 --> 02:00:51,000 ඉතින්, මම එය බොහෝ වාරයක් පරීක්ෂා කර බැලුවෙමි, සියල්ලෙන් පලක් නැත. 1438 02:00:51,750 --> 02:00:56,210 සෑම විටම මා දුටු පරිදිම හරියටම දේවල් සිදු විය අනාගතය පිළිබඳ මගේ මතකයන් තුළ. 1439 02:00:57,320 --> 02:01:00,690 ආර්මින්, ඔයා කිව්ව විදියටම තමයි. 1440 02:01:00,690 --> 02:01:01,800 මම... 1441 02:01:02,140 --> 02:01:04,230 නිදහසේ වහලෙක්. 1442 02:01:06,030 --> 02:01:10,130 මේක නම්... ඇත්තටම පිස්සුවක්! 1443 02:01:11,150 --> 02:01:14,480 ඔබ කියන්නේ... එය ආපසු හැරවිය නොහැකිද? 1444 02:01:15,020 --> 02:01:16,840 මෙය විය නොහැක! 1445 02:01:17,290 --> 02:01:19,650 මෙය කිසිසේත්ම විසඳුමක් නොවේ! 1446 02:01:19,650 --> 02:01:22,740 මොකක්ද, ඔයාට යුද්ධ කරන්න බෑ මිනිසුන් නොමැති නම්? 1447 02:01:22,740 --> 02:01:25,170 ඒක නරක විහිළුවක් වගේ! එය බැරෑරුම් ලෙස සලකන්නේ කවුද? 1448 02:01:26,030 --> 02:01:30,750 එරන්, නැති බව ඇත්ත මෙම ගැටුමේ අවසානය 1449 02:01:30,750 --> 02:01:36,180 සහ මට විශ්වාසයි අපි ගිය මගුලක් කියලා නැවත නැවතත් සිදුවී ඇත. 1450 02:01:37,030 --> 02:01:39,250 ඒත් අපි හිතන්න ඕන ඒ හැමදේම තිබුණත් දවසක, 1451 02:01:40,190 --> 02:01:44,280 අපිට අන්තිමට එන්න පුළුවන් එකිනෙකා තේරුම් ගැනීමට... 1452 02:01:44,700 --> 02:01:51,200 දැන් කිසිවෙකුට විශ්වාසයක් ඇති නොවනු ඇත, එය තරම් කුඩා දෙයකවත් නොවේ! 1453 02:01:52,610 --> 02:01:54,840 එයාලට ඉතුරු වෙන එකම පාඩම... 1454 02:01:54,840 --> 02:01:56,880 ඔවුන් මරා දැමිය යුතුය, නැතහොත් මරා දැමිය යුතුය. 1455 02:01:57,270 --> 02:01:58,700 එච්චරයි. 1456 02:02:00,280 --> 02:02:04,710 ඔයා කියන්නේ අපි වෙනුවෙන් මේ හැමදේම කළා කියලද? 1457 02:02:05,970 --> 02:02:06,960 එරන්. 1458 02:02:07,480 --> 02:02:09,050 ඒක ඔයාගේ නම. 1459 02:02:09,890 --> 02:02:12,290 නැහැ. මම එහෙම කළේ නැහැ. 1460 02:02:13,160 --> 02:02:17,430 එරන්, ඔබ නිදහස්. 1461 02:02:21,630 --> 02:02:25,650 මට ඕන වුණේ හැම දෙයක්ම සමතලා කරන්න. 1462 02:02:27,930 --> 02:02:29,900 මට මේ දර්ශනය බලන්න ඕන වුණා. 1463 02:02:31,280 --> 02:02:32,310 ඇයි? 1464 02:02:33,510 --> 02:02:38,190 ඇයි මම දන්නේ නැහැ. මට ඒක කරන්න ඕන වුණා... 1465 02:02:38,190 --> 02:02:39,910 ඉතා නරක ලෙස. 1466 02:02:43,990 --> 02:02:47,790 මම හිතුවේ මම හැම දෙයක්ම කරනවා කියලා ඔබ සියලු දෙනා ආරක්ෂා කිරීමට. 1467 02:02:47,790 --> 02:02:51,930 ඒත් සාෂායි හන්ගෙයි මැරුනේ මම නිසා. 1468 02:02:52,340 --> 02:02:55,380 මම ඔබව තැබුවෙමි Floch සමඟ මාරාන්තික ගැටුම් වලදී. 1469 02:02:56,850 --> 02:02:58,160 ඇයි... 1470 02:02:58,700 --> 02:03:00,860 එය මේ ආකාරයෙන් සිදු වූයේ ඇයි? 1471 02:03:01,280 --> 02:03:03,180 මම අන්තිමට දන්නවා. 1472 02:03:04,170 --> 02:03:06,310 ඒ මම මෝඩයෙක් නිසා. 1473 02:03:06,940 --> 02:03:11,020 උද්යාන විවිධ මෝඩයෙක් කවුද බලය අතට ගත්තේ. 1474 02:03:11,930 --> 02:03:15,400 ඒ නිසයි මේ යෝජනාව විය හැකි එකම ප්‍රතිඵලය විය. 1475 02:03:16,900 --> 02:03:18,940 එච්චරයි නේද? 1476 02:03:31,380 --> 02:03:32,540 මට තේරෙනවා. 1477 02:03:33,930 --> 02:03:37,460 ලෝකෙන් මිනිස්සු මකන්න ඕන... 1478 02:03:38,010 --> 02:03:39,220 මටත් එහෙම දැනිලා තියෙනවා. 1479 02:03:40,600 --> 02:03:43,330 බොරුකාරයා. ඔබ කවදාවත් - 1480 02:03:43,330 --> 02:03:45,230 කිසිවෙකු එය අනුමාන නොකරනු ඇත, 1481 02:03:45,610 --> 02:03:48,590 මම වීරයෙක් කියලා සලකලා මනුෂ්‍යත්වය සියයට විස්සක් බේරගත්ත. 1482 02:03:48,590 --> 02:03:53,090 තවමත් මම තමයි ඔයාට පෙන්නුවේ බාහිර ලෝකය පිළිබඳ පොත. 1483 02:03:53,560 --> 02:03:57,490 නිදහස් අදහසක් ඉදිරිපත් කළ තැනැත්තා, ඔබේ හිසෙහි හිස් ලෝකය 1484 02:03:58,530 --> 02:03:59,740 මම විය. 1485 02:04:00,470 --> 02:04:01,740 එය කුමක් ද? 1486 02:04:02,260 --> 02:04:04,530 ඉතින් ඔබ අවසානයේ එය දුටුවේය. 1487 02:04:04,530 --> 02:04:06,750 එය මුළු කාලයම අපේ පාමුල විය, 1488 02:04:07,390 --> 02:04:09,900 නමුත් ඔබ නිතරම අහක බලාගෙන සිටියා දුර දක්වා. 1489 02:04:11,340 --> 02:04:13,500 ස්තූතියි, එරන්. 1490 02:04:14,410 --> 02:04:18,650 පවුරෙන් එහා තියෙන දේ පෙන්නපු නිසා. මේ දසුන මට පෙන්වූ නිසා. 1491 02:04:19,610 --> 02:04:21,870 අපි මේක කළා. 1492 02:04:22,510 --> 02:04:27,230 ඉතින් මේකෙන් පස්සේ අපි ඉන්නවා අපි සදහටම එකට ඉන්නවා නේද? 1493 02:04:27,910 --> 02:04:30,730 මෙයින් පසු? කොහෙද? 1494 02:04:31,100 --> 02:04:33,940 නිරයේ, එය පවතින බව උපකල්පනය කරයි. 1495 02:04:33,940 --> 02:04:37,610 මැරීමේ පාපයට අපි දුක් විදින්නෙමු මනුෂ්‍යත්වයේ සියයට අසූවක්. 1496 02:04:38,660 --> 02:04:39,720 එකට. 1497 02:04:49,950 --> 02:04:52,130 ආර්මින්, දැන් කාලයයි. 1498 02:04:52,640 --> 02:04:54,810 මම මෙතනින් අපේ කාලය පිළිබඳ ඔබේ මතකය මකා දමමි, 1499 02:04:55,230 --> 02:04:57,970 නමුත් සියල්ල අවසන් වූ පසු, ඔබට නැවත මතක් වේවි. 1500 02:04:58,270 --> 02:04:59,310 මම දන්නවා. 1501 02:04:59,310 --> 02:05:01,220 අපගේ ඊළඟ රැස්වීම වනු ඇත මරණය දක්වා සටනක්. 1502 02:05:02,040 --> 02:05:04,220 ඊට පස්සෙ ඊලග එක... 1503 02:05:05,340 --> 02:05:06,410 ඔව්. 1504 02:05:07,550 --> 02:05:09,230 මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි. 1505 02:05:09,710 --> 02:05:10,930 අපායේ. 1506 02:05:11,730 --> 02:05:17,800 හරි. අපි එකට සිටිමු, සදහටම. 1507 02:05:21,170 --> 02:05:23,240 ඔබේ තුවාල දැන් සනීපද? 1508 02:05:23,240 --> 02:05:26,240 හහ්? ඇනී? 1509 02:05:27,840 --> 02:05:30,670 ඔව්, අපිට කාලයක් තිබුන නිසා... 1510 02:05:54,940 --> 02:05:57,820 මට දැන් මතකයි. මම... 1511 02:05:58,670 --> 02:05:59,670 ආර්මින්. 1512 02:06:18,160 --> 02:06:20,500 ඔබටත් ඔබේ මතකයන් නැවත ලැබුණා නේද? 1513 02:06:21,590 --> 02:06:24,340 එරන් අපිව බලන්න ආපු අවස්ථා වල. 1514 02:06:25,200 --> 02:06:26,390 ඔව්. 1515 02:06:26,930 --> 02:06:31,850 එහි ප්‍රතිඵලය ඔහු මට කීවේය ඔබ ඔබේ තේරීම් හරහා ගෙන එයි 1516 02:06:32,540 --> 02:06:37,710 හි බලය මකා දැමීමයි ලෝකයෙන් ටයිටන්වරු. 1517 02:06:39,030 --> 02:06:43,360 මට දැන් මතකයි, ඔබ අපාගතයි හෘදසාක්ෂිය ගොළුයි. 1518 02:06:43,960 --> 02:06:47,620 එරන් මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න බෑ... 1519 02:06:48,220 --> 02:06:54,120 මේ අහන්න: එරන් මගේ අම්මා කිව්වා නැවත මනුෂ්‍යයෙකු බවට පත් වනු ඇත. 1520 02:06:54,530 --> 02:06:59,630 එයා... අපිට දීර්ඝායුෂ දෙන්න කිව්වා. 1521 02:07:00,380 --> 02:07:01,990 නමුත් ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1522 02:07:01,990 --> 02:07:06,260 සියදිවි නසාගැනීමේ උන්මාදකය, ඔබ ගැන කරදර වන්න. 1523 02:07:07,810 --> 02:07:08,990 එසේ ද? 1524 02:07:10,100 --> 02:07:14,020 මට ඔහු සමඟ කතාබස් කිරීමට ලැබුනා නම් හොඳයි. 1525 02:07:17,790 --> 02:07:19,770 නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1526 02:07:20,440 --> 02:07:23,770 මම ගෙදර ඉන්නේ තාත්තේ. 1527 02:07:23,770 --> 02:07:26,280 ගැබි! 1528 02:07:29,450 --> 02:07:32,110 බලන්න කවුද ආවේ කියලා. 1529 02:07:33,250 --> 02:07:35,080 ඔබ බලා සිටියාද? 1530 02:07:36,720 --> 02:07:38,920 මෙය තීරණය වූ බව පෙනේ 1531 02:07:39,870 --> 02:07:43,380 ඔබ ඔබේ හදවත් දුන් බව. 1532 02:08:13,200 --> 02:08:14,400 සාෂා? 1533 02:08:17,710 --> 02:08:19,400 {\an8}ඔහ්, ගාබි... 1534 02:08:17,710 --> 02:08:20,410 අම්මා! තාත්තා! 1535 02:08:19,400 --> 02:08:21,710 {\an8}ගාබි! 1536 02:08:22,020 --> 02:08:24,060 ගැබි! 1537 02:08:24,060 --> 02:08:24,960 ෆැල්කෝ! 1538 02:08:32,210 --> 02:08:33,280 අම්මා... 1539 02:08:34,460 --> 02:08:39,560 මම පෙනෙන විදිහට නැහැ සන්නාහ සන්නද්ධ ටයිටන් තවදුරටත්. 1540 02:08:40,670 --> 02:08:42,020 ඇත්තටම? 1541 02:08:43,080 --> 02:08:44,820 මම සතුටුයි. 1542 02:08:44,820 --> 02:08:45,520 කුමක් ද? 1543 02:08:45,520 --> 02:08:49,320 මේ කාලය පුරාම... මට සමාවෙන්න රෙයිනර්. 1544 02:08:50,430 --> 02:08:54,040 ඔබ මට කවදා හෝ අවශ්‍ය විය. 1545 02:09:00,850 --> 02:09:02,840 මම දැන් යන්නම්. 1546 02:09:02,840 --> 02:09:05,210 හහ්? කොහෙද? 1547 02:09:05,810 --> 02:09:11,420 මම මෙතන හිටියොත් මට විශ්වාසයි එරන් නිසි භූමදානයකට ඉඩ නොදෙනු ඇත. 1548 02:09:12,650 --> 02:09:14,210 හොඳ කරුණක්. 1549 02:09:17,070 --> 02:09:20,980 හොඳ, නිස්කලංක ස්ථානයක ඔහුව විවේක ගන්න. 1550 02:09:27,850 --> 02:09:31,400 දන්නවද එරන් ඉන්න තැන නිතරම නිදාගෙන හිටියා. 1551 02:09:32,480 --> 02:09:35,540 ඔව්. මම හිතන්නේ ඒක හොඳ තැනක්. 1552 02:09:52,540 --> 02:09:54,640 කරුණාකර සවන් දෙන්න, ලේකම් මුලර්. 1553 02:09:54,640 --> 02:09:56,960 Eren Jaeger මැරිලා. 1554 02:09:56,960 --> 02:09:59,640 ටයිටන්වරුන්ගේ බලය ද නැති වී ඇත! 1555 02:10:00,350 --> 02:10:03,160 අපි දැන් සාමාන්‍ය මිනිස්සු! 1556 02:10:03,680 --> 02:10:07,650 ඔබට එය ඔප්පු කළ හැකිද? මෙතන හරි දැන් හරි? 1557 02:10:14,000 --> 02:10:16,140 රුධිර පරීක්ෂාවකින් - 1558 02:10:16,140 --> 02:10:17,790 මම කිව්වා මෙතන, දැන්! 1559 02:10:18,370 --> 02:10:21,530 කරුණාකර එය අපට ඔප්පු කරන්න. 1560 02:10:22,190 --> 02:10:25,260 ඔබ මිනිසෙක් වුවත් ටයිටන් වුවත්. 1561 02:10:28,050 --> 02:10:33,550 අපි තවමත් ටයිටන් බලයන් සතු නම්, අපි විරුද්ධ වීමට ඔවුන් භාවිතා කරමු. 1562 02:10:34,450 --> 02:10:39,560 නමුත් එම බැරල් අපට පෙන්වා තිබියදීත්, අපි බල රහිතව සිටිමු. 1563 02:10:39,560 --> 02:10:42,570 අපි මිනිස්සු කියලා මීට වඩා ලොකු සාක්ෂියක් නෑ. 1564 02:10:43,950 --> 02:10:45,310 ඔබ කවුද? 1565 02:10:47,310 --> 02:10:51,320 Armin Arlelt, Paradis දූපතේ Eldian. 1566 02:10:52,060 --> 02:10:56,140 මම තමයි මැරුවේ ප්‍රහාර ටයිටන්, එරන් ජෙගර්. 1567 02:10:58,540 --> 02:11:00,060 ඒ ඔයා නේද? 1568 02:11:01,430 --> 02:11:04,510 හොරෙන් බලන් හිටපු එකා මේ කාලය පුරාම මගේ හිසට. 1569 02:11:06,790 --> 02:11:09,840 මම හිතන්නේ ඔබේ ආදරය කිසිවක් නැත නමුත් දිගු බියකරු සිහිනයක්. 1570 02:11:10,990 --> 02:11:13,600 උදුරාගත් ජීවිත කිසිදා ආපසු නොඑනු ඇත. 1571 02:11:14,480 --> 02:11:20,600 තවමත්, මම පවතින නිසා ඔබ නිර්මාණය කළ ජීවිත. 1572 02:11:30,010 --> 02:11:32,480 සාමයෙන් ඉන්න, යමිර්. 1573 02:12:04,210 --> 02:12:07,590 දැන් දන්න දවසට අවුරුදු තුනක් වෙනවා "අහස සහ පෘථිවියේ සටන"ලෙස 1574 02:12:09,380 --> 02:12:12,070 අසාමාන්‍ය දෙයක් අහිමි වීමෙන් පසුව ජීවිත ගණන, 1575 02:12:13,390 --> 02:12:18,500 නිසැකව ජීවත් වීමට සමත් වූ අය තවමත් සුව නොවූ තුවාලවලින් පීඩා විඳිති 1576 02:12:22,790 --> 02:12:26,350 ලෝකය තවමත් පාඩුවෙන් මිදී, බිය වූවාක් මෙන්, 1577 02:12:26,350 --> 02:12:31,200 එල්ඩියා විසින් හමුදා නායකත්වයක් පිහිටුවන ලදී Jaegerists විසින් 1578 02:12:31,200 --> 02:12:33,420 එය ගතවන සෑම දිනකම ශක්තිය ලබා ගනී. 1579 02:12:34,490 --> 02:12:38,640 පළිගැනීමේ බිය නිසා මුහුද හරහා මනුෂ්‍යත්වයේ දිවි ගලවා ගත් අය, 1580 02:12:38,640 --> 02:12:40,930 දිවයින එක හඬින් කෑගසයි: 1581 02:12:41,910 --> 02:12:42,930 "අපි දිනුවොත් අපි ජීවත් වෙනවා." 1582 02:12:43,760 --> 02:12:45,220 "අපි පැරදුණොත් අපි මැරෙනවා." 1583 02:12:46,300 --> 02:12:48,260 "දිනන්න අපි සටන් කළ යුතුයි." 1584 02:12:48,940 --> 02:12:51,870 "සටන් කරන්න. සටන් කරන්න." 1585 02:12:53,680 --> 02:12:57,370 ටයිටන්ස් ගියත්, ගැටුම පහව යන්නේ නැත. 1586 02:12:57,860 --> 02:13:01,260 එරන් මට ගියා අනාගතය ගැන ඔහු දැන සිටි සියල්ල. 1587 02:13:02,040 --> 02:13:05,710 මට අනාගතය දැකිය නොහැකි වුවද එය මෙයින් ඔබ්බට පිහිටා ඇත, 1588 02:13:05,710 --> 02:13:09,120 මට මෙම අනාගතය පැහැදිලිව දැකගත හැකි විය. 1589 02:13:09,800 --> 02:13:14,130 මෙම ප්‍රතිඵලය එසේ නොවූ බව මට විශ්වාසයි එරන්ගේ තේරීම්වල ප්‍රතිඵලය පමණි. 1590 02:13:14,610 --> 02:13:19,220 මේ ලෝකය ප්‍රතිඵලයකි අපගේ සියලු තේරීම් මගින් සිදු කරන ලදී. 1591 02:13:20,200 --> 02:13:23,140 අපි සටන් කළ යුතුයි, 1592 02:13:23,140 --> 02:13:25,280 එබැවින් අපට තවදුරටත් සටන් කිරීමට අවශ්‍ය නැත. 1593 02:13:25,750 --> 02:13:29,730 අපි අපවම සොයා ගත යුතු වුවත් සාමයෙන් දික්කසාද වී ජීවත්වන ජීවිත. 1594 02:13:30,860 --> 02:13:34,540 මෙය ඔහු අප වෙනුවෙන් ප්‍රාර්ථනා කළ ජීවිතය නොවේ. 1595 02:13:34,540 --> 02:13:38,560 එහෙත් ඔහු කැමති වුවත් නැතත්, එය ඔහු අපට ලබා දුන් ජීවිතයයි. 1596 02:13:39,680 --> 02:13:42,310 අපි කොහොමද ජීවත් වෙන්නේ ඉතිරිව ඇති සහනය? 1597 02:13:42,940 --> 02:13:43,740 මේක... 1598 02:13:44,360 --> 02:13:46,740 ටයිටන්ස් නැති ලෝකය? 1599 02:13:52,470 --> 02:13:55,930 කොච්චර ලස්සනද කියලා මට හිතාගන්න බෑ හිස්ටෝරියාගේ අත් අකුරු වේ. 1600 02:13:57,220 --> 02:13:58,870 එය හොඳ සුවඳක් පවා. 1601 02:13:58,870 --> 02:14:02,680 මම කලින් කියපු දේ නැවත කියන්නම්: විවාහක කාන්තාවන්ට ආශා නොකරන්න. 1602 02:14:02,680 --> 02:14:03,980 එය බියකරු ය. 1603 02:14:03,980 --> 02:14:08,400 මට නොදැක ඉන්න බෑ ඔබේ හිසකෙස් සමඟ ඔබේ සවි කිරීම. 1604 02:14:08,400 --> 02:14:10,270 ඔබ හොඳ පෙනුමක් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්නේ කාටද? 1605 02:14:10,270 --> 02:14:14,240 කියවන කාන්තාවන් පාසලේ ඉතිහාස පොත්. 1606 02:14:14,240 --> 02:14:16,960 ඔබ අදහස් කරන්නේ අශ්වයන් සඳහා ක්ෂේත්‍ර මාර්ගෝපදේශකයා නොවේද? 1607 02:14:16,960 --> 02:14:20,780 එය ඔබගේ සැබෑ ලැජ්ජාවකි ජීවිතය දිගු විය, රයිනර්. 1608 02:14:21,240 --> 02:14:23,150 පැරඩිස් දූපත දර්ශනය වී ඇත. 1609 02:14:24,970 --> 02:14:28,540 ආර්මින්, ඔබ ඇත්තටම මෙය සාර්ථක වනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද? 1610 02:14:29,170 --> 02:14:31,910 අපි බිත්ති විනාශ කළා, දිවයින පාවා දුන්නා 1611 02:14:32,520 --> 02:14:36,170 සහ එල්ඩියන්වරු ගරු කරන එරන්ව මරා දැමුවා. 1612 02:14:36,170 --> 02:14:39,590 ඇත්තටම අපිට මිත්‍ර හමුදා වෙන්න පුළුවන්ද? සාම සාකච්ඡා සඳහා තානාපතිවරු? 1613 02:14:40,880 --> 02:14:45,180 ඔවුන් නම් මම පුදුම නොවන්නෙමි අපේ නැව මේ මොහොතේ ගිල්වා ඇත. 1614 02:14:45,570 --> 02:14:48,930 ඔව්, මට පුදුමයි අපි තවමත් පාවෙන එක ගැන. 1615 02:14:49,410 --> 02:14:53,560 මෙය "ජාත්‍යන්තර වීරයන්ගේ" භූමිකාවයි ඒ මෝඩයා අපිට බලෙන්ක් ගැහුවා 1616 02:14:54,450 --> 02:14:56,560 "මට ඕන ඔයාට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා" මගේ බූරුවා. 1617 02:14:56,560 --> 02:15:01,070 ඇනී, මට කියන්න එපා ඔයා නැග්ගා කියලා මෙම නෞකාව පණපිටින් ගෙදර යාමට අපේක්ෂා කරයි. 1618 02:15:01,390 --> 02:15:07,070 ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. නමුත් එය අප කිසිවෙකු මෙන් නොවේ සියදිවි නසාගන්න ආවා නේද? 1619 02:15:11,080 --> 02:15:14,620 ආයෙත් අපායේ ඇවිදිනවා මේ වගේ උත්තරේ. 1620 02:15:15,800 --> 02:15:20,470 බාලදක්ෂ රෙජිමේන්තුව සැදී ඇත්තේ පොකුරකින් කවදා ඉවත් විය යුතුදැයි නොදන්නා සිහින දකින්නන්. 1621 02:15:21,510 --> 02:15:23,120 ඒත් මම හමුදා පොලිසියක්. 1622 02:15:23,120 --> 02:15:25,570 නමුත් දැනට අපිව මරන්නේ නැහැ. 1623 02:15:26,440 --> 02:15:29,350 සියල්ලට පසු, පැරඩිස් හි සිටින සියල්ලන්ම දැන ගැනීමට අවශ්ය වනු ඇත. 1624 02:15:30,690 --> 02:15:32,770 අපේ කතාව දැනගන්න. 1625 02:15:51,450 --> 02:15:57,020 උත්සාහ කරපු කට්ටියක් ඇයි කියලා දැනගන්න නැවත නැවතත් එකිනෙකා මරා ගැනීමට 1626 02:15:57,620 --> 02:15:59,600 පෙනී සිටින අතර සාමය සඳහා කැඳවනු ඇත. 1627 02:16:18,990 --> 02:16:21,450 අපි දැකපු කතාව. 1628 02:16:33,370 --> 02:16:35,700 අපි ඒ සියල්ල ඔවුන්ට කියමු. 1629 02:16:57,620 --> 02:17:01,500 එරන්, අනිත් අය ළඟදීම බලන්න එනවා. 1630 02:17:05,040 --> 02:17:06,420 එයින් ඔබට සතුටක් දැනෙන්නේ නැද්ද? 1631 02:17:47,890 --> 02:17:52,280 මට ඔබව නැවත දැකීමට අවශ්‍යයි. 1632 02:18:15,180 --> 02:18:20,390 එරන්, එතීමට ස්තූතියි මේ ලේන්සුව මා වටා. 1633 02:22:11,150 --> 02:22:12,500 ඒක ඉවරයි... 1634 02:22:12,980 --> 02:22:13,760 ඔව්. 1635 02:22:14,670 --> 02:22:15,650 ඔබ සිතුවේ කුමක්ද? 1636 02:22:18,130 --> 02:22:19,940 මම ඒකට කැමති වුණා. 1637 02:22:20,310 --> 02:22:24,950 එය දිගු කතාවකි, නමුත්, සියල්ල පෙරනිමිති ගෙවුනා... 1638 02:22:25,570 --> 02:22:29,070 සහ අපට නිසි සමුගැනීමක් කීමට සිදු විය සියලුම චරිත වලට. 1639 02:22:29,940 --> 02:22:33,540 ඔව්, ඔබ සිද්ධාන්ත අඩවි කියවන්නේ නැහැ, මිකාසා. 1640 02:22:34,230 --> 02:22:38,200 මම හිතන්නේ මගේ අඳුරු සහෝදරයා යමක් කිව්වා, නමුත් ඔහු කතා නොකළ නිසා මට ඇසුණේ නැත. 1641 02:22:38,500 --> 02:22:40,530 තවමත් එල්ලෙන අභිරහස් තිබුණා! 1642 02:22:40,670 --> 02:22:43,740 මම කිව්වේ... ඒක මම බලාපොරොත්තු උන දෙයක්... 1643 02:22:43,840 --> 02:22:48,540 නමුත් මම හිතුවා එහෙම දෙයක් තියෙනවා කියලා හොඳ ආකාරයෙන් මගේ අපේක්ෂාවන් පාවා දෙනු ඇත! 1644 02:22:49,920 --> 02:22:51,230 හොඳයි... 1645 02:22:51,450 --> 02:22:55,910 මම හිතන්නේ ඒ අය ගියා කියන එක සාධාරණයි සමහර දේවල් අර්ථ නිරූපණයට විවෘතයි! 1646 02:22:56,040 --> 02:22:58,550 නැතිනම් ඔවුන්ට අවශ්‍ය බව ය ලස්සන, සරල අවසානයක් ලබා ගැනීමට! 1647 02:22:58,570 --> 02:23:02,950 සමහර වෙලාවට කැමති වෙන්න ලේසියි යමෙකුට අඩුපාඩු තිබේ නම්, හරිද? 1648 02:23:03,020 --> 02:23:03,830 විටෙක...! 1649 02:23:03,840 --> 02:23:08,560 ඒ වචන මදි මගේ සැකයන් සහ අතෘප්තිය මකා දමන්න! 1650 02:23:08,610 --> 02:23:14,190 මොකද මම බලාගෙන හිටියා මේ දවසට... අවුරුදු දහයකට! 1651 02:23:16,770 --> 02:23:20,110 -- අපි අහමු Eren ට කියන්න තියෙන දේ! - ඒක එච්චර නරක නැහැ නේද? 1652 02:23:24,580 --> 02:23:25,990 මම... 1653 02:23:30,990 --> 02:23:33,620 ඔබ සමඟ චිත්‍රපටිය නැරඹීමට ලැබීම ගැන මම සතුටු වෙමි. 1654 02:23:34,780 --> 02:23:38,790 එහි අනුප්‍රාප්තිය හෝ යමක් තිබේ නම්, අපි එකට ඒක බලන්න යමු. 1655 02:23:48,420 --> 02:23:50,740 විශ්වාස කරන්නත් අමාරුයි නේද? 1656 02:23:51,120 --> 02:23:53,980 ඒ Titans ඇත්තටම මීට අවුරුදු සියයකට කලින් තිබුනා. 1657 02:23:54,130 --> 02:23:57,340 මම දන්නේ නැහැ ඒක කොච්චරද කියලා කෙසේ වෙතත්, සැබෑ ඉතිහාසය මත පදනම් විය. 1658 02:23:57,920 --> 02:24:02,100 මම හිතනවා ඒ ළමා කාලයේ යාළුවො තුන්දෙනා ඇත්තටම හිටියා කියලා. 1659 02:24:03,340 --> 02:24:04,300 ඔව්, මමත්.